ПОСЛЕДЫШ
Наброски ИРЛИ А
К 45-51 а. Присели наши странн<ики> {1}
У стога отдохнуть
Еще роса не высохла
Еще косил народ
Красивые и ровные
Размахи сенокосные
Сверканье быстрых кос
И шум травы подрезанной
И звук косы
б. Размахи сенокосные
Идут чредою правильной
Коса сверкнула звякнула
Трава нагнулась, дрогнула
И пала прошумев, (л. 24)
К 101-138 [Лакей постлал ковер]
Два молодые барина
Из экипажа вынули {2}
Седого старика
В руках дубина плотная,
Очки большие синие
И зонтик на глазах
Весь белый дряхлый, ма<ленький>
По полю сенокосному
Идет помещик, ножками
Дрягает, опирается {3}
На молодых господ
За ним с большою веткою
Идет девочка босая
Обмахивает мух...
А молодая барыня
С своим красивым барином.
За девочкой идут...
<Коляска со> <нрзб>
Сторонкой пробирается
К 137-139 а. Всё поле сенокосное
Помещик обошел
Помахивал дубинкою
Покрикивал, поругивал,
Рабочих дряблым голосом,
Стояли непокрытые
Без шапок мужики... (л. 23 об.)
б. Стояли перед барином
Без шапок мужики
А он разбитым голосом
Приказывал, прикрикивал,
Грозился и поругивал
К 177-603 Тогда спросили странники
У мужика косившего
Какой то был старик
- А барин наш Шалашников
Да что же он куражится
[Ин вы у бога не люди]
Теперь {4} порядки новые
а. А он у вас [куражится
Командует как встарь]
б. А он у вас по-старому
Командует, {5} буршит!
Ин вы у бога не люди?
[А тут статья особая]
- Нет, мы по божьей милости
Теперь крестьяне вольные,
[Плевать нам на него]
У нас как у людей
Порядки тоже новые
Да тут статья особая
Про них ему не сказывать {6}
[Скрывают от него]
Просили сыновья...
Они-то с ним и ехали
А сзади барин с барыней
Те дочь его и зять...
а. [Когда про Положение
Прослышал он
Рехнулся ошалел]
б. Старик ты видишь немощный
Когда про Положение [услышал]
Услышал ошалел
[Топтал его сердясь
Пускай его куражится
Недолго проживет
Привычка] {7}
Не ест, не пьет, печалится
Стал {8} полотенце скручивать
Бог весть что замышлял!
Того гляди удавится...
Тут дети делать нечего
Соврали старику,
а. Что всё [пойдет по-прежнему]
б. Что всё опять обладится
Что царь простил пом<ещиков>
Ту волю отменил!
Повеселел {9} Колпаш<ников>
[Глупей ребенка малого
Без памяти старик!..]
Ни разуму, ни памяти
Ребенок человек! {10}
Пошел опять хозяйничать
В чужих <посевах> {11} <нрзб>
Порядки соблюдать
Бывает {12} расфуфырится
Как нынче, сами видите -
Кричит: лентяи, пьяницы
Я всех перепорю!
Что поле плохо вспахано
Что сена мало скошено
(А поле то крестьянское
А сено не его!)
Стоишь молчком, потупишься
А мужики затейники
Так кланяться начнут
Кормилец наш не гневайся!
Ты наше красно солнышко
Волен казнить и миловать
А мы твои рабы!.. {13}
К 449-463 а. Глухонек, слеп, [<нрзб>
Куда такому вынести?
Пускай его куражится
Недолго проживет!]
б. Глухонек, слеп, случается
И добрый час на старого
Сегодня поработали
Ребята вы порядочно
Ужо вам поднесу
И поднесет старинушка
Привык! Ему не вынести
Порядки эти новые,
Пускай его куражится
Недолго проживет
Стоишь перед помещиком
Ладонью закрываешься
А хохотуньи глупые
Бабенки, девки <дальние>
Как прыснут! Ничего - {14}
К 782-784 Корнея взяли под руки
Четыре парня дюжие (л. 23)
Варианты чернового автографа ИРЛИ Б {15}
Вм. 1-51 Пришло и лето красное.
Всё бродят наши странники,
Всё ищут, неустанные,
Кому живется весело
Вольготно на Руси?
Устали, обносилися,
По женам стосковалися,
Домой бы... А зарок?
Взялся за гуж - натягивай,
Не говори не дюж!..
[Ах! где же ты счастливое
Непоротой губернии
Непотрошенной волости
Избытково село?
Которая дороженька
Ведет к тебе? Над Волгою
Немало сел раскинуто
Немало городов]
Безграмотной губернии
Уезда Лыком Шитого
Старо-Вахлацкой волости
В деревне Вахлаки
Остановились странники
В сарае у крестьянина
Соснули. Утром тронулись
Опять в дорогу. Волгою
Теперь им путь лежал...
С десяток верст отмеривши,
Присели наши странники
У стога отдохнуть (л. 1)
В разгаре сенокосная
а. [Пора; палаток множество]
б. [Пора; поставлено]
в. Пора. День тихой. По лугу
Стоят князья Волконские {16}
И детки их, что ранее
Родятся, чем отцы. {17}
Меж них шатры раскинуты,
А дальше, где кончается
Скошенная трава,
Народу тьма! Там белые
Рубахи баб да пестрые
Рубахи мужиков
а. Да голоса, да [дружное
Бряцанье кос сверкающих
Да шум травы подрезанной
Чуть слышный мягкий шум...
По низменному берегу
Широкой Волги рослая
Хорошая трава]
б. Да голоса, да звяканье
Проворных кос. [Равняются
Привычные работники]
в. Да голоса, да звяканье
Проворных кос. Работнички
Равняться молодцы!
Размахи сенокосные
Идут чредою правильной
[У каждого косца
Как по команде, правая
Нога вперед отставлена
Коса приподнята -
Все враз готовы]
Сверкнули косы, звякнули
Трава шатнулась, дрогнула
И пала, прошумев...
84 [Нетрудная] косьба!
Вм. 59-83 [К труду привычка долгая (л. 1 об.)
Проснулась в мужиках
До смерти захотелося
Им косточки размять
Шесть баб
У баб у Власа старого
Схватили косы быстрые -
И ну за них косить!]
После 63 [Поют согласно спеться им
Довольно было времени]
66 [В] Вахлацкой стороне
Вм. 67-73 А. а. Под песню [заунывную
Подтянутой губер<нии>
Уезда Т<ерпигорева>
Пустопорож<ней волости> {18}
Соседних деревень]
б. Начато: Под песню что [сложилася]
в. Под песню что навеяна
[Нелег<кими> заботами], -
г. Под песню что навеяна
[Заботами печалями]
Б. Свою работу бросили
Глаза на них уставили
Дивятся вахлаки
А наши знай работают
Валят траву высокую
Под песню что навеяна
Метелями да вьюгами
Бедами да печалями (л. 2)
74-80 отсутствуют
Вм. 88-91 а. [Придет помещик], кланяться
[Пониже! Спросит что:
Опять поклон: "Мы] рады, мол
б. Пониже князю кланяться!"
Коли что спросит: "Рады, мол,
Стараться!" и опять
Поклон! Эй, бабы шустрые!
Смотрите, не куражиться,
Смешливы больно вы!
93 начато: С [огром<ной>] (л. 2 об.)
95-97 Народу приказал [- и барина
а. [Встречать бегом бежит...]
б. [Встречать бегом побег]]
98-100 [Сказал он наш<им>] стр<анникам>,
[Как мимо их бежал:
"Долой шапчонки!"]
99 Вскричал он на бегу:
Вм. 102-105 а. В одной [сидела] музыка
В другой [прислуга с поваром]
б. В одной прислуга, музыка
В другой кормилка дюжая
С детьми да няня старая
108-109 отсутствуют
110 Два молодые барина
111 отсутствует
112 И старый старичок...
Вм. 113-114 а. Худой! [Седые, длинные
Усы], фуражка белая,
б. Худой! Как зайцы зимние
Весь в белое одет
Фуражка тоже белая
117 отсутствует
121 А левый ту<склый> мат<овый>
123-125 При них собачки белые
Лохматые, <нрзб>
На тоненьких ногах {19}
126-129 вписаны на полях (л. 3 об.)
Вм. 130-132 а. [Его водили под руки
Помещицы красивые
Плохонек был старик] {20} (л. 3)
б. То господа усатые
То молодые барыни
Водили князя под рук<и>
Пл<охонек> был ст<арик>
Вм. 133-146 Одет в <одежду> бел<ую>
Со всей свое<ю> свит<ою>
С деть<ми> и гувер<нантками>
С корм<илкою> и нянь<кою>
И с белыми собачк<ами>
Помещик обошел
Немного он осматривал
А больше всё покри<кивал>
Народ стоял почти<тельно>
Без шапок, низ<ко> кланялся
Как бар<ин> проходил
Бурм<истр> (смек<нули> ст<ранники>
Что тот му<жик> при<садистый>
Бурм<истр>) всех ниже кланялся,
Как бес перед зау<треней>
Юлил пред стариком (л. 3 об.)
Вм. 151-162 И тотчас передел<ывать>
Велел его. Бурм<истр>
Засуетился "Слушаю
Недос<мотрел> мане<нечко> {21}
Простите, виноват!"
Позвал народ и вилами
В прису<тствии> пом<ещика>
Богатыря могуч<его>
По клочьям разнесли...
[Пошел поме<щик> далее]
Народ бурм<истру> вер<ному>
Кричит: добро {22}
Вм. 165-172 Бегом бежи<т> с сал<феткою>
Дв<оровый> куш<ать> пода<по>
Иде<т> п<омещик> завт<ракать>
Работы осмотрев (л. 4)
173-176 отсутствуют
Вм. 180-182 Что за ста<рик> Да
Помещик наш Пе<льменев> ка<язь>
- Да что же он кураж<ится>
186 отсутствует
190 - Так что же наш<а> бр<атия?>
191 Так <что же он тут> суется
196 Давно порядки новые
199 Под стог улегся дед<ушка> (л. 5)
Вм. 201-210 Присели на<ши> ст<ранники>
К <тому же> ст<огу> мол<вили>
Эй ска<терть самобраная>
212 Опять [сказали] стра<нники>
213 Уважь ск<ажи> н<ам> де<душка>
215 Да ничего... Тут нечего
219-250 отсутствуют
Вм. 251-259 - Вы тоже лю<ди> стр<анные>...
Еще ст<аканчик> дедуш<ка>
Разговорился Влас (л. 5 об.)
Вм. 260-474 {23} Как только слухи темные
Про волю про крестьян<скую>
По деревням пошли
Помещик наш Пель<менев> князь
В уме совсем расстроился
Здоровье потерял
Созвал свои все вотчины
И накрепко наказывал
Чтоб слухам тем не верили
Что ничего подобного
Не может быть...
Стал очень подозрителен
Расспрашивал подслушивал
И если кто без умыслу
Пред ним не ломит шап<очки>,
Беда
[Исправнику, посреднику]
То и знай каждому встречному
говорил, что воли не
может быть что злые
люди распускают
Исправника посредника
Прогнал... Он уважаемый
Был барин -
Как только с губернатором
Поговорил наш князюшка,
Тотчас ему сердечному {24}
Перекосило рот
Слег и лежал без памяти
Довольно-таки времени
Почти без языка (л. 6)
Тем временем наехали
Сыны его наследники
У старшего доверенность
Была давно от барина
По ней порядки новые {25}
Ввел мировой посредни<чек>
Как должно и у нас.
Ан тут старик поправился
Чуть уставную грамоту
Не разорвал в клочки
Сбесился пуще прежнего
На сыновей накинулся (л. 6 об.)
Я был в то время старостой
Так он при мне отчитывал
Им проповедь свою
Какие вы помещики
Вы трусы малодушные
Пускай другие прочие
Что вышли из поповичей
а. [Что нажились! взят[чишками
Да накуп<или>]
б. Да понажившись взятками
Купили мужиков, -
Пусть те бы отступится...
А вы - князья Пельменевы
Вы уступили древние
Веками освященные
Помещичьи права!..
Не может быть! Не верю я {27}
Вы не князья Пельменевы
Не дети вы мои -
И погрозил
Наследства их лишить {28}
Струхнули наши бравые
Гвардейские молодчики
Струхнули жены их!
Старик почти помешанный
А власть его - доверенность
У сына отобрал {29} (л. 7 об.)
Ну долго ли? У старого
Все знали понакоплено
Детей побочных множество
За целую-то жизнь
Ну как отдаст им вотчины?
А за наделом значилось
У князя у Пельменева
Земель еще тьма-тьмущая
Да и деньжищев - страсть!
Что делать? Успокоили
На мало время старого
Особенно невестушки
Похлопотали тут
Вишь так {29} и липнут к старому
Такие бабы ловкие
А он хоть стар, а {30} (л. 6 об.)
Сказали, что попробуют
Поедут - да поклонятся
Вернулись. Ну <предатели>? -
А сам чуть жив: так думали
Что больше двух-трех месяцев
Не протянуть ему
Чтоб только время выиграть
Чтоб он в часы последние
Не натворил беды
Сынки сказали батюшке,
Что царь прост<ил> помещиков
Ту волю отменил...
Поверил! Проще малого
Ребенка стал старинушка
В последние года.
Пошел опять куражиться
Над челядью дворового
(Наследники с дворовыми
Стакнулись, разумеется)
Созвать велел всю вотчину, -
Тогда и нам наследники {31}
Ударили челом.
Чтоб не перечить старому
Что б он ни говорил
Крестьяне согласилися
(Наследники примерили
В надел им эти самые
Поемные луга) (л. 7)
У нас другие песенки
К 83
Вдруг музыка
К 84
Помещик наш катается
Заедет чай и к нам (л. 2)
К 117
Лоб голый, нос с горбинкою {32} (л. 27)
К 119-122
Один-то глаз туда-сюда
А левый уж не действует
Ст<оит как месяц> на небо
А <если> князь <рассердится>
Верти<тся> колес<ом> (л. 9)
К 126-128
Покудова пом<ещичек>
На коврике барахтался
Как выброш<енный> на берег
Карась (л. 23)
К 165-176
а. [Пока старик осматривал
Работы сенокосные
Лакеи] (л. 2 об.)
б. Покамест он рассматривал
Работы сенокосные
И мужиков корил
Приехала (л. 7 об.)
в. [На волжском берегу
Накрыли стол, обставлен<ный>
Соломен<ными> стульями
А для седого барина
Большое кресло мягкое
Поставили с конца
Пришел лакей с салфеткою
Через плечо - Пожалуйте
Готово кушать. Тронулись
Уселися за стол...]
К 177-202
[У стога сели странники
Где Влас Ильич закусывал
Чудненько показалось им.
Что видели они] (л. 2 об.)
К 252-255
а. Вы тоже люди странные
Да есть ли та губерния (л. 28 об.)
б. Чего искать надумали
У нас нет [губ<ернии>]
Нет <сел> так<их> (л. 3 об.)
К 260-275
Как только слухи темные
Пр<ошли> про вол<ю> бар<ин> на<ш>
Задумываться стал (л. 9 об.)
К 276-278
а. А на другое слеп
Жив с правой стороны
Ст<арик>. А левую
Убили, словно мертвая
б. Правая улыбкой освещается
А левая темна (л. 27)
К 283-308
а. [Соринка дело плевое
Да только не в глазу -
Пал дуб на море [си<нее>] тихое
И море всё заплакало
Над мужиком куражиться
Нет прежней воли барину
И барин загрустил]
б. Что значит други милые
Привычка-то куражиться
Заметил Митродор
Не только над помещиком
Привычка над крестьянином
Сильна, [прибавил Влас]:
Я раз по подозрению
В острог попавши чудного
Там видел мужика, -
[Бог память дай, судился он]
За конокрадство, кажется, -
Судился, звали Сидором
Так из острога барину
Он посылал оброк!
(Доходы арестантские
Известны: подаяние
[Чудак]
Да что-нибудь сработает,
Да стащит что-нибудь)
[Ну пропивали прочие
А Сидор всё в пакет]
Ему [на по<селение>] смеялись прочие {33} (л. 11 об.)
К 289-295
Попали мы по следствию
В острог с одним крестьянином,
Так из острога барину
Он посылал оброк {34} (л. 13)
311 Приехали наследники
После 314 То жены их) Старик
Лежит больной, без памяти
Не встанет, так и думали
Вм. 316-318 У старш<его>
Довере<нность> был<а>
По ней <при уложении >
Как де<ло> всё уладил<ось>
После 320 [Как лю<тый> зверь накинулся
На собств<енных> сынов]
323 отсутствует
326 Как он ругал помещиков!
Вм. 327 До слова до единого
Всё помню и теперь
328 Хулят жидов что предали
После 331 Зак<оном> у<тверждевные>
После 333 А не князья Утятины (л. 8)
339 Пускай бы тем простительно
Вм. 344-353 Гвардейцы черноусые
Струхнули - дело скверное {35}
Пусть жить недолго стар<ому>,
[(Скосил его маненечко
В тот день удар)]
А ну как перед смертию
Лишит наследства? Мало ли
Земель у стари<ка>
А сколько понак<оплено>
Деньжи<щев> В Питере {36}
Не отказал бы им
354 отсутствует (л. 8 об.)
К 354
Старик опять больнехонек (л. 9)
К 378-381
Один тут есть уж старенький
Дворовый (л. 11 об.)
К 450-469
Ударили и вотчине
Челом: "Родного батюшку
Нам жаль: порядка нового
Ему не пережить.
Поберегите барина
Недолго жить сердечному
Прот<янет ли> 2 ме<сяца>
Сам док<тор> объявил
Пониже кланяйтесь
Да не перечьте хво<рому>
Мы вас вознаградим
За ли<шний> труд, за барщи<ну>,
За слово даже бран<ное>
За всё заплатим денеж<ки>
Потешьте старика
Недолго жить сердечному
Протянет ли два месяца {37} (л. 9)
К 451-452
Нам жаль до смерти батюшку
Пус<кай> дури<т> ст<арик> {38} (л. 8 об.)
469 отсутствует
473-474 а. Что [мир решил: помалчивать,
Играть до смерти барина
Какую-то камедь.]
б. Что помирволить барину
Уговорился мир
475 Спросили у посредника
478 Дурачьтесь, ничего!
482 а. [Я только по]упрямился
б. Однако я упрямился
После 483 Знай по избам посиживай,
Да временем помалчивай,
489 Ответ держать? [Докладывать]
404 Старик больной, юродивый
496-511 А. [Оно и правда можно бы,
а. [Нетрудно] с глупым [справиться!]
[Да быть шутом гороховым]
б. [Да только: с глупым свяжешься
И сам гляди окажешься
Гороховым шутом!] (л. 17)
в. Да быть шутом гороховым
Не хочется на старости,
Увольте вы меня!"]
в. Оно и правда: можно бы...
Морочить полоумного
Нехитрая статья!
а. [Да самому приходится]
[Тут] быть шутом гороховым
[Не хочется... На старости
Зазорно... "Коли мир
Решил: молчать - покорствую]
б. [Да самому, вы видите]
[Тут] быть шутом гороховым
[Приходится... На старости
Зазорно... "Коли мир
Решил: молчать - покорствую]
в. Да быть шутом гороховым
Признаться не желалося
[Уж стар я... "Коли мир
Сказал я, низко кланяясь]
И так я на веку {39}
Вм. 506 Решил терпеть - помалчивать,
Дозволить покуражиться
512-513 Чуть дело не рас[строилось]
Да Клим дурашный выручил
Вм. 515-524 а. Меня! [Статья нехитрая
Морочить полоумного
Полажу с ним как раз
Так старого обделаю
Что надорвет] животики
[Вся вотчина. Увидите!]
б. Меня! Я удовольствую
И старика и вас!
[Такое управление
Мы заведем потешное
А вотчина животики
Со смеху надорвет
Попробуйте - увидите!]
После 519 а. [Пускай его куражится]
б. Не бойтесь я управлюсь с ним
520 а. Так буд[ем мы командовать]
б. Так буду я начальствовать
После 521 С помешанным помещиком
[Ведь что ему желательно?
Покончить век помещиком
Крестьянских душ владет<елем>
Ну так он и помрет!] {40} (л. 17 об.)
529 отсутствует
530 С цыганами якшается
532-535 отсутствуют
543-550 Он где-то понаслышался
Особых слов: отечество,
Россия православная
Москва первопрестольная
Душа великорусская...
"Я русский человек!"
Говаривал он с гордостью
Стуча во грудь могучую
Здоровым кулаком
И залпом, не поморщившись
Полштофа выпивал!
552 Готов за чарку всякому
553-554 отсутствуют
Вм. 555 а. [Одно: умел] балясничать
[Поддакивать, подмазывать]
б. [Одно: горазд] балясничать
в. Горазд [шутить] балясничать
558 Налжет подлец с три короба,
Вм. 560 Бесстыжею пословицей,
Его-то вы и видели
Как барин размета<ть>
Стог
Теперь стоит подл<ец>
Поодаль от Послед<ыша>
Подач<ки> дожидается {41}
568 [Куда ни шло!] По барину
574-575 Что не найти [степеннее
Трезвее мужика]
После 575 [Что было смеху, господи!
Как нарядили Климушку
В армяк суконца синего]
576-577 а. [(Армяк ему построили
Наследники] с условием
Чтоб приходя к помещику
В передней надевал
А уходя снимал)
б. Наследники построили
Кафтан ему (с условием
Чтоб приходя к помещику
В передней надевал
А уходя снимал)
Вм. 577-578 а. И [сделался] Клим Яковлич
б. И [стал он]
в. Оделся приосанился
И сделался Клим Власьевич
г. Оделся - стал Клим Власьевич
581 Пошли порядки чудные
683 Как на беду [предписаны]
Вм. 587 Снимай шапчонку, вскакивай,
Низенько спину гни!
590 Подступит, - [ни гугу!]
После 601 [Готов рассказ про барина
А тут еще Климаха-шут]
605 А тут еще Климаха-шут
607-608 отсутствуют
Вм. 609 [Строгонько говорит:
"Молчать!] Приказ по вотчине:
610 [По]слушаем приказ:
После 611 [(Ведь надо же докладывать
И вправду что-нибудь) -] (л. 18 об.)
612 Что у вдовы [Тарасьевны]
После 612 [Изба почти что новая
Да баба в ней не держится]
614-615 Что баба пробавляется
[Кусочками в миру]
617-618 а. [Отдать] вдов[у] Терентьев[у]
[За Гришку Севостьянова]
б. На той вдове Терентьевой
Женить [Гришуху Маркова]
в. На той вдове Терентьевой
Женить Гаврилу Климова
622-623 (А той вдове Терентьевой {42}
По крайности под семьдесят
а. - А [Гришке шесть годков]
б. А сыну Клима Власьича
Гаврюшке - шесть годов)
625-631 Другой приказ: коровушки
а. [Как гналися со <стойбища>]
б. [Как гналися на пастбище]
Мычали так [что барину
Мешали спать проклятые]
Так [вам] приказано
[Чтоб пастухи коровушек
Старались унимать]
626 Когда гнались до солнышка
627 отсутствует
628 Мычали так проклятые
636 а. В [Иркут<ске>]
б. В Якутске шут гороховый
Вм. 638-641 Приказывал сажать
И что же? - Ну и слушались
Весь город разукрасили
Убитыми коровами
Вм. 644-654 [Другой] приказ: [сменяется
Из сторожей Дурандиха]
А сторожем к помещичьей
Усадьбе назначается
[Андрюшка Тумаков
Тут снова сходка прыснула
Андрей - старик] {43} - с рождения
Безногий человек!
645 У ундера Евстафьева
655-667 отсутствуют
Вм. 668-698 Смеялись, балагурили
Да раз и дошутилися
Чуть-чуть не до беды
Строптивым, {44} непокладистым
У нас мужик считается
Агап Петров. Не сладить бы
С Петровым целой вотчине
Кабы к вину пристрастия
Большого не имел (л. 19)
Уж он не раз всю вотчину
Корил: шуты бесстыжие
Знать, мало поломалися
Над вами господа!
[Теперь пошли]
Царь сжалился над глупыми
Так сами вы охотою
Валиться в ноги, кланяться
Надумали шуту!
Черт с ними с сенокосами!
Знать не хочу я барина
Я барин сам! Попробуй-ка
Попасться мне
Лишь тем и успокоили
Что штоф вина поставили,
А впредь Агапа глупого
Решили не показывать
Да на беду случилося,
Что с ним Последыш встретился
Агап бревно здоровое
Свалил в лесу (помещичий
Весь лес: не красть у барина
Так нечем печь топить)
Везет, а встречу барская
Рессорная колясочка
И барин в ней. "Откудова
Бревно (л. 19 об.)
Ну, старина прогневался {45}
Учал ругать крестьянина
Вм. 696-698 Старик: он час без малого
Крестьянина пилил
Права свои дворянские
Заслуги имя древнее {46}
703-704 а. Без завтрака, [стошнилося
Голодному крестьянину]
б. Без завтрака, сердечного
Тошнило уж давно
После 704 [Измучил он Агапушку]
706-707 Что муха неотвязная
Назойливо жужжит
После 707 Мужицкое терпение
Выносливо, а временем
Есть и ему конец {47}
Речь барская сердитая
Наскучила ему
708 Захохотал Агапушка
После 709 [Сказал он вдруг помещику
Уймись! Пусти домой!]
Вм. 710 а. Да и пошел качать! {48}
Слыхал ли ты пословицу
Как наказать задумает
Бог - разуму лишит!
б. Чего пилишь? Не брага ты
Подонки из поганого
Корыта...
711-727 отсутствуют
732 Сегодня ты куражишься
734 Пинка - и дело кончено
737 А нас оставь. Шалишь! (л. 20)
Вм. 738-748 "Бунт! бунт! Глаза запрыгали
У старика несчастного
а. Чуть [нового несчастия
Со старым не случилося]
б. Чуть-чуть удара нового
Не приключилось с ним
Весь посинел, без памяти
Домой его свезли...
Наутро сходку собрали
Пороть того крестьянина
Помещик приказал
а. А нам [всей нашей вот<чиной>
Присутствовать, чтоб видели]
б. А нам при том присутствовать
Чтоб для примера видели
Как будут бесшабашного
Бунтовщика хлестать
750-751 И жены их красавицы,
а. [Ко мне и Климахе]
б. То к Климу, то ко мне
После 752 Уладьте дело, глупому
Крестьянину согласны мы
Что хочет заплатить
Да не таков Агапушка
Подставить и за тысячу
Спины не захотел,
После 754 Пропали мы. Имение (л. 20 об.)
а. [Положим [не уступим мы]
Докажем, [что рехнулся он,]
б. [Положим нам останется
Докажем, он помешанный]
Да деньги он <детенышам>
Побочным рассует...]
756 Пошел [наш Клим] орудовать...
757-750 а. С Архипом [Клим до полночи
Беседы вел: с полуночи]
б. С Архипом [до полуночи]
в. С Архипом пил до [сумерек
С сумерек до]
г. С Архипом пил до вечера
Обнявшись с ним деревнею
[Гулял; опять с полуночи]
д. С Архипом пил до вечера
Обнявшись с ним деревнею
До полночи гулял
Вм. 764-766 [Совсем ослаб старинушка]
Не мог с крылечка сдвинуться,
[Держать к нам речь попробовал,
Так вовсе непонятная
а. В ту пору вышла речь
б. Пустая вышла речь]
При нем сыны и снохи {49}
767 В конюшню [Клим Архипушку]
771-772 Ай! батюшки! ай! матушки!"
Послушался Архип...
773-780 а. [Чай гусли сладкогласные
Не столь бы были по сердцу
Последышу в тот час
Как музыка Архипова,
Ни дать ни взять под розгами
Архип кричал-стонал [50}]
б. [Последыш {51} словно [к] музык[е]
К мужицким стонам, жалобам
Прислушивался; с час
Ни дать ни взять под розгами
Архип кричал-стонал] {52}
После 774 Глядим: здоровый глаз
Светлехонек, радехонек {53}
(А левый по-всегдашнему
Вертится {54} колесом)
775-778 отсутствуют
780 Архип ревел, дурачился
786 "Сам виноват Архипушка" (л. 21)
Вм. 788-789 Вишь тоже добрый! молвила
Какая-то смазливая
Бабенка "Да Оленушка
Ответил Влас задумчиво
793-795 а. Всё лучше кабы [кончилась
Скорей камедь непутная...
Вон погляди] от барина
б. Всё лучше кабы бог его
Прибрал скоре[й, пора ему]
Крестьянству дать покой
в. Всё лучше кабы бог его
Прибрал скорее, знаешь ты
Сама: уж нет Архипушки
Конечно, воля божия...
- Как умер? "Да любезные
808-811 Так был бы жив Архип
Мужик крутой, {55} особенный
[Жил дикарем и бедности
Необычайной был
А тут всё враз подстроилось]
813-815 А всё мужик надумался
Упрешься - мир замучает
Жаль также и господ
[А тут еще наследники
В избенку шасть да шасть]
816 начато: [Всё разом]
После 818 [Как упираться стал]
819 Чай сотни две подсунули
Вм. 823-831 Посол идет, чай старосту
Зовут к нему... Пойдемте-ка
Послушаем камедь!
За Власом наши странники
а. [Тронулись с места], несколько
[Бабенок] с ними тронулось, -
б. Пошли, бабенок несколько
И парней с ними тронулось, -
834-872 отсутствуют
Вм. 873-874 Стоял уж перед барином
Клим Власьич с непокрытою
И наклоненной - русою
Большущей {56} головой
Такая шея толстая
Короткая {57} (л. 21 об.)
Вм. 473-483 Что ми[ром согласились мы]
Играть до смерти барина
Какую-то камедь
[Идет - встаем скорешенько
Ломаем шапки; вклепится
Куда ему не следует]
Я только попротивился:
Вам мужикам сполагоря
Знай по избам посиживай
Да временем помалчивай
Вм. 487-490 За мною шлет. Как буду я
Держать ответ, докладывать
[Стоять пред ним без шап<очки>]
Приказы исполнять?..
494 Старик больн<ой> <помешанный> (л. 13 об.)
Вм. 499-511 Да быть шутом гороховым {55}
Не хочется на старости
Увольте вы меня!
513 Да Тит спасибо выручил
Вм. 515-524 Меня! Со старым барином
а. [По маслу управление
Пойдет у нас. Увидите!]
б. Полажу я скорехонько
Такое управление
Пойдет у нас все<гда>
Что надорвет животики
Вся вотчина
527-562 отсутствуют
Вм. 563-570 а. [По Сеньке шлык! {56} По должности
И человек] Оставили
[Меня бурм<истром>]
Подумавши оставили
Меня бурмистром правлю я
Делами и теперь
А перед старым барином
Бурмистром Тита назвали -
По Сеньке шлык. По должности
И человек. Пускай себе
Дурачится. По барину
Бурмистр
Лишь было бы ладно
Да миру не внаклад! (л. 14)
Вм. 571-580 Что было смеху господи!
Как Титом Афанасьичем {57}
Звать стали Тита босого
Как вырядили голого
В армяк суконца тонкого
В смазные сапоги!
(Армяк ему построили
Наследники с условием {58}
Чтоб приходя с докладами
В прихожей надевал
А уходя снимал)
У Тита совесть глиняна
А бородища Минина
Посмотришь, так подумаешь
Что поискать сметливее
Трезвее мужика (л. 14 об.)
К 475-481
Как дело всё обладили
[Сходили и к посредн<ику>]
Закинул и посредн<ику>
Я слово стороной...
Смеется! Коли сможете
До смерти теш<ить> бар<ина>
Покорностью своей,
Бог с вами тешьте кла<няйтесь>
Нет на Руси вы ана<ете>
Валиться в ног<и>, к<ланяться>
Запрета никому (л. 18)
К 536-537
(Один на всю-то вотчину!) (л. 9)
К 563-567
Бурмистр-то я бурм<истр>
Да есть другой. Вы слушайте
Его (л. 2)
К 571-572
У Тришки совесть глиняна
А бородища Минина (л. 13 об.)
К 581-597
Пошла потеха чудная {59}
[Поборы отмененные]
Деревней едет князюшка {60}
Встаем, снимаем шапочки
Бог весть с чего накинется {61}
Бранит, корит с угрозою
Подступит - ни гугу!
Три дня с тягла по-прежнему
Давали мы по лошади
По взрослому работнику
Подростка или женщин<у>
Да полстарухи в день
За собственную полосу
Так распечет, что господи
А полоса сработана
Как никогда на барина
Не работали мы (л. 15 об.)
К 609-654
Евграфа Стратилатова
Забрить не в очередь
И подарить
А этому крестьянину
Лет семьдесят
Такое управление
Пошло, что диво-дивное
Что день то сходка: барин-де
Велел вам объявить
Чтоб Прокла Стратилатова
Забрили вы не в очередь
Немедля, а квитанцию
На вотчину дарит {62}
Вот вам приказ подписанный
Его рукою барскою
(А Проклу Стр<атилатову>
За семьдесят годов)
Еще: чтоб женку Власьеву
И сторожа глухого
Ну хохот удивление
А то и головомойка
Приказ такой
Проездом через {63} Грешнев<о>
Заметил я
У дома Епифанова
Заметил я {64} (л. 16 об.)
Вм. 757-766 С Агапом Клим до полночи
Беседовал - с полуночи
[Учал его поить]
Поил его - и пьяного
На барский двор привел.
Всё обошлось любехонько.
Помещик речь суровую
Вел к вотчине
767 В конюшню Клим Агапушку
Вм. 771-787 А<й> батюшки! Ай матушки
Помилуйте! Не буду век
Не буду ой помилуйте!
Не то смотри! Взаправду я
Пор<ядком> отхлещу
А вы хлещите розгами
По чем попало! По полу
Погромче! Чур дружней
Послушался Агап<ушка>
Пил да кричал помилуйте! {65}
Помещик приосанился
Как из конюшни вынесли
Его мертвецки пья<ного>
Четыре мужика -
Помещик успокоился, (л. 23)
Сказал нам речь какую-то
И от щедрот помещичьих
Велел
По чарке поднести
И без него наследники
И жены их проворные
Давно распорядилися
Такое угощение
Нам задали {66} (л. 23 об.)
Вм. 850-856 Другая косу черную
Цветами перепутала
а. [Такие губы крупные
Как свекла на гряде]
б. Как свекла губы красные
Как яблоко глаза
И обе так и ластятся
К Последышу; старинушка
Доволен: правый глаз -
Здоровый - смотрит ласково,
А левый - тот работает.
Вертится колесом...
Вм. 858 а. [Сидят их детки малые
Девочка да два мальчика]
Сидят, [с большими] кушают,
б. [Их деточки] нарядные
Сидят, [чинненько] кушают,
в. Три [девочки] нарядные
Сидят, с большими кушают,
г. Три мальчика нарядные
Сидят, с большими кушают
После 860 [За ними черноусые
Гвардейцы, за гвардейцами]
861-862 При них кормилки, нянюшки,
А дальше челядь всякая
После 864 [В другом конце стола]
Вм. 870-872 А под ногами жирные (л. 25)
Собачки; то и дело им
а. Куски бросают бар[ыни,]
[Девочки дразнят] их...
б. Куски бросают бар[ыни,]
[Мальчонки дразнят] их...
в. Куски бросают барченки
Поддразни<вают> их...
После 872 а. [Хороший день, безветренный
То солн[ышко покажется,]
То [в] облачко найдет
б. Хороший день, безветренный
То в тучу солнце спрячется
То выглянет на бар.]
в. Теплейший день, безветренный
То в тучу солнце спрячется
То белокурой барыне
Осветит косу долгую
И загорится золотом
У барыни коса
Вм. 873-874 Стоял уж перед барином
Клим Власьев, с непокрытою
[И наклоненной русою]
Курчавой {67} головой
Мужик большой осанистый, {68}
Такая шея толстая
Хоть молоти горох!
Клим барину докладывал: {69}
Вм. 883 Так завтра срок кончается,
а. [Три] дня теперь крестьянину]
Работать на себя
б. Пойдут теперь крестьянские...
в. Три дня теперь крестьянские
Так как теперь изволите-
Минули дни господские {70} (л. 25 об.)
Вм. 884-893 Покуда не управитесь
С моим покосом: барщина!
А там - коси свое!
Бурмистр промолвил: "Слушаю-с"
И голову курчавую
Низенько наклонил: (л. 26)
Вм. 897-905 а. Не правда ли? [Клим Власьевич
Начальническим голосом
У мужиков спросил.]
- Вестимо правда! [кланяясь {71}
Ответствовала вотчина ]
б. Не правда ли, ребятушки?
Спросил бурмистр у вотчины
И вотчина ответила
- Вестимо правда, Клим,
в. Бурмистр воротит к вотчине
Лицо свое широкое
"Ну говорите так!"
Какая-то бабеночка
Невзрачная, а шустрая
Ответила за вотчину
"Вестимо так, К<лим> Я<ковлич>
Убрать бы сено барское,
Покуда ведро держится
907-919 отсутствуют
Вм. 920-980 Как прыснут {72} наши странники
А вы не смейтесь глупые
Сказал им строго Влас
Не то еще услышите!
а. [С чего бы у Последыша
Ни [начиналась речь
Права свои дворянские
Заслуги, имя древнее
Всё вычитает нам]
б. Пождите! Чем бы с выжигой
Бурмистром у Последыша
Ни зачиналась речь
Всегда одним кончается: (л. 26 об.)
в. [Постойте други милые
Всё это только присказка,
[Влас странникам сказал]
А сказка впереди
С чего б она ни начата
Всегда одним кончается,
Что мужи<ку> без бари<на>
Погибель]
Вм. 931-950 а. [И точно: барин старенький
Окончив приказания,
Сказал суровым голосом
А главное смотреть,
Чтоб [глупостей] не думала,
Не баловалась вотчина] (л. 26)
б. И точно: старый князь {73}
Покончив приказания
Сказал суровым голосом
А главное: смотреть
Чтоб пустяков не думала
Не баловалась вотчина,
А помнила, {74} что я
И боншею милостью
И древней царской грамотой (л. 26 об.)
в. И точ<но> час без малого
С хрип<отой> с ос<тановками>
Сердясь слюною брызгая
Пос<ледыш> говорил
Здоровый глаз задергало {75}
А левый заворочался
С необычайной <скоростью>
Как будто мышь ловил (л. 27)
К 873-878
Потребовали к барину
Бурмистра, попридвинулся
Народ, стоит почтительно
Поодаль от господ,
а. [Придвинулись и странники
Старик]
б. Стоят и наши странники
С народом. Любопытно им
Как шут-бурмистр помещику
Докладывать начнет
- Что мало так накошено?
а. [- Накошено порядочно]
б. Спросил помещик старосту
К 877-882
Наряжено как водится
В работу вашу барскую
С тягла: работник с лошадью
Подросток или женщина
Да полстарухи в день (л. 15)
К 884
- Тс! тс! сказал стар<ик> (л. 27)
К 916-919
[На то, что власть помещичья
От бога устан<овлена>
Что род<ом> и <заслугами>] {76} (л. 26)
Вм. 907-919 [Молчать! сказал старик]
Я - ваше повеление!
Сказал старик запальчиво; {77}
Вм. 922-927 "Да отдохну теперь!
Не скоро кончит князюшка,
Попал старик юродивый
На своего коня!..
а. [Да бог с ним! Я наслушался
Довольно!]
б. Поездит! Чем бы с выжигой
Бурмистром у Последыша
Ни начиналась речь
Всегда одним кончается
Вм. 932-939 Тянулась речь господская,
[Что дале, то запальчивей]
Что дале, то грозней...
Вм. 940-943 Права свои дворянские,
Заслуги имя древнее
Он миру поминал!
Ругал людей бессовестных, (л. 81)
Что распустили ложную
Молву, смущая слабые
Крестьянские умы!
Вм. 946-947 Поверят злоумышленным
Смутьянам болтунам
И накрепко наказывал
Бурмистру, Климу Власьеву,
951 Отцы! сказал Клим Власьевич
955 Возрадовалась {78} вдруг
После 958 а. [Как за стеной за каменной
Живет мужик за барином]
б. Куда мужик без барина
Пойдет в бедах, кто сжалится
Поможет, защитит?
Что дети без родителей
Без бар крестьянство глупое, -
И мир давно бы рушился
Без разума господского
Без нашей простоты!.. (л. 31 об.)
Бояре кипарисовы
Стоят, не гнут головушки
Ни пред какой грозой,
А мужики вязовые
И гнутся-то и тянутся,
а. [Случись немилость божия
Без барина-радетеля
Пропали мужики!
Что шаг, то мат крестьянину
А барину] сполагоря
б. Подула непогодушка
Сломился мужичок
А барин цел! За барина
Сам бог! Ему сполагоря:
Под мужиком лед ломится
Под барином трещит!..
После 960 а. [Куда] нам воля вольная?
[Как дети неразумные]
Мы с нею пропадем!
б. На что нам воля вольная?
Мы к воле не приучены
Мы с нею пропадем!
963 [И избы] наши ветхие
968-969 И волос, что в нечесаной
Мужицкой бороде
970 отсутствует
Вм. 874 Всё ваше! До последнего
Ухвата - всё господское (л. 32)
Вм. 977-982 Помещик улыбается
Бурмистра речь покорная
Понравилась ему
985 Он Климу подает
987 Густое, красноватое
989 Опять сказал: - Отцы!
990-991 следуют в обратном порядке
993 Крестьяне так пожить!
996-1009 отсутствуют
1015-1016 Владеть богатой вотчиной
А нам, червям, покорствовать
1024-1025 а. Сказал [старик и голову
Поднявши к небу синему
Креститься начал он]
б. Сказал лакей чувствительный (л. 32 об.)
1029 На старого слугу
1033 Кормилицы и нянюшки,
Вм. 1035-1047 "А вы чего ж не креститесь?"
Скомандовал он барщине
Минутку улучив.
И бабы, что протискались
Вперед, креститься начали.
Одна так даже всхлипнула
Вподобие дворовому, -
Старуха полоумная
Терентьевна-вдова...
1049-1053 а. Что из глазочка правого
Упала пара слез
б. Что правый глаз заплаканный
Ему сноха проворная
Платочком белым вытерла
Поцеловав старинушку
В шершавый, же<лтый> лоб
Вм. 1057-1058 Желал бы я, чтоб были тут
Теперь врали столичные
1061 Взглянули бы, увидели... (л. 33)
1062-1063 а. [И вдруг] порвалась барская
[<Последышева> речь]
б. Да случай неожиданный
Нарушил речь господс<кую>
После 1065 [Он только что из Питера
Приехал]
К 925-927
О чем бы речь у старого
Ни заходила сводилась (л. 13)
К 951-955
Отцы сказал Клим Яковлич
С каким-то визгом в голосе
Как будто вся утробушка
При мысли о помещиках
Возликовала в нем (л. 23 об.)
К 951-1017 {79}
Потупясь, как пристыженный
Стоял Роман, товарищи
Не пропустили случая
Над глупым подтрунить
а. [Что взял башка упрямая
Горой стоял за барина]
б. [Эх! эх!] Сплошал Романушка!
Уж [как красно] расписывал
[Ты барское] житье!
в. Ну что ж? Сплошал Романушка!
Уж ты ли не расписывал
Господское житье!
Ну вот гляди на барина!
Бояре кипарисовы
Стоят не гнут головушки
а. [Сам царь за них горой]
б. Ни под какой грозой
А мужики вязовые
а. [Весь век свой] гнутся тянутся
[Приспела непогодушка
И сломится] мужик
б. И гнутся-то и тянутся
Случись [немилость божия]
Пропали мужики!
в. И гнутся-то и тянутся
Случись напасть-бесхлебица
Пропали мужики!
А барин цел! За барина
Сам бог: где мат крестьянину,
Там барину сполагоря:
Под мужиком лед ломится
Под барином трещит!..
Бояре прозорливые -
Давно бы свет порушился
Без разума господского
Без нашей простоты! -
Бояре - часть особая
Им на роду написано -
Не делать ничего!
Придет пора, ребятушки
Заедем все в ухаб
Не выедем никак, -
Да нас и смерть не выручит
Там будет то же самое:
Они в котле кипеть,
А мы дрова подкладывать! (л. 29)
К 1018-1033
да помолимся
Сказал [очнувшись] старенький
И вдруг картузик снял
Речь Клима архибестии
Да и вино хорошее
Так тронули ст<аринушку>
Что умилился он
На небо смот<рит> -крестится
Гвардейцы черноусые
И жены их красивые
Перекрестились тож {80}
И Климка - делать нечего! -
Попался сукин сын! {81}
Состроил рожу крестится
Мигает в нашу сторону
Креститесь тож и вы
Нашли<сь> такие чудные
А может и не поняли
В чем дело
Вот бабы - так {82} доподлинно
Те ничего не поняли (л. 30 об.)
К 1072-1074
Клим словно как потерянный
Идет в толпу допрашивать
Кто засмеяться смел?
Крестьяне отпираются
Да мало он и спрашивал (л. 33 об.)
К 1111-1112
Пришли сыны Последыша
Эх Клим до см<еху> ли? (л. 27)
К 1136-1184
Постойте! Я вас выручу
Сказала Климу шустрая
Бабенка востроносая
Что давеча поддакнула
Бурмистру про покос
Бежит - и в ноги бросилась
Разгневанному барину:
Помилуй! Не губи! (л. 33 об.)
Так просит, вопит жалобно
Цалует ноги барину...
- Ну, бог с тобой, иди! -
Сказал Последыш ласково. -
Я не сержусь на глупого,
Я сам над ним смеюсь!..
"Какой ты добрый!" - молвила
Сноха черноволосая
И принялась Последышу
Разглаживать пушистые
Седые волоса
Гвардейцы черноусые
Словечко тоже вставили,
а. [Что где же полоумному]
б. Где ж дурню деревенскому
Понять слова господские
а. Особенно [столь умные]
б. Особенно Последыша
Столь умные слова
А. А Клим пол<ой> су<конною>
Отер глаза бесстыжие
И вновь ск<азал>: отцы!
а. Да не зевал
б. И Климка не дремал
Отцы - сказал К<лим>
Умеют наказать
Умеют и помиловать
И всё пошло по-прежнему
Ту речь свою
К сын<ам> св<оим> на<следникам>
А. Ай баба! - наши странники
Сказали Власу. - Шустрая!
- Да баба молодец!
Не будь ее, бог ведает
Как дело разыгралось бы
Яким мужик зажиточный
На сделку не пойдет (л. 34)
Какой Яким?
Да питерщик,
Что засмеялся давеча...
а. Так разве засмеялся-то
[Не глупый паренек]
Не сын той -
б. Как питер<щик>? У бабы-то
У этой сын <2 нрзб>
Какой сын - он годит<ся>
Годится ей в отцы
Ай баба! Наш<и> стр<анники>
<Пошли> шут<ить> с Оленушкой
Б. Совсем он ей не сын
Соврала баба барину
Яким лет сорок<а> пят<и>
Годится ей в отцы
Вчера пришел из Питера
Порядки наши чудные
Ему пока в диковину -
Так смех и разобрал
- Ай баба! Наши стран<ники>
<Пошли> {84} (л. 34 об.)
В. Вот баба молодец
Работ бар всх {85} (л. 27)
1200-1203 Ребятам дали пряников,
а. [Девицам] сладкой водочки
(А бабы тоже выпили
[Простого) Пир горой!]
б. Начато: [А бабам]
в. Девицам сладкой водочки
(А бабы тоже выпили
По чарке {86} простяку)
1204-1211 отсутствуют
1212 [С реки гремела] музыка,
1213-1214 а. [Запели] красны девицы
[И парни...] Пир горой!..
б. Поют девицы красные
Ну словом - пир горой!..
1215-1243 отсутствуют
1244-1247 Под песню да под музыку
Уснул старик; тихохонько
Снесли его в ладью
И уложили бережно;
1248-1249 а. Над ним [лакей чувствительный]
[Сидел] с зеленым зонтиком,
б. Над ним дворецкий преданный
Стоял с зеленым зонтиком
1252-1253 а. [Гребцы легонько веслами
Гребли;] играла музыка
б. [Уселись] молча ловкие
Гребцы; играла музыка
в. Сидели молча ловкие
Гребцы; играла музыка
1255 И тихо поплыла
После 1255 ["Досыта накуражился,
Устал старик, умаялся!"
Сказал бурмистр: "Бог с ним!
Пускай дурит куражится]
1256-1258 отсутствуют
1260-1261 Сказал бурмистр. - Натешился!
а. [Досыта,] бог с тобой!
б. Куражься, бог с тобой!
После 1267 Совсем я с ним умаялся..."
- Ну да и врал же ты! (л. 35)
"А что? Не врал нимало я!
Куда нам до помещиков!
Пришла и воля жданная,
А всё на них работаем
И так-то будет век!
Придет пора, робятушки
Заедем все в ухаб
Не выедем никак,
В кромешный ад провалимся, -
Так ждет и там крестьянина
Работа на господ!"
- Что ж там-то будет, Климушка?
"А будет, что назначено:
Они в котле кипеть,
А мы дрова подкладывать!.."
а. Захохотал народ...
б. Народ захохотал... (л. 35 об.)
Нам лето бы промаяться
А там-то <нрз6>
Пойдет - запремся в горницах
И дела нет
Зи<мой> и <дома> (л. 23 об.)
К 1215-1230
Палуба Старик
Качнулся как на палубе
В погоду неспокойную
Чуть не упал <назад>
Сын под<держал> родителя (л. 27)
К 1305-1309
Была тут и Терентьевна
Невеста Гриши Климова
Был тут и Гриша сам
Клим посадил их рядышком {87} (л. 30 об.)
Варианты чернового автографа (ст. 612-1340) ИРЛИ В
614 Что баба пробавляется
618 Женить Гаврилу Климова
Вм. 622 А той вдове Терентьевой
По крайности под семьдесят,
625 [Еще] приказ: коровушки
Вм. 637-641 Так тот [против] коровушек
[Такую злобу чувствовал,
а. Что на кол их приказывал
Сажать! - Ну что же? - Слушались.]
б. [Что на кол их сажал]
Весь город разукрасили
[Убитыми коровами,]
Как Питер монументами,
Распятыми коровами, (л. 1)
645 У ундера Астафьева
654 Безногий человек!
655-667 отсутствуют
668-670 а. [Вот так-то мы] дурачились,
[Шутили балагурили,
Да вдруг и дошутилися
Чуть-чуть] не до беды
б. Шутили мы, дурачились,
[Пока не] дошутилися
[Почесть что] до беды
671-677 а. [Строптивый,] непокладистый
У нас мужик Архип[ушка]
[Не раз] корил [он вотчину
"Знать мало поломалися
Над вами господа!]
Царь сжалился над глупыми,
Так [сами снова лезете
Безумные в хомут!
Черт с ними с сенокосами!]
Знать не хочу [я барина!]
Я барин сам!" Артачился...
б. Был грубый, непокладистый
У нас мужик Архип Петров,
Он часто нас корил:
"Шут с ними, с сенокосами
Царь сжалился над глупыми
Так вы в хомут охотою
Знать не хочу господ!"
680 [(Он падок до вина)]
681-682 а. Да черт его [со временем]
Нанес-таки [на барина]
б. Да черт его на барина
Нанес-таки со временем (л. 1 об.)
684 (Вишь мало ночи [<лешему>]
686 В лес среди бела дня)
Вм. 687 Навстречу та красивая
Рессорная колясочка
691 [Смекнул старик, прогневался,]
После 691 Учал ругать крестьянина,
Вм. 696-698 Старик; он час без малого
Крестьянина пилил,
Права свои дворянские
Заслуги, имя древнее
Всё вычитал ему.
703-704 Без завтрака, сердечного
а. Тошнило уж (и так]
б. Тошнило уж давно
707 начато: [Назойливо]
708 Захохотал Агап[ушка]
710 [Да и пошел качать]
711 Досталось тут помещику
715 Дай волю! [У Последыша]
Вм. 718-721 Опешил старый князюшка
Стоит столбом, смирнехонько
Здоровый глаз защурился
А левый пуще прежнего
Вертится колесом
[Молчит, стоит смирнехонько]
Опешил! Веселее бы
Стоять ему сердечному,
Под каменным дождем!
И сродники опешили
723 К Архипу с уговорами,
725 [Как] брага раскуражились
727 а. Корыта... [Шутишь, брат!]
б. Корыта... Брысь! Нишкни!
[Довольно вам разбойникам
Пить нашу кровь крестьянскую
Нишкни!] {88} (л. 2)
732 Сегодня ты [кобенишься,]
734 Пинка - и [дело кончено!]
737 А нас оставь!.. [Шалишь!..]
Вм. 738-739 - Ты бунтовщик! Насилу-то
[Успел...]
Два эти слова малые
Сказал старик с хрипотою
743 И жены их красивые
748 Архипа наказать
750 а. И жены [их красавицы]
б. И жены их к [Архипушке]
751 [То] к Климу [то] ко мне
После 752 [Уговорите глупого,
Мы рады заплатить]
755 начато: - Пропали мы: [имения] (л. 2 об.)
758-759 Обнявшись [с ним, деревнею
До полночи] гулял;
767-768 В конюшню шут крестьянина
Привел, перед ослушником
771 Ай батюшки! ай матушки!"
После 774 [Глядим: здоровый глаз
Светлехонек, радехонек]
Вм. 776-778 Как языком <коснеющим>
Он начал приговаривать
"Вот так ему и надобно
Катай его, разбойника!
Бунтовщика - катай!"
Здоровый глаз светлехонек
А левый по-всегдашнему
Вертится колесом (л. 3)
Вм. 788-789 а. - Вишь, тоже добрый! [молвила
Какая-то смазливая
Бабенка... "Так, Оленушка, -
Влас отвечал задумчиво: ]
б. - Вишь, тоже добрый! вымолвил
Роман Кузьмич, а Влас:
Вм. 794 Прибрал [скорее: знаешь ты
Сама: ] уж нет Агапушки...
893 Конечно, не тронули мы (л. Зоб.)
808-899 Так был бы жив Агап:
Мужик крутой особенный,
813 А всё [мужик] надумался:
819 Чай сотни две подсунули,
823-825 Посол идет: чай старосту
Зовут к нему. Пойдемте-ка,
Послушаем камедь!"
826-827 За Власом наши странники
Пошли, бабенок несколько
829-831 отсутствуют
После 833 а. Тут мимо них [осанистый
Прошел мужик] Клим Яковлич
[Тот самый, что по<крикивал>
Как ворошили стог
Глядит таким нач<альником>
Что Власушка сказ<ал>]
"Горда свинья чесалася
О барское крыльцо"
б. Тут мимо них [осанистый
Прошел мужик] Клим Яковлич
[Влас странникам] сказал
"Горда свинья чесалася
О барское крыльцо"
в. Тут мимо них Клим Яковлич
Прошел походкой важною
"Горда свинья чесалася
О барское крыльцо"
[Сказал он громко стр<анникам>
И плюнул Кли<му> вслед]
г. Тут мимо них Клим Яковлич
Прошел походкой важною
("Горда свинья чесалася
О барское крыльцо"
Заметил Влас) За столиком
Накрытым белой скатертью
Вм. 834 [Глядят: за длинным столиком]
Накрытым белой скатертью
836 И кушаньями всякими (л. 4)
Вм. 838-839 На первом месте седенький
а. Старик, - [Последыш сам
По сторонам Последыша
Две сношеньки красивые]
б. Старик, - [одежда белая]
в. Старик, - как зимний заинька
[Весь бел: сюртук, штаны,
Картуз большой] с околышем
Из красного сукна
г. Старик, - как зимний заинька
Весь в белое одет,
Фуражка тоже белая,
Высокая, с околышем
Из красного сукна
840-841 отсутствуют
842-844 а. [В петличке крест] Георгия
Победоносца. [Глаз
Здоровый смотрит ласково
А левый - тот работает,
Вертится колесом
По сторонам Последыша
Две молодые барыни {89}
Такие здоровенные
Румяные да гладкие
Бабенки: у одной]
б. В петлице крестик [крохотный]
(Влас говорит: Георгия
Победоносца крест.)
Вм. 845-847 За стулом у помещика
Стоял дворовый старенький
а. И с лысины Последыша
Зеленой длинной веткою
[Почтительно обмахивал
Досадных] комаров
б. Он бережно помахивал
Зеленой длинной веткою
И с лысины Последыша
Комариков сгонял.
Вм. 848-854 По сторонам Последыша
Две молодые барыни
Такие здоровенные
Румяные да гладкие
Бабенки! У одной
До пят коса распущена (л. 4 об.}
После 856 Другая косу черную
Цветами перепутала,
Такие губы красные,
Большущие глаза!
И обе так и ластятся
К Последышу, старинушка
Доволен; правый глаз -
Здоровый - смотрит ласково,
А левый - тот работает,
Вертится колесом.
После 858 а. Сидят, [с большими] кушают,
б. Сидят, проворно кушают,
861 При них кормилки, нянюшки;
870-871 а. А под ногами [барскими]
Снуют собачки [жирные]
б. А под ногами жирные
Снуют собачки белые
872 Барчонки кормят их (л. 5)
После 872 а. [Теплейший день, безветренный]
(То в тучу солнце [прячется
То выглянет из туч]
И белокурой барыне
Осветит косу долгую,
И загорится золотом
У барыни коса)
Направо Волга [катится]
А влево [перед барами
Их родовая] вотчина
Деревни: Побирухино
Деревня Лыком Шитая
Деревня Разоренная
Село Наготино
б. Над ними небо синее
(То в тучу солнце скроется
То белокурой барыне
Осветит косу долгую,
И загорится золотом
У барыни коса)
Направо Волга тикая,
А с левой стороны
Наследственная вотчина -
Деревни: Побирухино
Деревня Лыком Шитая
Деревня Разоренная
Село Наготино
Вм. 874-877 Стоял бурмистр, докладывал:
Вм. 883-893 Три дня на вас работали,
Так как теперь изволите?..
Старик сказал: "Шалишь!
Покуда не управитесь
С моим покосом - барщин"!
А там - коси свое!"
Бурмистр ответил: "Слушаю-с!"
И голову курчавую (л. 5 об.)
Низенько наклонил:
Вм. 899 Лицо свое широкое:
"Ну! Говорите: да!")
Вм. 900-902 За вотчину ответила
Одна бабенка шустрая:
904-905 Убрать бы сено барское
Покамест вёдро держится,
Вм. 907-915 - Я - ваше Положение!
Сказал старик запальчиво:
922 "Да отдохну [теперь] (л. 6)
Вм. 925-927 а. [Почешет язычок. {90}
Слыхали? Чем бы с выжигой
Бурмистром у Последыша
Ни начиналась речь,
Всегда одним кончается,]
б. С тех пор как слух прошел,
Что воля нам готовится,
У князя с кем ни встретится
С исправником, с посредником
С бурмистром, речь одна:
Вм. 931-939 И точно: час без малого
Тянулась речь господская,
Что дале, то грозней.
940-943 Права свои дворянские
а. [Заслуги, имя древнее]
Он миру поминал,
б. [Царями утвержденные,]
Веками освященные
Он миру поминал,
Вм. 944-947 Ругал людей бессовестных,
Что распустили ложную
а. [Молву, смущая слабые
Крестьянские умы]
б. Злодейскую молву
Царевым гневом, божиим
Грозил крестьянам, ежели
а. Поверят [злоумышленным
Смутьянам-болтунам]
б. Поверят ей они
И накрепко наказывал
Бурмистру, Климу Власьеву, (л. 6 об.)
955 Возликовала вдруг:
Вм. 962-974 На что Вам воля вольная,
Мы к воле не приучены,
Погубит нас она!..
[Мы вами только держимся]
У нас не будь помещиков
Давно бы хлеба не было,
Трава бы не росла!
Зерно, что в землю брошено
И овощь огородная
И волоса в нечесаной
Мужицкой бороде -
Всё ваше, всё господское!
Домишки наши ветхие
И коровенки {91} хворые
И сами - ваши мы! (л. 7)
В могилках наши прадеды
На печках деды старые
И в зыбках дети малые
Всё ваше, до последнего
Ухвата! Всё господское!
979-982 отсутствуют
985 Он Климу подает
989 Опять сказал: - Отцы!
После 995 И руку у Последыша
Поцаловал, подлец!)
996 отсутствует
999 Ни пред какой бедой, (л. 7 об.)
Вм. 1002-1003 Подула непогодушка -
Пропали {92} мужики!
А барин цел! За барина -
Сам бог: ему сполагоря:
Вм. 1006-1007 Кому в беде поклонимся?
а. [Кто защитит крестьянина
Отечески помилует]
б. Кто посечет отечески?
Помилует любя?
Как дети без родителей
Погибнем без помещика {93}
1016 А нам, червям, покорствовать (л. 8)
1029 На старого слугу
1034-1035 Креститься начал Клим
[А сам] мигнул Тарасьевне -
1040 Вподобие дворовому -
1041-1043 а. [Старуха полоумная
Терентьевна вдова...]
б. ["Хлипи!] Вдова Терентьевна!"
[Влас, плюнувши, сказал]
в. (Урчи! Вдове Терентьевне
Шепнул {94} сердито Влас,
Урчи, шальная!) Музыка
1044-1045 отсутствуют
1050-1051 Ему [сноха проворная
Платочком белым вытерла]
1052-1053 [Поцаловав] старинушку
В шершавый, желтый лоб. (л. 8 об.)
1063 Нарушил радость барскую,
1067-1070 а. [Велит бурмистру верному
Сыскать бунтовщика]
б. Вскочил! Лицо [всё выпятил]
Вперед! Как рысь высматривал
Добычу! [На толпу
Здоровый глаз таращится
А левый то-то трудится
Вертится колесом!
Велел сыскать виновного]
Представить... "Запорю!"
1071 отсутствует
Вм. 1081-1083 [Задумалися] странники,
Желательно им {95} выручить
[Безграмотной губернии
Уезда Безответного]
Безмозглых вахлаков, (л. 9)
1084-1086 а. Да барин [-то помешанный -
Судись потом с ним, ведайся]
Как влепит сотню добрую
[При всем честном миру]
б. Да барин [злой, без разума]
Как влепит сотню добрую
[Потом ищи суда!]
в. Да барин глуп: [чешись] потом
Как влепит сотню добрую
При всем честном миру {96}
Вм. 1093-1112 А. [Клим плюнул. "То-то выжиги!"
И молвил Власу: "Надо бы
а. Свести к нему Кокорина,
Да не пойдет, упрям!
А и пойдет, наделает
Беды... Ин кинуть жеребий?"]
б. [Стащить к нему Кокорина,
Да сбесит он Последыша
Или расскажет всё...
Придется кинуть жеребий..."
- Поди, скажи ты барину,
Что тот мужик убег {97}]
в. [Стащить к нему Кокорина
Да сбесит он Последыша
Или расскажет всё...
Как быть?" Сыны Последыша
Гвардейцы черноусые
Пришли в толпу: ] "Ну делайте
Ребята что-нибудь!
Б. "Эх вы!.." Сыны Последыша
Тут подошли: "Ну делайте
Ребята что-нибудь!
1115 [Вот подлинно беда!"]
Вм. 1117-1118 Стащить того к помещику
Да сбесит он сердечного
Или расскажет всё!
1121 а. [На грех] его [вчера!]
б. Вчера его домой!
1125 А мы теперь [валандайся]
После 1125 [Как быть?" Сыны Последыша]
1126 - Нет, вы его не трогайте
1127 а. [Эй братцы!] Кин[ьте] жеребий!
б. Придется кинуть жеребий!
1128-1129 отсутствуют
1130 а. [Иди] скажи ты барину,
б. Скажи ты лучше барину,
1131 Что тот мужик убег..."
1134-1135 отсутствуют
1136-1138 [Тут прибежала] бойкая
[Сметливая Тарасьевна]
Бурмистрова кума: (л. 9 об.)
[Постойте! Я вас выручу!]
Вм. 1140 а. Бух в ноги: ["Не губи]
Отец, кормилец, солнышко!
б. Бух в ноги: "Барин ласковый!
Отец, кормилец, солнышко!
1143 [Ванюшка] надурил!
После 1146 [Дурак, совсем дурак
Что с малоумка взять?]
1148 [Из речки воду пьет]
После 1154 [В амбаре крысы с голоду
Подохли, - Ваньке весело,]
После 1155 [Смеется сыт ли, голоден,]
Вм. 1158-1159 Смеется! Что поделаешь?
1162 [Так просит баба жалобно]
1166 Сказал помещик ласково (л. 10)
1171-1172 И старик[у] погладила
[Седые волоса]
Вм. 1181-1182 И вновь сказал: отцы!
а. Душа великорусская
[Как Русь необозримая]
б. [Расея православная,]
Душа великорусская!
1189-1190 С испугу бабы [ахнули,
Отпрыгнули.] Старинушка
Вм. 1193-1194 [Потом сыны Последыша]
Потом лакей чувствительный
Потом дворянки бедные,
1198 По приказанью [старого,] (л. 10 вб.)
Вм. 1200-1203 Ребятам дали пряников
а. [Девицам] сладкой водочки,
[(А бабы тоже выпили
По чарке простяку...) {98}]
б. А бабам сладкой водочки,
"Ура!" вскричал Клим Яковяич
Ура! Крестьяне грянули
Пошло греметь: ура!
[Парнишки {99} с молодухами,
Попарно ходят об руку
Всем стало <повеселей?>]
Вм. 1204-1205 а. [Шутил, смеялся] чокался
Помещик, снох пощипывал
б. Старик с роднёю чокался
Помещик, снох пощипывал {100}
После 1205 Как уголь глаз единственный
Горел! Бурмистру <верному>
Поднес стакан шипучего
И отпустил его
Пришел бурмистр в компанию,
Где были наши странники,
[(Помещицы красивые
Им тоже поднесли)]
Армяк долой и на копну
а. Лег животом. [Устал]
б. Лег животом. [Умаялся,
В поту широкий лоб]
в. Лег животом. [Умаялся]
Пот [падает с лица]
г. Лег животом. С усталого
Пот катится ручьем
Тут шла беседа мирная
За водкой за закускою
Про князя чудака.
- Ну барин! Удивление!
Что значит други милые
Привычка-то куражиться!
"Не только над помещиком,
Привычка над крестьянином
Сильна, - сказал Пахом -
Я раз, по подозрению
В острог попавши, чудного
Там видел мужика.
За конокрадство, кажется,
Судился, звали Сидором,
Так из острога барину
Он посылал оброк!
(Доходы арестантские
Известны: подаяние,
Да что-нибудь сработает,
Да что-нибудь [пропьет]) {102}
Ему смеялись прочие:
"А ну на поселение
Сошлют - пропали денежки!"
- Всё лучше, - говорит..."
- Да! Как сказали нашему
Что власть его кончается
Так своротил с ума...
Устал я с ним. Налейте-ка
Стаканчик! Служба трудная...
- Ну да и врал же ты!
- А что? Не врал нимало я!
а. [Куда нам до помещиков?
Пришла и воля жданная,
А всё на них работаем
И так-то будет век!]
б. [Дурак-то прав: крестьянину
Быть век у них в горсти]
в. Век барин будет барином,
А мужиком мужик
Чудные вы! Придет пора - {103}
Народ захохотал.
- Чу! Братцы песни, музыка!
а. Пойдем туда!.." [Отправились...]
б. Пойдем туда!.. Растешимся
Подвыпил старина {104} (л. 11 об.)
1212-1214 Гремит на Волге музыка
а. Поют девицы [красные
Ну словом] - пир горой!
б. Поют девицы [красные
И пляшут.] Пир горой!
в. По приказанью барина
Поют и пляшут девицы
С парнями... пир горой!
1215 Поближе к ним подвинуться
1220 Прищелкивал, присвистывал
После 1222 [Последыш еле двигался
Так сын его поддерживал,
Смешно было глядеть] {105}
Вм. 1224-1235 Сказал он сыну старшему
Когда
Ой! Крепко не хотелося
Плясать красивым барыням
И бравым молодцам
Да что с отцом поделаешь!
Пристал... Прошлись под музыку
Старик их осмеял!
Эх то-то люди вялые
Не так плясал я в м<ладости>
И тут опять пристал
И спела - делать нечего!
1236 а. Так чудно пела барыня
б. Такой был голос ласк<овый>
1238 отсутствует
1239 Что ветер летним вечером
1240 отсутствует
1242 Что шум дождя весеннего
1244-1247 Под поспи да под музыку
а. Уснул [Последыш, бережно]
б. Уснул старик; тихохонько
Снесли его в ладью
И уложили бережно
[Лежал старик, похрапывал,]
1249 Стоял дворецкий преданный
Вм. 1256-1258 Красиво лодка двигалась
Рулем гвардейцы правили
А жены их красивые
Сидели подле их
Как флаг коса богатая
Играла на ветру
1260-1262 Сказал бурмистр [Клим Яковлич,]
Куражься, [бог с тобой!]
Не знай про волю царскую
1269 отсутствует
1271-1281 отсутствуют
Вм. 1284 Подохли, [вместо ковшика
Я лаптем воду пью,] (л. 12)
1286-1287 Проклятой этой должности
За тысячу рублей,
1291 [По милости моей!..]
1292-1300 - Так молвил Влас задумчиво.
Куражься! А давно ли мы
Не мы одни вся вот <чина>
И всё кресть<янство> русск<ое>
Не в шутку как надумали
Не три-четыре месяца
А целый век так маялись
Куда уж нам бахвалиться
[Безмозглым] вахлак[ам!]
1301-1304 а. Крестьяне пьяные
Качать бурмистра начали:
"Разбойник, а умен!"
б. Однако Клима Власьева
Качать крестьяне начали,
Ура! умен мужик
1305-1310 отсутствуют
После 1311 [(А господа всегда
На "барщину" потешную]
1313-1314 И только перед вечером
Вернулись по домам
После 1315 [Тут вестью неожиданной]
1320 а. Уснул - как Клим просил -
б. Уснул последним сном!
в. Второй удар хватил!
1321-1328 отсутствуют
Вм. 1331-1334 Со смертию Последыша
Жизнь пьяная разгульная
Покончилась: наследники
Опохмелиться не дали
Несчастным вахлакам
1336-1337 а. С крестьянами [той волости]
Доныне [тяжба тянется
У молодых] господ
б. С крестьянами тягаются
Доныне господа (л. 12 об.)
Варианты наборной рукописи ИРЛИ Г
Вм. 1-36 {106} Пришло и лето красное,
Всё бродят наши странники,
Всё ищут, неустанные:
Кому живется весело
Вольготно на Руси?
Шататься им наскучило,
По женам стосковалися,
Домой бы... да зарок!
Взялся за гуж - натягивай,
Не говори - не дюж!
В деревню небогатую, -
Безграмотной {107} губернии
Старо-Вахлацкой Волости, -
Большие Вахлаки {108}
Пришли они усталые, {109}
В сарае у крестьянина
Соснули; утром тронулись
Опять в дорогу. Волгою {110}
Теперь им путь лежал.
В разгаре сенокосная
Пора; день жаркий. По_ лугу,
Что гол как у подьячего
Щека, вчера побритая, {111}
Стоят "князья Волконские" {112}
И детки их, что ранее
Родятся, {113} чем отцы. {114} (л. 1)
Меж них шатры раскинуты,
Старухи, дети, лошади
С порожними телегами
Тут видны кое-где,
38 [Скошенная трава]
43-44 Проворных кос. Работники
Равняться молодцы!
45 отсутствует
48 вписан
50 а. Трава [шатнулась,] дрогнула
б. Трава легонько дрогнула
68 начато: [Снегами и] (л. 1 об.)
74-75 Натешившись, [уселися]
[У] стог[а отдыхать...]
76 Откуда вы, почтенные?
Вм. 88-90 а. [Молчать, пониже {115} кланяться!
Коли что спросит: рады, мол,
Стараться! И опять:
Поклон! Эй, бабы шустрые!
Смотрите, не проштрафиться,
Смешливы больно вы!"]
б. Не [прогневить] помещика.
Рассердится - поклон ему!
[Раздобрится]: ура - кричи...
99 [Сказал] он на бегу (л. 2)
104 С [детьми, да] няня старая
105 а. [Да] приживалка [бедная,]
б. И приживалка [тощая,]
110 а. [Два молодые барина]
б. [Да] два [усатых] барина
112 [И] старый старичок
Вм. 114 Весь [в белом одеянии
Фуражка тоже белая]
117 Нос [вострый,] как у ястреба,
121 А левый - [тусклый, матовый,]
123 При [нем] собачки белые,
128 Долгонько [посидел]
Вм. 130-132 То господа усатые,
То молодые барыни, -
[Его водили под руки,
Плохонек был старик!]
134-135 С детьми и [с гуверн<антками>]
С кормилк[ами] и няньк[ами,] (л. 2 об.)
157 [Простите,] виноват!
Вм. 165-166 Бежит [бегом] с салфеткою
[Лакей хромой, расслабленный,
Плешивый]: "Кушать подано!"
[Накрытый стол белеется] (л. 3)
195 вычеркнут, затем восстановлен
196 вписан на полях (л. 3 об.)
Вм. 219-221 Мы люди чужестранные
а. [Давно по свету мычемся]
б. [Подтянутой губернии
Уезда Терпигорева
Пустопорожней волости
Из смежных деревень]
223-225 вычеркнуты, затем восстановлены
226 вписан
228 [- Какая же заботушка? -
Спросил зевая Влас]
231 а. И [молча] разлеглись
б. И разлеглись. Молчат! (л. 4)
247 Подтянутой, [испуганной]
После 260 [Попробуй, поперечь ему,
Не поклонись!.. Чуть жив,
А всё дрыгает ножками...] (л. 4 об.)
Вм. 272-274 а. [Сердился] князь - и к вечеру
б. Озлился, князь - и к вечеру
Вм. 279-282 [За гордость наказал его
Господь! Судя по-божески
Соринку он терял!
Земель, лесов до пропасти
Осталось бы у барина
И деньги... Не корысть
А спесь его подрезала.] {116}
Вм. 304 [Что ж] дальше, [Влас?]
[А дальше то: ]
311 а. Приехали [наследники]
б. Приехали сынки
После 315 [Старик лежал {117} без памяти:
(Не встанет - так и думали!)]
После 319 [Дела-то всё недавние,
Я был в то время ст<аростой>]
Вм. 327 До слова [до единого
Всё] помню [и теперь: ]
После 331 За крестики за ленточки
После 333 [Вы не князья Утятины,]
334 вычеркнут, затем восстановлен (л. 5 об.)
После 343 [Гвардейцы черноусые
Сробели: дело дрянь
Пусть жить недолго старому]
363-364 а. Что [царь простил] помещик[ов]
[Ту волю отменил!]
б. Что мужиков помещикам
[Царь] во[зв]ратить [велел!] (л. 6)
Вм. 375 Вел[ел] созвать [всю вотчину
Сказать нам речь желал...]
378-379 А есть один (с салфеткою
Он даве прибегал)
384-392 вписаны на полях
394 Забыть [старик.] Потешные
Вм. 398-400 [А он-то рад. Чудак!]
(Сто раз[, чай,] слышал их): {118}
409 [И] так чудно! Две проруби: (л. 6 об.)
419-420 а. [Меня, раба последнего,
Со скрипкой - впереди.]
б. Меня, раба [со скрипкою
На первой лошади]
423 Кричит: пошел, [подлец!!
426 [Лошадка] спотык[нулася]
430 а. Начато: [Да по снегу их]
б. [Да по снегу легко!]
433 Кругом пустыня снежная.
436-438 Так что же, друг[и милые?
Вдруг слышу] я бубенчики,
[Гудят звончей,] звончей!
446 а. В [кибитке] свез домой!"
б. В [возке] привез домой!"
448 Глонув вин[ц]а (в четвертый раз) (л. 7)
451-452 Челом: "[Родного батюшку
Нам жаль: порядку нового]
462-463 вычеркнуты, затем восстановлены (л. 7 об.)
513 Да Клим [Корчагин] выручил:
529-535 вписаны на полях
После 533 [(Один на всю-то вотчину!)]
548 Горлани[т пьян-пьянехонек]
550 [Хвать] залпом полуштоф! (л. 8 об.)
555 Горазд [галдеть], балясничать,
Вм. 577-573 Кафтан ему [(с условием,
Чтоб приходя к помещику
В прихожей надевал,
И уходя снимал)
Оделся! Стал] Клим [Власьевич] (л. 9)
587 а. [Снимай шапчонку, кланяйся,
Низенько спину гни!]
б. Вставай, [снимай] картуз
605 А тут еще Клим[аха-шут,]
607-608 вписаны на полях
614-615 вписаны на полях (л. 9 об.)
640-641 Распятыми коровами
Как Питер монументами (л. 10)
654 Глухонемой [урод!]
657 [Весь день,] во всё мешается
661 Так с ней [они помещика]
Вм. 663-665 Лафа бабенкам: [барыни]
Балуют их. На барский двор
Пять раз на дню-то бегают
Кто с пряжей, кто с полотнами, -
Вм. 674-676 [Бог с ними, с сенокосами]
Царь сжалился, (свободу дал,]
После 677 [Я барин сам! Артачился...]
После 691 [Учал ругать крестьянина] (л. 10 об.)
Вм. 696 Старик: [ин час без малого
Крестьянина пилил]
После 697 [Заслуги, имя древнее
Всё]
719 Стоять ему [сердечному] (л. 11)
747 вписан (л. 11 об.)
788-789 а. "Вишь тоже добрый!" [Губины
Заметили, А Влас - в ответ: ]
б. "Вишь тоже добрый!" [Губины
Заметили насмешливо]
в. "Вишь тоже добрый! Сжалился"
Сказал Роман, а Влас ему;
803-805 вписаны на полях
После 811 [Упрешься - мир осердится]
818 Не цаловали [бедного]
819 [Чай сотни две] подсунули (л. 12 об.)
Вм. 823-825 Посол идет: [чай старосту
Зовут к нему. Пойдемте-ка,
Послушаем] камедь! -
826-827 За Власом [наши] странники
[Пошли;] бабенок несколько
829-831 списаны на полях
Вм. 834 [Глядят: ] за длинным столиком
[Накрытым белой скатертью]
838-841 а. На первом месте [седенький
Старик; как зайцы зимние
Весь в белое одет,
Фуражка тоже белая,
Высокая, с околышем
Из красного сукна]
б. На первом месте - старый князь,
Седой, одетый в белое
Фуражка тоже белая,
в. На первом месте - старый князь,
Седой, одетый в белое,
Лицо косое, рыхлое {119}
И разные глаза
842 В петлице крестик [крохотный] {120}
После 844 [Нос клювом, как у коршуна,
Усы седые длинные
И разные глаза]
845-846 а. За стулом [у помещика]
Ипат, [старик расслабленный,]
б. За стулом [верно преданный]
Ипат, [старик расслабленный] (л. 13)
849 Две барыни [красивые]
852 начато: [Как]
861 При них [кормилка,] нянюшка,
После 872 [Покончен завтрак; музыка
Утихла на реке]
874-876 Стоял бурмистр. ["Ну что еще?"]
Спросил помещик, кушая
- Да [почитай что всё!]
883 а. Господский срок [окончился]
б. Господский срок [прошел]
в. [Три дня косила барщина]
884 Тсс! тсс! сказал [лукаво] князь (л. 13 об.)
Вм. 888 Какой такой [по-твоему
Господский срок кончается
Прошел и где]
После 888 [Покуда не управитесь
С моим покосом - барщина,
А там коси свое!
а. Бурмистр ответил: "Слушаю-с!"
И голову курчавую
Низенько наклонил;]
б. [И господин на старосту
Навел сурово правый] глаз
[Клим] молвил: "Как прикажете?"
в. И на бурмистра верного
Навел пытливо глаз
Тот молвил: "Как прикажете?"]
890-893 вписаны на полях
898-899 вычеркнуты, затем восстановлены
901 Проворная [Астафьевна]
903 - Вестимо так, Клим [Власович]
После 907 [Сказал помещик. - Ха-ха-ха!
(Он долго хохотал)]
908-911 вписаны на полях
913 вписан (л. 14)
После 943 [Ругал людей бессовестных
Что распустили лживую
Злодейскую молву!]
946 [Поверят ей] они (л. 14 об.)
951 - Отцы! сказал Клим [Власьевич] (л. 15)
985 а. Начато: [Он Кл<иму>]
б. [Бурмистру подает]
После 995 [И руку у помещика
Поцаловал, подлец!)]
996 [Куда нам до господ!] {121}
999 [Ни пред какой бедой,]
1002-1003 [Случись немилость божия
Пропали мужики!
А барин цел! За барина
Сам бог. Ему] сполагоря:
Вм. 1006-1007 Помещики - заступники! {122}
Не будь у нас помещиков,
Кто защитит крестьянина
Поучит уму-разуму? {123}
Кто посечет отечески?
Помилует, любя?
Помещики - радетели (л. 15 об.)
1010 а. Помещики - [заступники!]
б. Помещики - хранители!
1024 Сказал [лакей] чувствительный (л. 16)
1043 Сказал [с досадой] Влас
1071 [Представить!.. Запоррю!"] (л. 16 об.)
1093 Клим плюнул. "Ну-ка, [Влас Ильич]
1098 вписан
Вм. 1099 Не в их руках мы, [что ли впрямь?
И так-то будет век!]
1104-1105 [Так мы и там не спрячемся
И там на них трудись!] (л. 17)
1135-1136 следуют в обратном порядке (л. 17 об.)
1159 Сме[ется] - что поделаешь? (л. 18)
1211 [Сердечный] потерял).
1213 Поют девицы [красные -]
1215 [Поближе] присоседиться
1249 Стоял дворецкий преданный, (л. 19)
1253-1254 Гребцы; [чуть слышно] музыка
[Играла...] лодка тронулась
1262 Не знай про волю [царскую]
1271-1281 вписаны на полях
1286-1287 [Проклятой этой должности
За] тысяч[у] рублей (л. 19 об.)
1301 Однако Клима [Власьева]
1304 Качать [его...] ура!
1305-1310 вписаны на полях
1313-1314 а. И только [перед] вечером
[Вернулись по домам]
б. И только поздним вечером
[Пришли в свои дома]
1314 вписан
1321 вписан
Вм. 1329-1335 а. [Но радость [та] вахлацкая
Была непродолжительна.
Надел у них был крохотный]
б. [Со смертию Последыша
Минул<а>] (л. 20)
в. [Но радость их вахлацкая
Была непродолжительна: {124}
Надел у них был крохотный
А за луга поемные]
Надел у них был крохотный (л. 20 об.)
Варианты ОЗ
16-18 отсутствуют
30 По-прежнему как статуя
50 Трава легонько дрогнула
76 Откуда вы, почтенные?
664-665 Пять раз на дню на барский двор,
Кто с пряжей, кто с полотнами:
Примечания
1 Начато: [У ст]
2 вын[если]
3 [у]пирается
4 [Везде]
5 [Куражится]
6 [рас]сказывать
7 Ср. варианты а. и б. со ст. 264-275 окончательной редакции.
8 Начато: [В]
9 Начато: [Глуп]
10 Ср. текст: Не ест, не пьет, печалится ~ Ребенок человек! - со ст. 354-371 окончательной редакции.
11 [полях]
12 Начато: [Смех!]
13 Ср. текст: Пошел опять хозяйничать ~ А мы твои рабы!.. - со ст. 581-603 окончательной редакции.
14 Стоишь перед помещиком ~ Как прыснут! Ничего! - отдельный набросок, не имеющий точного соответствия стихам окончательной редакции.
15 Текст рукописи начинается отрывком, соответствующим ст. 474 окончательной редакции.
16 Стога. (Примечание Некрасова.)
17 Копны. (Примечание Некрасова.)
18 Многострадальной волости. Вписано на полях.
19 Вписано на полях.
20 [Плохонько сам шагал]
21 Начато: [Прости<те>]
22 Этот и предыдущий стихи вписаны на полях.
23 Первоначальный вариант рассказа старосты Власа.
24 [Всего его] сердечно[го!
25 По ней [ввелись как следует]
26 Начато: [Нот вы!
27 На полях против этой строки: Эй! В город! <Тройку>
28 Текст: Я был в то время старостой ~ У сына отобралявляется вставкой и в соответствии с авторскими пометами перенесен сюда с л. 7 об.
29 Начато: Вишь [как]
30 По-видимому, далее какая-то часть текста утрачена.
31 [Тут нам челом] наследники
32 Далее следуют ст. 118-122 окончательной редакции с вариантом в ст. 121, приведенном на с. 338.
33 Далее следуют ст. 301-303 окончательной редакции.
34 У нас другие песенки ~ Он посылал оброк - отдельные наброски, первый из которых не имеет соответствия стихам окончательной редакции. Следующий далее текст (второй вариант рассказа старосты Власа) частично соответствует ст. 311-362 окончательной редакции.
35 Струхнули - [что поделаешь?]
36 Далее оставлено место для стихотворной строки.
37 Далее следуют ст. 463-469 окончательной редакции.
38 Старик опять больнехонек ~ Пус<кай> дури<т> ст<арик> - отдельные наброски. Следующий далее текст частично соответствует ст. 467-874 окончательной редакции.
39 Далее следуют ст. 502-505 окончательной редакции.
40 Последние четыре стиха вписаны на полях.
41 Последние шесть стихов вписаны на полях.
42 Начато: А той вдове [под]
43 Андрей [Тумак]
44 [Суровый]
45 Начато: Ну, [старый]
46 Последние два стиха вписаны на полях.
47 Ср. ст. 699-701 окончательной редакции.
48 [валять]
49 Этот стих вписан на полях.
50 Архип[ушка] кричал
51 [Помещик]
52 Начато: [Кричал Архип]
53 [Здоровый был светлехонек]
54 Верт[елся]
55 Да быть шутом [на старости]
56 [шапка]
57 Как [вырядили Титушку]
58 [Да только с тем] условием
59 [старая]
60 [старенький]
61 [привяжется]
62 [Он] вотчин[е] дарит
63 [мим<о>]
64 Как дело всё обладили ~ Заметил я - отдельные наброски. Следующий далее текст частично соответствует ст. 757-787 окончательной редакции.
65 На полях против этих строк:
Как музыку слушал крики [Клима]
Бунтовщика-крестьянина
66 Следующий далее текст частично соответствует ст. 850-950 окончательной редакции.
67 [Большущей]
68 [Такой] мужик осанистый
69 Далее следуют ст. 894-896 (перечеркнуты) и 877-882 окончательной редакции.
70 Последние два стиха вписаны на полях.
71 [вотчина]
72 [Смеются]
73 И точно: [барин старенький]
74 [Чтоб помнила]
75 Здоровый [заворочался]
76 Потребовали к барину ~ Что род<ом> и <заслугами>] - отдельные наброски. Следующий далее текст частично соответствует ст. 907-1065 окончательной редакции.
77 Далее следуют ст. 916-919 окончательной редакции,
78 [Возликовала]
79 В следующем ниже наброске стихи, позже частично вошедшие в речь Клима Лавина перед Последышем (ср. ст. 951-976, 989-1017 и 1100-1109 окончательной редакции) даны как мнение Романа о счастье помещика.
80 На полях рядом с этим стихом запись: прислуга
81 Попался [плут]
82 [те]
83 В начале и в конце л. 30 об. записи: "Закрыл Ней спал ней думал"; "Обращение к тем, которые зовут нас крепостниками".
84 Ср. вариант Б. со ст. 1110-1124 окончательной редакции.
85 О чем бы речь у старого ~ Работ бар всх - отдельные наброски.
Следующий далее текст частично соответствует ст. 1200-1267 окончательной редакции.
86 [рюмке]
87 Нам лето бы промаяться ~ Клим посадил их рядышком - отдельные наброски, первый из которых не имеет соответствия стихам окончательной редакции.
88 Последние три стиха вписаны на полях.
89 Две [сношеньки красивые]
90 [Не скоро кончит речь]
91 [животишки]
92 [Сломились]
93 помещик[ов]
94 [Сказал]
95 [бы]
96 Восстановлена зачеркнутая строка.
97 [ушел]
98 Начато: [Простого]
99 [Ребята]
101 Так в рукописи.
102 Этот стих записан на л. 11.
103 Далее следуют ст. 1101-1109 окончательной редакции с примечанием Некрасова к двум первым строкам: Клим разумеет могилу.
104 Далее следует ст. 1212 окончательной редакции.
105 Далее следуют ст. 1206-1211 окончательной редакции.
106 Начало главы в данной рукописи существенно отличается от первопечатного текста (ОЗ, 1873, No 2).
107 [Не] грамотной
108 [В] Большие Вахлаки
109 [о полночи]
110 Опять [- по Волге в путь...]
111 Щека [недавно] бритая
112 Стога. (Примечание Некрасова.)
113 Род[ились]
114 Копны. (Примечание Некрасова.)
115 [Пониже князю]
116 Вписан на полях. Далее следуют ст. 305-308 окончательной редакции.
117 леж[ит]
118 Вписано на полях.
119 [Усы седые, длинные]
120 [беленький]
121 Этот стих вписан на полях.
122 [хранители]
123 Этот и предыдущий стихи вписаны на полях.
124 Этот и предыдущий стихи вычеркнуты и восстановлены.