ДЕДУШКА
Варианты чернового автографа ГБЛ
4 [Важный] такой генерал
После 8 [Папа! Ты что-то скрываешь]
11 Сын перед дедушкой стоя
13 Папа ты что-то скрываешь?..
14 Где ж он теперь, говори!
22-24 [Перед портретом стоят]
[Что ж] он недобрый [был] что ли?
[Что про него все молчат?] (л. 1)
28-29 [Голову скрыла] на грудь
[И задрожала] мамаша
30 а. Начато: [Саша]
б. Горько вздыхает, дрожит
34 [Ну, я не буду упрям]
36 [Саша заплакал и сам]
45 начато: [Только]
48 [Саша] далек ему путь
После 48 [Где же он, милый папаша?
Не отвечаешь всегда
Полно же! вырастешь Саша
Сам всё узнаешь тогда...] {1} (л. 1 об.)
Вм. 49-52 [Жарко июль наступает
Саша и ждать позабыл]
Дед наконец приезжает {2} -
Бойко к крыльцу подкатил (л. 2)
52 Долго ожидан<ный> дед... (л. 1 об.)
54 Бросились к стар <ому> вдруг
Вм. 58-62 [Сел на крыльцо и сказал]
Милости дети у бога
Только од<ной> я желал
[Свидеться с ва<ми> и ныне
Внял он молитве моей
Жить тяжело на чужбине
А умирать тяжелей]
58-62 вписаны на полях
63 Сын перед ним прекл<онился>
Вм. 67-68 [Дворня поодаль стояла
Слезы стараясь сдерж<ать>]
72 Экой красавец {3} какой!
73-76 отсутствуют (л. 2)
77 Дедушка! дедушка! где ты
81 Шрам на ноге ты скрываешь?
89-91 Ходят [они за грибами
Клюкву, малину берут]
Дедушка [крепок ногами]
92 [Смело, открыто] глядит
93-100 следуют в ином порядке: 97-100, 93-96
После 110 [Старый берет с собой книги
Внучек игрушки берет
В избы заходят и в риги
Если погода пугнет
Дедушку всё занимает
Дедушка молод душой
Дедушка часто вздыхает
Чаще смеется родной]
[С дедушкой Саша гуляет] (л. 2 об.)
103 Ходит кулик сероватый
105-108 [Баржу ведут бечевою
Слышны шаги голоса
Ровная гладь за рекою
Нивы, покосы, леса] {4}
113-140 вписаны на полях
128-129 [Песенка эта] горька
Просьбу: "Подайте же руку
138 Вместо терпенья {5} и мук
147 [Долго идет их] беседа
149-150 а. [Всё же не так теперь трудно]
б. Скоро не будет вам трудно
[Ожил ты, русский] народ! (л. 7)
157-158 а. ["Скоро дадут им] свободу"
Дедушка внуку сказал
б. Дайте им, дайте свободу
Часто старик повторял
163 Землю [да волю] им дали
166 Видят {6} - деревня стоит
167 а. [Риги, сараи,] амбары
б. Строятся риги, амбары
168 [Всюду работа кипит]
После 168 [Всюду довольные лица]
169-172 Всё идет живо и споро
Уж зап<аслись> мужики
Зверем {7} из темного бора
Рыбой из бл<изкой> реки
177-180 вписаны на полях
После 180 а. [Так [понемногу] в полвека
Вырос [великий] посад
[Там бедняка человека
Нет теперь, всякий богат]
Тесом строенья их крыты
Лошади сильны и сыты]
б. следуют 193-200 (л. 5)
185-188 а. [Там не вст<речал> я воришек
Там неизв<естна> сума
Всюду довольство излишек
Светлы просторны дома]
б. следуют в ином порядке: 187, 188, 185, 186,
с вариантами ст. 186 и 187:
Сколько там <этих?> свиней
[Выдешь к селенью так] бело
189-190 [Чудно] возделаны нивы,
[Тучны] обильны стада!
192 [Жители - дети труда]
После 192 следуют 205-208
193 [Есть и в кармане копейка]
200 Сорок пудов увезет
201-202 Сыты там лош<ади> сыты
Сыто там всяк<ий> живет
201-204 вписаны на полях
206 а. [Долг {8} они строго блюдут]
б. [Сами творят себе суд]
в. [Даром <нрзб>всё у них]
211-212 "Где ж это?" - Внучек, далеко -
Помни-ка: {9} в Тарбагатай... (л. 5 об.)
217-220 а. [Грустно становится Саша
Как погляжу я кругом
Как [это] она мату<шка> наша
Русь-то отстала во всем]
б. Да погляди-ка подумай
То ли ты видишь кругом:
Вот он, наш пахарь угрюмый,
С темным печальным лицом
221 Лапти, рубаха, шапчонка,
224 Ребры считай - чуть жива!
226 Голоден Саша божусь
228 Дай {10} за тебя потружусь
230 [Деду] вожжу уступил
232 [Землю взрывая] ходил
233-234 [Пот с него градом катился (л. 6)
Да не хотел он отстать]
241-244 следуют в ином порядке: 243-244, 241-242
242 [Душу коробит] мой друг
245 [Стало] полегче народу
247 Барин почуяв свободу
249 отсутствует
251 [Кругом] мужик объезжал
256-257 "Кто вам позволил жениться?
Стой!" и [пошел и пошел!]
260 Отдал злодей приказанье
После 265 следуют 350-357 (варианты см. ниже)
266-309 отсутствуют (л. 6 об.)
Вм. 310-316 а. [Дедушка встретил солдата
Снова расспросы пойдут
- Нынче вам легче ребята
Меньше вас школят и бьют
Ну а уж в наше-то время!]
б. Дедушка встретил солдата
Дружески с ним говорил
Поцеловавшись как с братом
Водкой его угостил.
Нынче вам служба не бремя
Мягко начальство теперь
Ну а как в наше-то время
321 [В роте найдутся всегда]
329-332 [Пятого гонит] сквозь строй!
С пеною у рта грохочет
Мало что выбранит полк
На офицеров наскочит (л. 3)
336-337 Дрогнет имеющий уши
Но не дрожавший в бою
339 Пуль и картечь пострашней...
343 Страшное что-то? [Дождись]
345 Честь [погубить берегись!] (л. 3 об.)
150-353 а. [То ли голубчик мой было
Всё расскажу как-нибудь
Дед замолчал и уныло
Голову свесил на грудь]
б. [То ли голубчик м<ой> было
Лучше пойдем отдохнуть] (л. 6)
352 [То ли мой] друг [еще] было (л. 3 об.)
Вм. 884-357 [Отдых у деда недолог
Вынет он свой сундучок
Много там дратвы, иголок
Шило пила, молоток] (л. 6)
354 Отдых [у деда] недолог
357 Переплетал [хоть куда] (л. 3 об.)
367 [О виноградных садах]
369 [И о голодных] раб[ах]
371 [Где его братья легли]
373 [Что за героями шли]
374 Пел [их красы увяданье]
376 [Пел] о чудесном влияньи
377 начато: [Женской]
379 Дедушка пел и [рыдал]
381 Келью свою [заполнял!..]
382-383 Дедушка [дедушка] где ты
[Взял эту песню] свою
387 [Часто во сне] по ночам
389 Я расскажу тебе сам (л. 4)
397 а. [Дед обращался] к реке
б. Начато: Дед подходил
398 Здравствуй родимая Волга
412 Трудно [там миленький] трудно
414 а. Видишь как медленно {11} таешь
б. В землю друзей зарываешь
415-418 вписаны на полях
415 [Гаснут и ум и душа] -
416-417 [Да зарываешь] в могилы
[Старых {12} друзей] до поры
418 Медленно сам умираешь
422-425 отсутствуют
426 "Дедушка! Дедушка! полно
429 а. [Милый родной] Говори!
б. [Лучше теперь говори!]
в. [Было в нем четверти три]
г. Нет, ты теперь говори!
431 [Скучно мне дедушка ждать!..]
433 [Старый готов зарыдать]
434-437 вписаны на полях
438-439 [Всё расскажу тебе] милый
[Только годок] погоди
445-446 Будешь ты всё понимать
Будешь ты дедом гордиться
449 начато: Гром<ко> (л. 7 об.)
451 Учится Саша всему
453 Лет уже девять ему
454 Бойко на карте укажет
458-460 следуют в ином порядке: 460, 459, 458
465 Саша великую быль... (л. 8 об.)
Варианты набросков ГБЛ
80 Где же медали кресты?
81 а. что же ты будто хромаешь
б. Что за <нрзб> ты прячешь
82 а. Шрамы рубцы на руках
б. Начато: Раны <нрзб>
84 Слезы у Саши в глазах
97-100 Важен {13} высокого роста
[Важен] лицом сановит
Как-то [особенно] просто
[Ходит глядит] говорит
149-151 То-то не трудно не трудно
Ожил ты русский народ
И засмеется так чудно (л. 8)
Варианты корректуры ЦГАЛИ (К),
ОЗ и Экз. Ефремова 1859 и 1861 (Е)
52 как в ЧА ГБЛ (К, ОЗ)
378 О Т - - ой и В - ой (К, ОЗ)
465 как в ЧА ГБЛ (К, ОЗ, Е)
1 Эти четыре стиха вписаны на полях.
2 Начато: Чу! <подъезжает?>
3 [кудрявчик]
4 Эти стихи вписаны на полях.
5 [покорства]
6 [Глядь, уж]
7 [Рыбой]
8 [Честь]
9 Начато: [На реке]
10 [Я]
11 [старишься]
12 [Лучших]
13 [Очень]
|