8. ПРОЕКТ УСЛОВИЯ <Д. В. ГРИГОРОВИЧА,
И. С. ТУРГЕНЕВА, Л. Н. ТОЛСТОГО,
А. Н. ОСТРОВСКОГО С РЕДАКЦИЕЙ
« СОВРЕМЕННИКА » >
Проект условия
Нижеподписавшиеся литераторы заключили с редакцией журнала «Современник» предварительно на четыре года, начиная с 1-го января 1857 года, следующее условие:
1) Григорович, Тургенев, Толстой и Островский обязываются в течение этих четырех лет печатать свои произведения исключительно в «Современнике».
2) Они получают название «участников» и отличаются тем от сотрудников журнала.
3) Плата за статьи участников определяется взаимным соглашением между каждым из них и редакцией — предварительно заключения условия — с тем, чтоб плата эта уже не изменялась в течение 4 лет. Плата эта полагается независимо от дивидендов, о коих см(отри) ниже.
'4) Тем из участников, которые уже дали слово поместить статьи в других журналах или взяли с них деньги, дозволяется исполнить свои обещания, но с тем, чтобы каждый из участников при совершении условия объявил поименно те статьи, которые он намерен отдать в другие журналы, и назначил бы срок, когда они должны быть напечатаны. Срок напечатания этих статей не должен простираться далее нынешнего года, в чем «участники» должны обязать редакторов тех журналов, которым они обещали свои статьи. В случае нарушения сего пункта, нарушитель лишается причитающегося ему в тот год дивиденда.
5) В объявлении о подписке на будущий 1857 год, именно начиная с сентября, редакция «Современника» имеет право объявить об исключительном сотрудничестве участников в ее журнале в течение 4 лет.
6) Начиная с будущего 1857-го года все деньги, собранные с подписчиков свыше числа 3200, за исключением стоимости прибывшего числа экземпляров, ограничивающейся расходом на бумагу и лишние оттиски при печатании, разделяются на три части; из них одна представляется редакции, другие же две в виде дивиденда раздаются участникам — пропорционально числу страниц в статьях, помещенных каждым из них в течение года в «Современнике». Большие стихотворные пьесы считаются для дивиденда вдвое с листа против прозы; мелких стихотворений на лист считается от 10 до двенадцати.
7) Право на получение дивидендов дается участникам исключительно одними беллетристическими статьями, т. е. статьями, помещенными в отделе изящной словесности; за статьи же, помещенные в других отделах, участники получают плату наравне с обыкновенными сотрудниками.
8) Частные долги участников редакции не могут иметь влияние на общую массу дивидендов, а только на дивиденд того лица, которое состоит должным редакции.
9) Раздача денег производится по выходе декабрьской книжки, в продолжение декабря месяца, отнюдь не позже 15-го января. Первая раздача состоится 15-го декабря 1857-го года.
10) Не возбраняется присоединение других литераторов в число участников в предстоящем условии, но не иначе как с общего согласия первоначальных участников, но вследствие особого по сему предмету совещания.
11) Новопоступающие участники принимают на себя те же обязанности и пользуются теми же правами, как и прежние.
12) Гг. Панаев и Некрасов находятся в числе участников не как редакторы «Современника», а как литераторы — на одинаковых правах, как и остальные участники.
13) Из числа участников избираются ими же двое для наблюдения за общими выгодами и интересами.
Один из этих выбранных должен иметь постоянное пребывание в Петербурге.
14) Редакции «Современника» предоставляется право отказа в помещении статьи каждому из участников; но участник имеет право апелляции ко всем остальным, и в случае единогласного их приговора статья должна быть напечатана.
15) Каждый участник имеет право статью свою, не принятую редакцией — или даже вовсе им по своим соображениям не представленную в редакцию, — напечатать отдельным изданием, но только отнюдь не в журнале. Также имеет он право отдельно напечатать свою статью, явившуюся в «Современнике», но не прежде чем по прошествии года и не в журнале.
16) Статьи, написанные участниками по требованиям служебным или официальным, могут быть помещаемы ими в повременных казенных изданиях.
17) Условие это заключается с редакцией «Современника» как бы с юридическим лицом, и потому от изменения личностей в составе редакции условие не нарушается; в случае же передачи редакции в другие руки новые редакторы обязаны принять на себя выше- исчисленные обязанности в отношении к участникам; но участники имеют право уничтожить это условие, предварительно уведомив о том новых редакторов.
18) Участники обязываются откладывать от своих дивидендов 5% — с целью вспомоществования бедному литератору или издания полезного сочинения по общему соглашению.
Дополнительная статья
Так как участники заключают это условие с редакцией «Современника», состоящей из двух лиц, то они желают знать, собственно, отношения этих двух лиц между собою в деле редакции, а также и теперешнее общее состояние дел «Современника».
Редакциею журнала занимается преимущественно г. Некрасов; в отсутствие его он передает свой голос и свое право тому, кого пожелает избрать для сего дела, или это право переходит тому из участников, который избран будет своими товарищами для замены отсутствующего г-на Некрасова, и в таком случае г-н Панаев обязан принимать в соображение его мнение и согласие касательно помещаемых в журнале статей, доставлять в корректуре или оригинале все статьи, назначаемые для журнала, на рассмотрение таковому участнику, не действуя без его согласия. Что касается до хозяйственной части, то ответственность в денежных обязательствах перед участниками принимает на себя г-н Некрасов, а в его отсутствие суммы журнала будут храниться у П. А. Плетнева и употребляться не иначе, как на расходы по журналу чрез лицо, доверенное г. Некрасовым, которое будет производить как расчет в дивиденды, так и доставлять участникам верные сведения о ходе дел журнала и числе подписчиков.
Примечания
Печатается по черновому автографу ИРЛИ.
Впервые опубликовано: ЛН, т. 25—26, с. 359—361.
В собрание сочинения впервые включено: ПСС, т. XII.
Черновой автограф — ИРЛИ, ф. 93, оп. 3, № 1263, л. 1—2 об. — написан рукой И. С. Тургенева с многочисленными поправками и вставками карандашом и чернилами, сделанными рукой Некрасова. Рядом с текстом (с. 241, строки 21—26): «Тем из участников, которые уже дали слово поместить статьи в других журналах (...) должны быть напечатаны» — помета: «N3», после которой начато и зачеркнуто: «г. Тургенев дает». После фразы (с. 242, строка 9): «... в течение года в „Современнике”» — в автографе помета: «7 и 8 см. ниже». Эти пункты вписаны в конце текста рукой Тургенева, и соответственно изменена нумерация следующих разделов «Проекта условия». Слева на полях содержится карандашная помета, не связанная с текстом: «Под чужим именем», «3500» (л. 1).
«Проект условия» датируется началом февраля (не позднее 14 февраля) 1856 г. на основании следующих данных. 14 февраля 1856 г. в «Дневнике» А. В. Дружинина содержится запись: «Генеральный обед у Некрасова. Пили здоровье Островского. Потом Толстой и Григорович передали мне какой-то странный план о составлении журнальной компании, исключительного сотрудничества в „Современнике” с контрактом, дивидендами, and what not.» В субботу обо всем этом будет говорено серьезнее, но я не вполне одобряю весь замысел» {Дружинин А. В. Повести. Дневник. М., 1988, с. 376). В последующих записях от 13 марта и начала мая 1856 г. («история с новой компанией по части „Современника”», «Союз в „Современнике” и ожесточенный Андреас» — там же, с. 378, 381) «Проект условия» упоминается как событие известное и завершенное, хотя содержание «Проекта условия» было обнародовано позднее в «Объявлении об издании „Современника” в 1857 г.», опубликованном в «Прибавлениях» к «Московским ведомостям» (1856, 22 сентября, № 114, с. 1147—1148) и в № 10—12 «Современника» за 1856 г. (см. наст, том, кн. 1, с. 142—144).
Инициатором «Проекта условия» был Некрасов при участии Тургенева и, возможно, Н. Г. Чернышевского (об этом свидетельствуют текстуальные совпадения «Проекта условия» и «Объявления об издании „Современника” в 1857 г.», написанного рукой Некрасова и Чернышевского, — см. наст, том, кн. 1, с. 428—429).
Поводом для создания «Проекта условия», или «обязательного соглашения» (термин, появившийся впервые в «Объявлении об издании „Современника” в 1857 г.»), явилось стремление Некрасова, редактора «Современника», объединить вокруг журнала лучшие литературные силы разной общественной ориентации, усилить беллетристический отдел «Современника», благодаря которому он мог бы конкурировать с другими журналами (с «Русским вестником», «Библиотекой для чтения»), намерение укрепить журнал, придать ему индивидуальное лицо и авторитетность (см.: Краснов Г. В. К расколу редакции «Современника» в 50-е годы XIX в. (по новым материалам). — Проблемы истории общественной мысли и историографии. М., 1976, с. 117). Предпосылки возникновения «Проекта условия» были заложены в некрасовских «Заметках о журналах» (1855—1856), в которых будущие участники «обязательного соглашения», И. С. Тургенев, Л. Толстой, А. Н. Островский, Д. В. Григорович, оценивались как первые писатели современности и обосновывалась идея сплочения русских литераторов на почве традиций Пушкина и Гоголя (см.: наст, изд., т. XI, кн. 2, с. 151, 163, 184, 185, 194, 195, 213, 214, 220—223, 227, 238, 239). Таким образом, замысел «обязательного соглашения» выходил за рамки делового коммерческого предприятия и не объяснялся лишь социальной подоплекой (как утверждалось в литературе о Некрасове, — см.: Евгенъев-Максимов В. Е. Неудавшаяся коалиция. Из истории «Современника» 1850-х годов. — ЛН, т. 25—26, с. 357—380; ср.: Дементьев А. Некрасов и «обязательное соглашение». — ВЛ, 1971, № 6, с. 136—141).
«Обязательное соглашение» в качестве первого литературно-журнального эксперимента заключалось на четыре года (с января 1857 г. по январь 1860 г. включительно).
Не будучи оглашенным, «Проект условия» вызвал многочисленные отклики до того, как он вступил в действие. Одобрительно и заинтересованно отнеслись к нему участники и организаторы этого литературного предприятия (Л. Толстой, Тургенев, Д. В. Григорович, А. Н. Островский, И. И. Панаев), критически — сотрудники «Отечественных записок», «Русского вестника», «Москвитянина». В апреле 1856 г. Д. В. Григорович писал А. В. Дружинину: «Что, как, скажите, наше общее литературное дело с „Современником”? Я уехал на другой же день и ничего не знаю. Все ли оно держится на прежнем основании или начинает колебаться и отказываться? Слабость духа, вы знаете, идет с крепостью таланта. Я думаю ассоциация наша давно уже не тайна; чудес в наш век не бывает. Впрочем, Краевский, который довольно часто мне пишет, ни слова еще не говорил. Если только он приедет, я прямо скажу ему, в чем дело. Ведь все равно, дело будет официально объявлено в сентябре» (Письма к А. В. Дружинину (1850—1863). М., 1948, с. 93). 14 апреля 1856 г. В. П. Боткин сообщал из Москвы И. И. Панаеву о враждебной реакции «Русского вестника»: «Известие об исключительном участии в „Современнике” известных лиц, привезенное сюда Галаховым, подействовало на „Русский вестник” вроде апоплексического удара» (Тургенев и круг «Современника», с. 372). 19 апреля он писал о том же Некрасову: «Злоба, которую возбудил здесь контракт „Современника”, неописанна. „Русский вестник” решительно упал духом, несмотря на свои 3000 подписчиков. Признаюсь, — зная с какою уверенностью эти господа говорили всем о непременном падении „Современника” и Корш даже упрекал Тургенева, что он поддержал умирающий „Современник” своим „Рудиным”, — не могу я удержаться от некоторого чувства удовольствия, слыша об их ужасе и изумлении. Не рой другому яму — сам можешь попасть в нее» (ГМ, 1916, № 10, с. 93).
О неодобрительном отношении к «обязательному соглашению» В. Ф. Корша, помощника редактора «Московских ведомостей», писал И. И. Панаев В. П. Боткину 26 апреля 1856 г.: «Слышал ли ты о письме Корша к Гончарову? Корш писал ему в таком вкусе: „Я надеюсь, почтеннейший И(ван) А(ндреевич), что вы не принадлежите к той компании, которая составилась в Петербурге против честного труженичества...” и прочее. Гончаров, говорят, отвечал ему славно и объяснил, что, по его мнению, это компания против эксплуатации литераторов антрепренерами — компания честная и прочее* (Тургенев и круг «Современника», с. 374). «Молодая редакция» «Москвитянина» отнеслась ревниво к переходу Островского в «Современник». А. А. Григорьев вспоминал: «„Современник” начал заискивать Островского и — как привесок — меня, думая, что поладили* (Григорьев А. А. Воспоминания. М.—Л., 1930, с. 376).
Настороженные толки возникли и среди литераторов самых различных ориентаций. А. Ф. Писемский отметил вред «союза» в «Современнике». А. В. Дружинин 26 января 1857 г. писал Тургеневу: «Истинно горек теперь для всех нас, не в денежном, а в другом, высшем отношении, становится ваш союз, заключенный так поспешно (...) Этот насильственный разрыв нашего тесного круга, так слитого долгими годами, тревогами ит. д., ставит нас всех в какое-то необъяснимо тяжелое положение. Мысли и сердца заодно, а между тем нашей деятельности никогда не слиться в одно утешительное целое, силы раздроблены, интересы поставлены наперекор. Это положение одно из страннейших в свете, и какой конец ему будет, кто может сказать?» (Тургенев и круг «Современника», с. 207). В. П. Боткин поддержал идею «обязательного соглашения», но отнесся настороженно к усилению влияния Чернышевского в «Современнике» (см. его письмо к Некрасову от 19 апреля 1856 г. — ГМ, 1916, № 10, с. 92—93). М. В. Авдеев, по словам Е. Я. Колбасина, был оскорблен коалицией «Современника» главным образом в связи с оплатой другим писателям, не входившим в число участников «обязательного соглашения». М. Е. Салтыков заметил, что «если четыре означенных сотрудника „Современника” будут представлять в год каждый по две повести, то „Современник” может обойтись без других сотрудников» (письмо Е. Я. Колбасина Тургеневу от 18 октября 1856 г. — Тургенев и круг «Современника», с. 291).
Задуманный Некрасовым союз литераторов, объединенных исключительно вокруг «Современника», оказался в известной степени утопичным и недолговечным. С одной стороны, члены соглашения запаздывали с выполнением обязательств, что вызывало постоянную озабоченность редакции (см. письма И. И. Панаева к Тургеневу от 6 декабря 1856 г., Тургенева к И. И. Панаеву от 16(23) декабря 1856 г. («участники бездействуют»), А. В. Дружинина к Тургеневу от 13 октября 1856 г., Е. Я. Колбасина к Тургеневу от 18 октября 1856 г. (Тургенев и круг «Современника», с. 59, 67, 193, 291), а также официальные обращения к участникам «обязательного соглашения» — см. наст, том, кн. 1, с. 244—245, 246—249). С другой стороны, причина нежизненности «обязательного соглашения» (расторгнутого Некрасовым в феврале 1858 г.) заключалась не столько в нерадивости его участников, сколько в обострившейся в конце 50-х гг. литературно-журнальной полемике о назначении литературы и искусства, в дискуссиях по поводу поэзии Некрасова, развернувшихся в связи с выходом в свет его сборника «Стихотворений» 1857 г., в индивидуальных особенностях умонастроений и художественного творчества самих участников, не укладывающихся ни в какие рамки «обязательного сотрудничества».
С. 241. В объявлении о подписке на будущий 1857 год ~ об исключительном сотрудничестве участников в ее журнале в течение 4 лет. — См. наст, том, кн. 1, с. 142—144.
С. 242. Не возбраняется присоединение других литераторов в число участников... — Участниками «обязательного соглашения» остались И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, А. Н. Островский, Д. В. Григорович, а также редакторы «Современника» Некрасов и И. И. Панаев.
С. 242. Из числа участников избираются ими же двое для наблюдения — постоянное пребывание в Петербурге. — Эти обязательства осуществлялись редакторами «Современника».
С. 243. Участники обязываются откладывать от своих дивидендов 5 % —по общему соглашению. — Этот тезис (аналогичный замыслу будущего Литературного фонда) сформулирован задолго до основания в 1859 г. в Петербурге Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым.
С. 243. Редакциею журнала занимается преимущественно г. Некрасов; в отсутствие его он передает свой голос - для замены отсутствующего г-на Некрасова... — В период отъезда в августе 1856 г. для лечения за границу Некрасов передал свои редакторские обязанности Н. Г. Чернышевскому. См. письмо Некрасова к Чернышевскому от 10 августа 1856 г.
С. 244. ... чрез лицо, доверенное г Некрасовым - сведения о ходе дел журнала и числе подписчиков. — Согласно «Проекту условия», денежные обязательства осуществлялись Некрасовым; его доверенным лицом был управляющий конторой «Современника» И. А. Панаев. Сведения о числе подписчиков («Ведомости») подготавливал управляющий типографией «Современника» К. И. Вульф.