1188. А. С. СУВОРИНУ
1 мая 1876. Петербург
Все собираюсь к Вам зайти, да мочи нет, болен. Уже давно сообщил мне Петров,1 что известный рассказ Салтыкова2 пустить можно; только надо выкинуть место, где говорится, что какой-то министр проиграл в пикет два губернаторских места,3 да еще анекдот о Николае Павловиче, примененный к какому-то генералу4 (если сам Салтыков не исключил).
В моих стихах «На покосе» два стиха измените так:
Я работал бы прилежно
И поменьше пил,5
а в пьесе «Как празднуют трусу» первый стих исправьте так:
Время-то есть, да писать нет возможности.6
(Эти две пьесы, по-моему, не опасно напечатать.)
Болен так, что не пишется, да и трудно измыслить что-нибудь цензурное. Вот всего четыре стиха:
К ПОРТРЕТУ**
Твои права на славу очень хрупки,
И если вычесть из заслуг
Ошибки юности и поздних лет уступки,
Пиши пропало, милый друг.7
Многим годится, и мне в том числе; и вот еще стихи совсем неудобные.8
Бодрого Вам духу и здоровья.
1 мая 1876
Примечания
Подлинник неизвестен, копия рукой А. А. Буткевич: ИРЛИ, ф. 203, № 45, л. 6.
Впервые: Собр. соч. 1930, т. V, с. 574.
1 А. Г. Петров.
2 Рассказ Салтыкова «Тяжелый год» из цикла «Благонамеренные речи» в «Новом времени» (1876, № 112—114, 22—24 июня) с подзаголовком «С лишком двадцать лет тому назад». Рассказ был приготовлен для № 5 «Отечественных записок» 1874 г., который уничтожила цензура.
3 Эпизод с проигрышем министром двух губернаторских мест в рассказе отсутствует.
4 Этот анекдот также отсутствует в журнальной публикации.
5 Первоначальный вариант:
За царя бы я прилежно
Господа молил.
«На покосе» было опубликовано в «Новом времени» (1876, № 96, 6 июня). См.: наст, изд., т. III, с. 165 и 466.
6 Первоначальный вариант неизвестен. См.: наст, изд., т. III, с. 173 и 473.
7 См.: наст, изд., т. III,- с. 174 и 473.
8 «Что нового?» (см.: наст, изд., т. III, с. 221), «IV. Путешественник» (см. там же, с. 138), «V. Бунт. (Живая картина)» (см. там же, с. 94), «К портрету ***» (см. там же, с. 174), «VII. Праздному» (см. там же, с. 225).