120. М. С. КУТОРГЕ
16 мая 1850. Петербург
Милостивый государь
Михаил Семенович!
В прошлом месяце я потерпел значительную потерю: цензура запретила у меня статью Тургенева1 в 7 печатных листов, причем я потерпел убыток на наборе, и, кроме того, деньги за самую статью были уже мною высланы автору2 за границу, который нуждался в них для возвращения сюда.3 Так как я получаю деньги из газетной экспедиции ежемесячно4 по определенной сумме, то эта потеря расстроила мои денежные дела до следующего месяца, и я принужден просить Вас всепокорнейше подождать следующие Вам за статью «История папск(ой) власти»5 деньги до 15-го числа июня. Мне прискорбно, что я не могу быть в отношении к Вам столь же аккуратен, как Вы ко мне, но делать нечего: в нынешнем месяце я никак не могу удовлетворить Вас и должен отказать еще другому автору. Право, в этом я всего менее виноват. Впрочем, если Вам неизвестно это, то я замечу здесь, что летом6 вообще все журналисты очень бедны деньгами и работающие в журнале обыкновенно приглашаются подождать денег до осени. Я же прошу у Вас отсрочки только один месяц и впредь обещаю быть аккуратнее.7
Примите уверение в глубоком уважении и совершенной преданности, с коими имею честь быть, милостивый государь,
Вашим всепокорнейшим слугою.
Н. Некрасов.
16 мая 1850 СПб.
Я не распространяюсь в похвалах Вашей статье, которую прочел уже по выходе книжки с истинным удовольствием, а замечу только, что отвсюду слышу великие похвалы ей.
На обороте:
Его высокородию
Михаилу Семеновичу Куторге.
На Вас(ильевском) остр(ову), во 2-ой линии, в доме Бруни.
От Некрасова.
Примечания
Подлинник: ИРЛИ, ф. 357, оп. 2, № 246, л. 9—10.
Впервые: Собр. соч. 1930, т. V, с. 145—146.
1 Комедия И. С. Тургенева «Студент» (первоначальное название комедии «Месяц в деревне») предназначалась для майского номера «Современника» 1850 г., но в апреле, уже набранная в корректуре, была запрещена цензурой (Тургенев 2, Соч., т. 2, с. 637).
2 Ср. п. 110, содержащее обещание выслать Тургеневу 200 руб., как только будет прислана комедия.
3 И. С. Тургенев вернулся в Россию в июне 1850 г.
4 Получение денег от подписчиков, рассылка очередных номеров журнала и расчеты с официальным владельцем Современника» П. А. Плетневым осуществлялись через газетную экспедицию Санкт-Петербургского почтамта, который выдавал Некрасову и Панаеву соответствующие суммы по выходе каждой книжки журнала.
5 Статья Куторги История папской власти до смерти Карла Великого и восстановления Западной Римской империи» напечатана в майской книжке «Современника» 1850 г.
6 Это объясняется тем, что наиболее «дорогостоящие» материалы, произведения лучших авторов, заказывались, печатались и оплачивались в зимний период — наиболее благоприятный для повышения престижа журнала и привлечения подписчиков.
7 Ср. п. 128.