140. М. В. АВДЕЕВУ
9 января 1851. Петербург
Вы, я думаю, ру(гаете меня на) чем свет ст(оит, а между) тем ранее декабря у м(еня денег не) было — а последн(ие две с поло)виной недели я (хворал, тем) более, что и (летом я не подумал) ни разу ни о чем (касающемся) журнала — оттого и 1 № «Современника» бог) знает когда выйдет.1 Я и (сейчас) очень слаб и, может быт(ь), опять скоро слягу.
Ваша идиллия была вещь прекрасная.2 Стыдно Вам воображать, что я поправил или выкинул в ней хоть слово (...) Признаться, это меня так рассердило, что я даже не хотел отвечать на Ваше письмо. Если люди, подобные Вам, так мало имеют понятия об Ал(ександре) Лукиче Крылове (...),3 то что же публика? И какими ослами должны мы ей казаться? Около нас столько ин(триг всяческих был)о4, и мы опасались (больших вымарок в с)татьях и повестях — (...)!
(Посылаю) Вам 175 р(ублей).5 Сверх (того будет) Вам высылаться «(Совр(еменник)» на) 1851 год.
(Дене)г вперед я могу (Вам) послать — только объясните) наверное, какая будет (по)весть,6 то есть в смысле (ее) цензурности, и когда (это главное) поспеет. По получении ответа пошлю Вам тотчас деньги.
Пожалуйста, не ругайте меня за долгое молчание и не подумайте, что что-нибудь, кроме крайней и гнусной бедности, препятствовало мне выслать деньги Вам в октябре и, кроме болезни, — в декабре.
Пред(анный) Вам
Н. Некрасов.
9 янв(аря) 1851
Примечания
Подлинник: РНБ, ф. 6, № 44.
Впервые: Прайма Ф. Я. Неизданное письмо Некрасова к М. В. Авдееву. — Научн. бюллетень ЛГУ, 1947, № 16—17, с. 23—28. Здесь же (с. 24—25) — факсимиле подлинника.
Подлинник, писанный чернилами на двойном листе почтовой бумаги, дошел до нас в сильно поврежденном виде: правый верхний угол листа отсутствует, нижняя часть листа, содержавшая некрасовские примечания, истлела и выкрошилась. Реконструированная часть текста дается в угловых скобках Отточиями в угловых скобках обозначены части текста, не поддающиеся реконструкции. Письмо, очевидно, является ответом на неизвестное письмо Авдеева к Некрасову, содержавшее напоминание об уплате гонорара и упрек за допущенные искажения в публикации повести Авдеева «Ясные дни. Идиллия».
Адресат устанавливается по упоминанию в тексте «Идиллии» и дате письма.
1 Вышел 13 января 1851 г.
2 Ср. п. 127.
3 Цензор «Современника» в 1848—1853 гг.
4 Ср. п. 136.
5 Гонорар за повесть Авдеева «Ясные дни. Идиллия» (С, 1850,№ 10).
6 Следующая публикация Авдеева в «Современнике» — последняя часть трилогии о Тамарине, повесть «Иванов» (1851, № 9).