175. М. Л. МИХАЙЛОВУ
Конец февраля 1853. Петербург
Любезнейший
Михайло Ларионович!
Посылаю Вам рассказ Диккенса;1 потрудитесь прочесть корректуру и перенесть на нее поправки Крылова, — да сделайте, пожалуйста, так, чтоб мне уже не нужно было заглядывать в эту статью и чтоб в ней не осталось ничего дикого, неловкого или непонятного.
Я жалею, что не мог быть у Вас, но теперь последние числа месяца, и я очень занят. Буду в 1-х числах).
Пред(анный) Вам
Н. Некрасов.
Примечания
Подлинник: РНБ, ф. 124, № 3012.
Впервые: Собр. соч. 1930, т. V, с. 177.
Датируется временем публикации в «Современнике» переводов из Ч. Диккенса (1853, № 3) в период сотрудничества в журнале Михайлова и цензурования «Современника» А. Л. Крыловым.
1 Имеется в виду, очевидно, корректура одного из произведений Диккенса, помещенных в февральском номере «Современника» за 1853 г.: «Страшная кровать» (перевод М. П. Веселовского), «Путешествие по улице Кодор» и «Призраки лондонского Сити».