329. А. А. ФЕТУ
18 декабря 1857. Петербург
Милейший друг, посылаю Вам записку, по коей Вы получите деньги, след(уемые) за Ваши вещи напечатанные.1
Стихов Гейне я не могу взять.2
Из стихотв(орений) Ваших набраны: «Музе»,3 «Предсм(ертное) ст(ихотворение)» Бер(анже),4 «Какая ночь!».5 Деньги за них получите по напечатании (по 25 р(ублей), как Вами назначено).
За что Вы меня подвергли расходу и хлопотам? Вы уступили мне «Две липки» за 25 руб (лей) (в этом я убежден), а теперь требуете сто — цена неслыханная за перепечатку нескольких страниц! а главное — отступающая от уговора. Так как VIII т(ом) «Л(егкого) чт(ения)» уже почти весь отпечатан, то придется мне эту вещь вырезывать вон.6 Впрочем, делать нечего!
Будьте здоровы.
Душевно Вас любящий
Н. Некрасов.
18 дек(абря) 1857 СПб.
Примечания
Подлинник: РГБ, ф. 315 (А. А. Фета-Шеншина), № 31, л. 3— 3 об. На л. 3 в верхнем правом углу надпись карандашом неизвестного лица: «Не нужно».
Впервые: Северные цветы. М., 1912, с. 179.
1 Ср. п. 322. В 1857 г. стихотворения Фета печатались в 1—3 и 10 номерах «Современника».
2 Переводы Фета из Гейне напечатаны в «Русском слове» (1859, № 5).
3 Напечатано в N° 4 «Современника» за 1858 г.
4 Напечатано в № 1 «Современника» за 1858 г.
5 Вероятно, речь идет о стихотворении «Какая ночь! Как воздух чист...», которое в «Современнике» не было напечатано.
6 Поэма Фета «Две липки» первоначально опубликована в «Отечественных записках» (1857, № 1) и вошла в вып. VIII сборника «Для легкого чтения» (СПб., 1858). Некрасов в письме Тургеневу (24 мая 1856 г.) называл эту поэму «плохой до значительной степени» (см. п. 255).