439. Я. П. ПОЛОНСКОМУ (?)
4 декабря 1861. Петербург
Вот Вам моя книга, а другую передайте Федору Достоевскому.
Я Вас долго ждал. Назовите мне хорошего художника, который мог бы сделать с фотографии портрет Добролюбова — для гравировки на меди.1 Только, чур, хорошего и скорее.
Некрасов.
Примечания
Подлинник: ГИМ, ф. 446, № 40, л. 16.
Впервые: ПСС, т. X, с. 465, как письмо к «неизвестному».
Дата и адресат устанавливаются на основании следующих данных. Исходя из содержания, письмо написано между кончиной Н. А. Добролюбова (17 ноября 1861 г.) и выходом первого тома посмертного издания «Сочинений» критика в четырех томах (СПб., 1862. Ценз. разр. т. I — 1 марта 1862 г.). Посылаемые адресату и Ф. М. Достоевскому экземпляры книги — по-видимому, второе, дополненное издание «Стихотворений» Некрасова (Ст 1861), разрешенное цензурой 4 мая и поступившее в продажу 14 декабря 1861 г. (СП, 1861, 14 декабря, № 279). Подаренный Ф. М. Достоевскому и сохранившийся до нашего времени экземпляр этой книги надписан: «Ф. М. Достоевскому — Некрасов. 4 дек. 1861» (фотографическое воспроизведение автографа см.: ЛН, т. 51—52, с. 181). Известен еще один экземпляр этой книги с дарственной надписью, помеченной тем же днем: «Я. П. Полонскому — Некрасов. 4 дек. 1861» (фотографическое воспроизведение автографа см.: ЛН, т. 49—50, с. 617). В начале 1860-х гг. Полонский близко сошелся с Ф. М. Достоевским и сотрудничал в его журнале «Время» (см.: Нечаева В. С. Журнал М. М. и Ф. М. Достоевских «Время». М., 1972, с. 52). Комментируемое письмо было, очевидно, приложено к названным экземплярам «Стихотворений» Некрасова, адресовано Полонскому и написано в день, которым помечены надписи.
1 Обращение за этим советом к Полонскому не случайно. Он смолоду увлекался живописью, учился за границей у видных мастеров и был знаком со многими художниками. Портрет Добролюбова, приложенный к т. I «Сочинений» критика, был гравирован на стали неустановленным художником по фотографии И. Гоха 1860 г., литографирован П. Ф. Борелем и отпечатан у Брокгауза в Лейпциге (см.: Описание изобразительных материалов Пушкинского Дома, VII. М.—Л., 1962, № 679). Под портретом художник выгравировал факсимильно (по автографу) строки из стихотворения Добролюбова «Памяти отца». Цензура запретила печатать портрет с факсимиле, и при издании пришлось его поместить без стихов. Портрет со стихотворными строками воспроизведен: С, 1911, № 1, с. 1.