525. А. Н. ОСТРОВСКОМУ
После 21 сентября—до 1 ноября 1865. Петербург
Александр Николаевич.
В кассе «Соврем(енника)* нет ни гроша, я этого и ожидал, но я надеялся занять денег или получить что-нибудь из следующих мне; к этому не оказалось возможности, ибо все без денег. Итак:
Или ждите денег до января, или возьмите Вашу пьесу1 назад.
В том и в другом случае не сердитесь. Это прямое объяснение, по-моему, лучше проволочек, какими Вас угощали другие.
Насчет «Укрощения строптивой» я говорил с Гер- белем — 200 руб(лей), следующие от Шекспира,2 мы Вам как-нибудь натянем на днях, а 200 руб(лей) от «Современника»3 прошу тоже отсрочить до января, иначе не могу и не знаю даже, как дотяну последние книги «Современника» до новой подписки.
Мы взяли бесцензурное положение.4
Весь Ваш
Н. Некрасов.
Примечания
Подлинник: ГЦТМ, ф. 200, N° 1356, л. 1—2.
Впервые: Неизданные письма, с. 289.
Датируется по упоминанию о бесцензурном положении журнала и первому цензурному разрешению N° 9 журнала от 1 ноября 1865 г., где была опубликована пьеса Островского.
1 Имеется в виду пьеса «На бойком месте».
2 Гонорар за перевод «Усмирения своенравной* для издания собрания сочинений Шекспира. См. п. 515, примеч. 2, и п. 521, примеч. 1.
3 Гонорар за перевод «Усмирение своенравной*, опубликованный в «Современнике».
4 По закону о печати от 6 апреля 1865 г. отменялась предварительная цензура для некоторых изданий. 21 сентября 1865 г. «Современник» получил разрешение воспользоваться этим законом (см.: наст, изд., т. XIII, кн. 1, с. 166).