Некрасов Н. А. - Жемчужникову А. М., 2 (14) мая 1869 г.

643. А. М. ЖЕМЧУЖНИКОВУ

2 (14) мая 1869. Париж

Извините, что долго не отвечал.1 Живу в трактире, дома бываю только утром, и коли утром что-нибудь помешает, то писание писем откладывается до следующего) и т. д. Вы забыли, многоуважаемый Алексей Михайлович, что по законам о печати без цензуры нельзя выпустить книгу объемом менее 10-ти листов, стало быть о выпуске поэмы отдельной брошюрой нечего и говорить, ибо подвергнуть ее цензуре значило бы хуже чем уничтожить.2

Мое мнение: время для нее не уйдет, так как ее цель — характеристика известного периода, во всяком случае ставшего уже до некоторой степени прошедшим, а не нападение на Каткова, за каковое она была бы принята многими, если б явилась в журнале или даже отдельной брошюрой. Понимаете теперь, почему я думаю, что ей всего выгоднее явиться между другими Вашими произведениями. Так, поверьте, и следует поступить. Если свидимся нынче зимой или осенью в Петербурге, то я берусь доставить Вам средство для напечатания собрания Ваших стихотворений без затраты денег и без всякого ущерба относительно того, что издание может Вам принести. Пришлите мне 2-ое прибавление, мне будет любопытно его прочесть, только погодите, я Вам пришлю адрес. Париж мне надоел, и я хочу до Киссингена пожить тоже где-нибудь в Швейцарии недели три. Уеду в понедельник. «Все задней мыслию тревожим»3 — по-моему, лучше; в стихе иногда невозможно без грубого слова, надо только, чтоб оно оправдывалось необходимостию, да чтоб не было это часто.

Приятно слышать, что Киссинген место хорошее. Я-таки порядком опять расклеился. Нет ли у Вас еще чего? пришлите мне, хоть прочесть, а если разрешите, то пришлю в «От(ечественные) з(аписки)». Возвращу, не задержав. Я тоже пишу или пока думаю о том, что хочу писать. Как смастерю — пришлю Вам. Я думал проехать в Рим и взял с собою 2 экземпляра) моих стихотворений (послед(нее) изд(ание) 4 части) для тамошних художников.4 В Рим не попаду, и мне приятно послать Вам 1 экз(емпляр), что и сделаю сегодня же, если и там не встретится каких-либо трудностей. Поэму Вашу пошлю тоже сегодня, в особом пакете (или завтра).

Будьте здоровы. Я рад получать Ваши письма и готов отвечать.

Душевно Вам пред(анный)

Н. Некрасов.

14 мая 1869 Париж

Примечания

Подлинник: РГАЛИ, ф. 639, № 161.

Впервые: РМ, 1913, Ms 2, отд. II, с. 100—101.

1   Некрасов отвечает на два письма А. М. Жемчужникова от 17 (29) апреля и 26 апреля (8 мая) 1869 г., написанные по поводу поэмы «Перед возвращением на родину» (см.: ЛН, т. 51—52, с. 282—283).

2   См. письмо к А. М. Жемчужникову от 22 апреля (4 мая) 1869 г. (п. 641, примеч. 3).

3   Некрасов цитирует строку из стихотворения А. М. Жемчужникова «Кентавр», входившего в поэму и напечатанного отдельно в «Отечественных записках» (1870, Ms 3). В письме от 26 апреля (8 мая) А. М. Жемчужников писал Некрасову: «... в главе о центавре («Кентавр». — Ред.) не лучше ли сказать: как гордо он вздымает хвост, все задней мыслию тревожим. Мое намерение будет яснее. Но не будет ли это цинично? Скажите Ваше мнение» (ЛН, т. 51—52, с. 283).

4   Некрасов намеревался взять с собой в Рим два экземпляра только что вышедшей 4-й части своих Стихотворений (см.: Г, 1868, Ms 343, 11 декабря).

© timpa.ru 2009- открытая библиотека