662. П. И. ВЕЙНББРГУ
27 сентября 1869. Петербург
Уважаемый Петр Исаевич.
Вашею просьбою о выдаче супруге Вашей и в дальнейшие месяцы по 100 р(уб). Вы меня поставили в затруднение!1 За Вами уже до 800 р(уб)., и касса от (этого) продолжать эту выдачу не может. Однако, не желая поставить и Вас, может быть, в затруднение, я распоряжусь о выдаче покуда г-же Вейнберг по 50 р(уб). в месяц, в надежде, что Вы не замедлите выслать главный из обещанных Вами трудов Ваших — «Уриэль Акоста» ,2 которым мы надеялись до некоторой степени уравнять наши счеты.
Жду Вашего ответа по сему предмету. Ваш «Жижка»3 помещен в № 9, а статья об Дж. Элиоте4 набирается.
Вполне Вам преданный
Н. Некрасов.
27 сент(ября) 1869 СПб.
Примечания
Подлинник: ИР ЛИ, ф. 62 (П. И. Вейнберга), он. 3, N° 348, л. 1. Впервые: ЛН, т. 51—52, с. 19.
1 Об этой просьбе см. письмо П. И. Вейнберга Некрасову от 27 февраля 1869 г. (ЛН, т. 51—52, с. 182).
2 Перевод с немецкого трагедии Карла Гуцкова «Уриэль Акоста», выполненный Вейнбергом, был опубликован лишь в 1872 г. (03, 1872, N° 2, 11—12).
3 Перевод с немецкого стихотворения Н. Ленау «Иван Жижка. Картины из гуситских войн».
4 Статья «Джордж Элиот» (03, 1869, N° 10) была опубликована анонимно.