705. В. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ
Февраль 1870. Петербург
На днях Эмиль Оливье1 обедал с Эмилем Жирарденом у Негри, италианского посланника. Газеты уверяют, что обед был устроен инициативою Петра Бонапарте.2 Полагая, что указание на Петра Бонапарте есть случайная ошибка, ибо, как Вам известно, он сидит в тюрьме и задавать обеды не может иметь никакого удовольствия, — мы решили, что обед был устроен Иеоронимом,3 и в силу этого порешили отобедать у содержателя малоярославского заведения4 в том внимании, что в оном упомянутый принц Иеоро- ним никаких злоумышлений против аппетита нашего предпринять не может, чем сим и докажем превосходство нашей нации перед французской. После такой аргументации ничего не остается, как ожидать Вас, несмотря на мороз окаянный, к 5 часам в вышеупомянутое заведение.
За сим следуют подписи:
N. Некрасов.
А. Браков с сыном.
П. Сезеневский.
Писание сие со слов просителей производил
А. Браков.
Р. S. А между тем присовокупляем Вашему вниманию, предоставляем обсудить странное стечение обстоятельств:
а) с одной стороны, французы, обедающие у итальянского посланника, и б) с другой, Мороз и Малоярославец, где гибли несчастные французы, как блохи от персидского порошка, в 1812 году.5
Ergo:
Какой патриот откажется от подобного обеда!!!???
Примечания
Подлинник: РГАЛИ, ф. 277, on. 1, № 1, № 72, л. 34; рукой А. Н. Еракова с подписями-автографами участников обеда. Помета Лазаревского: «1870».
Печатается впервые.
1 Эмиль Оливье в конце 1860-х гг. сблизился с бонапартистами, в январе 1870 г. возглавил правительство Франции и был сторонником войны с Пруссией, однако после первых неудач в этой войне в августе 1870 г. ушел в отставку.
2 10 января 1870 г. (по новому стилю) Пьер Наполеон убил журналиста Виктора Нуара, пришедшего к нему с вызовом на дуэль от третьего лица. В тот же день принц был арестован и предан суду (суд состоялся в марте того же года), но под стражей не содержался.
3 Имеется в виду Жером Бонапарт.
4 Трактир «Малоярославец» в Петербурге на Большой Морской, д. 10.
6 12 октября 1812 г. в сражении под Малоярославцем (в 120 км от Москвы) русская армия не допустила отступления Наполеона через южные хлебные губернии и обеспечила полную победу и изгнание французов из России.