774. Н. В. ГЕРБЕЛЮ
13 января 1871. Петербург
Любезнейший друг Николай Васильевич, сделайте одолжение, заезжайте ко мне; я по утрам дома постоянно, у меня до Вас дело; захватите с собою «Кобзарь» в русском переводе.1 Мне нужно с Вами посоветоваться. Но не замешкайтесь, ибо 18-го числа я должен уже держать ответ по деду этому.2
Пред(анный) Вам
Н. Некрасов.
13 янв(аря) 1871
Примечания
Подлинник: РНБ, ф. 179, № 80, л. 8.
Впервые: Глобус (Киев), 1928, № 6, с. 88.
1 Гербель был редактором-издателем «Кобзаря » Т. Г. Шевченко в переводе русских поэтов (СПб., 1860).
2 18 января 1871 г. Некрасов выступал в качестве эксперта по делу об издании стихотворений Шевченко Д. Е. Кожанчиковым в Петербургском окружном суде (см.: наст, изд., т. XIII, кн. 2, с. 345).