72. А. В. НИКИТЕНКО
17 января 1848. Петербург
Препровождаю к Вам, почтеннейший Александр Васильевич, корректуры и оригинал большей части «Семейства Тальниковых». Остальные главы сегодня выйдут из переписки и будут у Вас, — впрочем, они уже совершенно невинные.
Препровождаю также предисловие к этому роману: потрудитесь прибавить и исправить, как Вы найдете нужным, а я уж ничего больше придумать не умею.1
Никогда я не был в таком страхе за своевременный выход «Современника», как в нынешнем месяце. Почти ничего еще не сделано! «Критика» и «Смесь» поспевают поздно,2 с набором первого отделения вышла задержка, — так что дело подвигалось медленно... Почти уже набраны и «Записки охотника», которые пойти должны в эту же книжку3 (ибо продолжение «Домби и сына» не пришло из Лондона,4 «Семейство) Тальниковых» теперь значительно сокращено,5 — так что со всеми этими статьями книжка все-таки не будет велика). Завтра нечего будет набирать (а типография, несмотря на воскресенье, должна работать, чтоб успеть).
Все это клонится к тому, чтоб Вы помогли мне своим содействием выпутаться из беды нынешний месяц; потрудитесь прочесть «Сем(ейство) Тальнико вых» поскорей и решите дело.
Весь Ваш
Н. Некрасов.
17 янв(аря) 1848
Примечания
Подлинник: ИРЛИ, № 18607, л. 27.
Впервые: Некр. по мат. ПД, с. 210—211.
1 Повесть А. Я. Панаевой (псевд. «Н. Станицкий») по цензурным условиям в «Современнике» напечатана не была, и Некрасов перенес ее затем в «Иллюстрированный альманах» (цензурная история альманаха и повести Панаевой изложена: наст, изд., т. XIII, кн. 1, с. 370—374). Предисловие к этой повести, упоминаемое в письме и остающееся до сих пор неизвестным, очевидно, было написано самим Некрасовым, принимавшим какое-то участие и в авторской работе над повестью.
2 Это связано главным образом с ухудшением здоровья В. Г. Белинского, почти ничего не написавшего для названных Некрасовым отделов февральского номера «Современника» 1848 г.
3 В февральском номере журнала 1848 г. помещены рассказы И. С. Тургенева из цикла «Записки охотника»: «Малиновая вода», Уездный лекарь», «Бирюк», «Лебедянь», «Татьяна Борисовна и ее племянник», «Смерть».
4 К № 2 «Современника» 1848 г. приложена лишь одна глава перевода романа Диккенса «Торговый дом под фирмою „Домби и сын”».
5 20 января 1848 г. к Никитенко обратился с письмом И. И. Панаев, пытавшийся спасти «Семейство Тальниковых» для «Современника»: «... мне непонятна Ваша строгость к „Семейству Тальниковых”. Этот рассказ, разумеется, можно отложить и переделать слишком резкие места по Вашим указаниям, но 2-й № ужасно отощает... вот в чем беда!» (Панаева А. Семейство Тальниковых. Л., 1928, с. 99—100).