939. Я. П. ПОЛОНСКОМУ
22 августа 1873. Петербург
Милый друг Полонский.
Поистине говорю Вам, что разделение Вашей поэмы1 не только не повредит ей, но послужит к усу' гублению ее успеха, так как ее будут иметь перед глазами не один, а два месяца — и самые сезонные. Где же это видано, чтобы шесть листов стихов (рифмованных!), шесть листов журнальных,2 что, собственно, значит 10-ть обыкновенных, подносилось публике разом; как будто и автор, и журналист тем самым говорят ей: лупи это, как прозу! Хотя в Вашей поэме и содержание интересно, но все-таки главное в ней вовсе не содержание, а стих и поэзия подробностей; разделение же опасно только для вещей, в которых мало чего, кроме содержания, и печальная была бы та поэма, которая бы от этого пострадала. Поверьте моему такту и опытности, ее следует разделить для ее собственной выгоды. Но если Вы решительно этого не хотите, то я могу ее пустить и всю. Только буду об этом жалеть, и это меня искренно огорчит, как любящего Вас человека и поэта. Уведомьте меня3 и, если можете, заезжайте после Вашего комитета4 ко мне, только сегодня, ибо я к вечеру уеду в Чудово. Посылаю корректуры; прочитав их, отошлите подписанные в типографию.
Весь Ваш
Н. Некрасов.
Р. S. Обе части равны по объему, и вторая нисколько не слабее 1-ой, а сильнее; повторяю: разделите. Самое содержание так устроено, что разделение не повредит, а между тем даст время читателю насладиться самими стихами. И притом в октябре все уже съедутся, и Вы будете иметь возможность осязательнее увидеть в Петербурге впечатление поэмы.
Р. S. Р. S. Если случится, что не увидимся, то сдайте корректуры в типографию с отметкою: печатать всю или половину в 9-м №.
22 авг(уста) 1873
Примечания
Подлинник: ИРЛИ, 11803, л. 13—14.
Впервые: ГМ, 1915, № 11, с. 78.
1 Речь идет о поэме Полонского «Мими». В неопубликованном письме сотрудника редакции «Отечественных записок» А. Н. Плещеева к Полонскому, относящемся к началу апреля 1873 г., передавалось желание Некрасова'ознакомиться с этой поэмой: «Некрасов просил меня передать Вам, не можете ли Вы быть у него в середу вечером. Он был бы этому очень рад, говоря не без основания, что после обеда обыкновенно и читается и слушается плохо; а гораздо лучше сперва прочесть поэму, а потом поужинать. Если Вы это одобрите, то и я приду слушать* (РГАЛИ, ф. 403, on. 1, № 66). Поэма была опубликована в «Отечественных записках» (1873, № 9, 10) двумя частями.
2 В двух номерах журнала поэма Полонского занимает 98 страниц.
3 Ответное письмо Полонского неизвестно.
4 Имеется в виду Комитет иностранной цензуры, в котором служил Полонский.
5 В последних числах августа Некрасов возвращался на несколько дней в Петербург (см. п. 940 и след.).