967. Я. П. ПОЛОНСКОМУ
25 ноября 1873 (?). Петербург
Многоуважаемый Яков Петрович.
Романы, означенные на этой карточке, выписаны редакцией «Отечественных ) зап(исок)». Пожалуйста, похлопочите, чтоб их не задержали долго.
На днях у Вас буду.
Весь Ваш
Н. Некрасов.
25 ноября
Примечания
Подлинник: ИРЛИ, 11803, л. 3.
Впервые: Некр. по мат. ПД, с. 297.
Год устанавливается предположительно, как время, наиболее удобное для просьбы Некрасова об услуге такого рода. Сотрудники Некрасова по редакции «Отечественных записок» настороженно относились к Полонскому и препятствовали его участию в журнале. Единственное произведение Полонского, напечатанное в «Отечественных записках* (1873, № 9, 10), — его поэма «Мими» (см. п. 939).
В письме идет речь о книгах, выписанных из-за границы, очевидно, для перевода и публикации в «Отечественных записках» следующего года.
Полонский, служивший в Комитете иностранной цензуры, через который проходили выписываемые из-за границы книги, мог способствовать более снисходительному просмотру книг для журнала Некрасова. В «Отечественных записках» 1874 г. напечатаны: роман Л. Стендаля «Красное и черное» (№ 3—6), повесть У. -М. Теккерея «Ганс Лефевр» (№ 5, 6), «Новые рассказы» Э. Золя (№ 12). В качестве приложения к журналу 1874 г. подписчики «Отечественных записок» получили романы Д. Мак-Карти «Потомок тайронов»; М. Твена и Ч. -Д. Уорнера «Мишурный век».