Комментарии (материалы редакционно-издательской деятельности)

КОММЕНТАРИИ

В двух книгах настоящего тома собраны материалы редакционно-издательской и общественной деятельности Некрасова, его автобиографические заметки и черновые наброски творческого и делового характера. Подавляющее большинство этих текстов публикуется впервые.

Творческие в своей основе или неизбежно сопутствующие деятельности писателя, журналиста, издателя и общественного деятеля, эти материалы, как правило, тесно связаны с основным корпусом литературного наследия Некрасова (поэзия, драматургия, проза, критика, публицистика). Историко-культурное значение материалов, составляющих неотъемлемую часть творческого наследия Некрасова, диктует необходимость при издании полного собрания сочинений выделить их в специальный том и по возможности жанрово их классифицировать.

Первая книга этого тома составлена из журнальных материалов, относящихся к редакционно-издательской деятельности Некрасова. Все они носят принципиально коллективный характер (написаны от имени редакции того или иного некрасовского издания) и опубликованы или предназначались для публикации в различных периодических изданиях, в книгах, издававшихся Некрасовым.

Стремясь представить этот комплекс материалов с максимальной полнотой, редакция настоящего издания включает в эту книгу далеко не все тексты, написанные от имени редакции руководимых Некрасовым изданий. Выступления, в которых Некрасов не мог принимать участие (например, во время поездок за границу) или установленным ныне автором которых был кто-либо из товарищей Некрасова по редакции, остаются за пределами нашего издания.

Первый раздел этой книги «Литературные объяснения» составлен из статей декларативно-полемического характера, в наиболее острой и яркой форме выражающих эстетическую, общественно-политическую и коммерческую позиции некрасовских изданий. Его жанровая дефиниция в нашем издании носит весьма условный характер и особенно уязвима в этом смысле. С одной стороны, некоторые материалы этого раздела могли органически вписаться в том публицистики (отдел «Коллективное») , с другой — этот раздел можно пополнить рядом текстов, отнесенных к объявлениям (второй раздел первой книги). В своем решении редакция настоящего издания опиралась на осознание особой значимости «Литературных объяснений» для истории русской литературы, некрасовских журналов и его журнальной политики.

Во втором разделе первой книги представлены редакционные объявления, информации, анонсы всех литературных и журнальных предприятий Некрасова. Собранные в одной книге впервые, разнородные по содержанию, объему и тону обращения к читателям, они свидетельствуют, что этот вспомогательный «жанр» был важным орудием журнальной политики Некрасова, общественно-политическая значимость и историко-литературная ценность которого до сих пор не была осознана исследователями, историками литературы и журналистики.

Некрасов был первым русским журналистом, сумевшим сообщить вспомогательному жанру редакционных объявлений качества, сближающие его с острыми публицистическими, полемическими выступлениями, общественно-политическими декларациями и манифестами. Собранные в первой книге XIII тома настоящего издания объявления содержат богатый материал для изучения истории печатного органа интеллектуальной оппозиции русскому самодержавию, журнальной политики Некрасова, его редакционно-издательской деятельности.

Первые опыты Некрасова в этом специфическом жанре связаны с началом его самостоятельной редакционно-издательской деятельности в первой половине 1840-х гг. (неофициальное руководство «Литературной газетой», подготовка и издание первых альманахов натуральной школы).

Некрасов возглавил в конце 1846 г. редакцию «Современника», уже имея за плечами солидный редакционноиздательский опыт. Причиной неизменного успеха ранних некрасовских изданий («Статейки в стихах...», «Физиология Петербурга», «Петербургский сборник», «Первое апреля», «Стихотворения Кольцова» и др.) были не только литературный талант, редакторское чутье и мастерство Некрасова, но и в значительной степени умение привлечь внимание читающей публики к своим изданиям. Все или почти все названные издания предварялись и сопровождались целым рядом газетно-журнальных рекламных выступлений самого Некрасова или его сотрудников, подготавливавших читателей и обострявших их интерес к выходящему в свет изданию.

Нет сомнения и в том, что на протяжении 30 лет издания «Современника» и «Отечественных записок» Некрасову принадлежала ведущая роль в составлении объявлений о подписке на эти журналы, всякого рода анонсов и информаций, которых так много рассеяно на их страницах и в русской периодике 1846—1877 гг. Некрасов был признанным мастером этого специфического жанра, в обращениях к читателям он умел достигать наивысшего эффекта, не только коммерческого, но и общественно-политического, просветительского, воспитательного.

Нам известно всего несколько некрасовских автографов объявлений о подписке на «Современник» и сопутствующие ему издания (см. раздел «Другие редакции и варианты»). Однако и они дают достаточно полное представление о том, как создавались эти коллективные документы. Некрасов либо сам писал текст очередного объявления и затем согласовывал его с сотрудниками редакции (В. Г. Белинским, И. И. Панаевым, Н. Г. Чернышевским, Н. А. Добролюбовым, А. Н. Пыпиным, М. Е. Салтыковым-Щедриным) и основными сотрудниками журнала (И. С. Тургеневым, Л. Н. Толстым, Г. 3. Елисеевым, М. А. Антоновичем и другими), либо делал набросок, поручая сотруднику по редакции детальную разработку объявления, либо, наконец, предлагал кому-либо из сотрудников редакции написать проект объявления и потом вносил в него свои дополнения и поправки. Практически объявления и самые разнообразные редакционные информации, адресованные подписчикам и читателям, сопровождали едва ли не каждый номер журнала. Подписка на каждый следующий год начиналась в сентябре—октябре и завершалась к июню—июлю, когда редакция объявляла о прекращении подписки или о «втором издании» вышедших номеров для удовлетворения требований запоздалых подписчиков (так бывало в 1847, 1852, 1859 и 1863 гг.).

Составителями и редакцией двенадцатитомного «Полного собрания сочинений и писем» Некрасова введены в научный оборот главным образом корпус ежегодных объявлений о подписке на «Современник» и отдельные частные извещения «От редакции». За пределами этого издания осталось множество менее значительных, но и весьма важных для изучения истории некрасовского «Современника» и русской литературы XIX в. объявлений о перемещении контор журнала и изменениях условий подписки, о ближайших и долгосрочных планах редакции, о других частных изданиях, предпринимаемых редакцией, о причинах задержки отдельных номеров журнала или обещанных публикаций и т. д. Что же касается объявлений «Отечественных записок», редактировавшихся Некрасовым в 1868—1877 гг., они никак не учтены в указанном издании сочинений Некрасова.

Сбор и изучение полного корпуса редакционных объявлений об изданиях Некрасова неизбежно ставит ряд текстологических проблем. Речь идет прежде всего о выборе основного текста, учете других редакций и вариантов. Объявления о подписке писались обычно в августе—сентябре, прилагались к двум или трем последним номерам журнала, зачастую распространялись отдельными брошюрами или афишами через Газетную экспедицию, печатались в газетах (не менее трех раз в каждой). В продолжение подписной кампании изменялись планы редакций и авторов журнала, журнальная конъюнктура, цензурные условия, общественно-политическая обстановка и т. д. В соответствии с этим редакция, повторяя объявления в журнале, вносила в них коррективы, порою весьма существенные. Иногда появлялся совершенно иной текст, совпадающий с первоначальным только в определении условий подписки.

Приходится учитывать и различие целей, которые преследовали Некрасов и его товарищи по редакции, помещая объявление в своем журнале и, например, в московских газетах. Объявление о подписке, приложенное к журналу, ориентировалось, как правило, на собственных подписчиков, а газетное — на подписчиков потенциальных. Объявление о выходе очередного номера публиковалось в газетах и прилагавшихся к разным периодическим изданиям листовках и афишах.

В выборе основного текста между его журнальным и газетным вариантами редакция настоящего издания отдает предпочтение журнальному в его последней редакции. При этом учитываются все значимые элементы предыдущих редакций (в перечнях авторов, произведений, отдельных фрагментов в декларативной части объявления и т. д.), которые отражаются в разделе «Другие редакции и варианты» или — в редких случаях — в комментарии. При выборе основного текста из нескольких газетных публикаций предпочтение отдается наиболее полному (как правило, в первой публикации).

Повторяющиеся в объявлениях о подписке в течение многих лет условия подписки и адреса контор в настоящем издании опускаются и перепечатываются только в тех случаях, когда эти условия и адреса — новые. Опускаются из объявлений того же разряда длинные перечни опубликованных в истекшем году в журнале произведений. Не включаются в настоящее издание также тексты объявлений о подписке на «Отечественные записки» 1872—1877 гг., которые после 1871 г. оставались неизменными и перепечатывались в тех же изданиях, где помещены объявления предыдущих лет.

Тексты объявлений, вводимые в научный оборот в настоящем издании впервые, несут большую информацию для изучения творческой истории произведений многих русских классиков (и не только классиков), в частности, они указывают названия некоторых произведений писателей, остающихся до сих пор неизвестными.

Для кратких оперативных информаций Некрасов нередко использовал обложку журнала, оповещая читателей о предстоящих публикациях, приложениях к журналу, о прекращенных или несостоявшихся по цензурным обстоятельствам публикациях и т. д. Другая группа объявлений, впервые включаемых в собрание сочинений Некрасова, дает обширный материал для изучения вопроса о «посторонних» сотрудниках «Современника» и его редакционном портфеле в 1860-е гг. Первое из них было помещено в № 11 «Современника» 1863 г.

В редакционных объявлениях Некрасов видел наиболее открытую, непосредственную журнальную форму общения с читателями, дорожа возможностью советоваться с ними, делиться редакционными, издательскими замыслами, высказывать свое отношение к важнейшим событиям в жизни страны. «Несмотря на мнение, — писала редакция в объявлении об издании «Современника» на 1860 г., — (...) что всякое сколько-нибудь подробное объяснение с публикою в объявлении о подписке на журнал есть шарлатанство, мы (...) намерены поговорить с нашими читателями о том, что делали мы в настоящем году, и о предположениях наших на будущий год, мы привыкли к этим беседам да, может быть, приучили к ним и наших читателей».

Значительный историко-литературный интерес представляет группа объявлений, являющих собою персональные обращения редакции «Современника» к своим случайным сотрудникам. Почти все они относятся к 60-м гг. и могут служить яркой иллюстрацией демократизма Не- красова-редактора, его редакторского чутья, внимания и бережного отношения к начинающим литераторам. Особый интерес Некрасова и его сотрудников по редакции был обращен к произведениям авторов — выходцев из народной среды, в которых отражены личные наблюдения, чувства и мысли.

Корпус редакционных объявлений некрасовских журналов, да и многие отдельные объявления, был бы неполным, если не учитывать редакционные информации, дополняющие специальные объявления. Речь идет о вошедших в раздел «Объявлений» настоящего тома материалах, включавшихся редакцией в отдел «Смесь» — в состав ежемесячных фельетонов под рубриками «Современные заметки», «Всего понемногу», «Петербургская жизнь» и т. д. «Смесь» составлялась обычно из статей, фельетонов, заметок разных авторов и печаталась в подбор, а их заголовки выносились по журнальной традиции того времени в подзаголовок (содержание) самого раздела. Рядом с этой группой редакционных информаций следует указать тексты, помещаемые в настоящем томе под названием «Вместо рецензии...». Эти объяснения с читателями помещались Некрасовым в отделе «Критики и библиографии» под названиями только что вышедших или выходящих в свет книг, рецензии на которые еще не были подготовлены. Все они относятся к первому десятилетию некрасовского «Современника», когда отдел критики журнала еще не был укомплектован постоянными и надежными сотрудниками.

Особую группу редакционных оповещений составляют заметки, анонсирующие книги сотрудников «Современника», издававшиеся редакцией журнала. По объему и содержанию они порой приближаются к кратким рецензиям. И тем не менее, учитывая место («Смесь») и цель (информация, реклама) этих публикаций, а также многолетнюю традицию редакции «Современника» регулярно оповещать подписчиков о своих изданиях, их правомерно относить к жанру редакционных объявлений.

В третьем разделе первой книги настоящего тома помещены редакционные предисловия и примечания, сопровождавшие материалы «Современника», «Отечественных записок» Некрасова и других изданий, готовившихся под его редакцией. Все они воспроизводятся по первопечатному тексту и никогда не включались в собрание сочинений Некрасова. Нам неизвестен ни один автограф этих заметок, и потому текстологическая часть комментария сокращена до одной позиции — указания печатного источника текста.

Степень участия Некрасова в составлении этих материалов служебного характера не может быть установлена с достаточной определенностью. Нет, однако, сомнения, что эти тексты информационного, публицистического, полемического содержания — результат коллективного творчества. Составлявшиеся в разное время по разным поводам разными сотрудниками некрасовских изданий, они в максимально обнаженной, подчеркнутой форме выражали эстетическую и общественную позицию редакционного коллектива, возглавлявшегося Некрасовым. Вероятность принадлежности этих текстов самому Некрасову или его соавторства убывает от 1840-х гг. (когда он один выполнял большую часть редакторских обязанностей) к 1870-м гг. (когда большая часть этих дел была доверена опытным помощникам). Но и в последние годы текст редакционного предисловия или примечания не мог быть напечатан без редакторского участия или санкции Некрасова.

О значении, которое придавал Некрасов работе над каждым номером журнала и, в частности, редакционным примечанием в течение всей его редакторской деятельности, и его непосредственном участии в их составлении свидетельствуют следующие факты. Н. А. Белоголовый, близкий Некрасову и всей редакции «Отечественных записок», рассказывая в письме к брату от 1 марта 1868 г. о коллективных обсуждениях у больного Г. 3. Елисеева номеров журнала, говорил, между прочим: «... я часто наталкиваюсь на заседания редакции „Отечественных записок” (...) и, таким образом, в корректуре выслушиваю часть статей, приготовляемых к следующей книжке; бывают Некрасов, Салтыков и Н. Курочкин». [47]

В настоящее издание включаются только те предисловия и примечания из некрасовских изданий, которые подписаны редакцией. За его пределами остались тексты примечаний и предисловий, принадлежащие авторам статей или их переводчикам, имеющие, как правило, в «Современнике» и «Отечественных записках» соответствующие подписи: «примечание переводчика», «переводчик», «автор» и т. д. В редких случаях редакция журнала оставляла свои примечания без подписи, но в таких случаях авторство ее было ясно из самого текста заметки.

Почти все эти заметки напечатаны петитом, помещены под строкой и названы «примечаниями». Однако большая их часть отнесена звездочкой к заглавиям статей и по существу является предисловиями. Остальная часть примечания в точном смысле этого слова. Подписи «редакция» или «примечание редакции» обязывают нас считать автором этих материалов редакцию, тем более что статья с редакционными примечаниями нередко снабжена и примечаниями автора или переводчика. Вместе с тем сведения, которые содержат, например, некоторые предисловия, — биографические материалы, краткий анализ творчества автора, обзор критической литературы о нем, говорят о том, что редакция могла быть лишь соавтором специалиста или переводчика.

В тематическом и жанровом отношении редакционные предисловия и примечания отличаются большим многообразием. Можно, однако, сказать, что значительная их часть носит полемический характер. Предметом полемики в этих предисловиях и примечаниях являются общественно-литературные проблемы, обсуждаемые автором публикуемой статьи. Некоторое количество этих редакционных заметок написано «по поводу» и по своему содержанию не имеет отношения к обсуждаемым в статье проблемам. Ряд заметок дает определенное представление о принципах работы Некрасова-редактора по подготовке материалов журнального номера к печати.

В своих предисловиях и примечаниях редакция некрасовского журнала порой нарочито демонстрировала объективность и терпимость к другим мнениям; в некоторых из них была вынуждена указывать на незрелость, поспешность в выводах, политическую наивность своих случайных авторов. Однако это были статьи, как правило, объективно соответствующие духу и направлению журнала. Политически острые публикации Некрасову приходилось, как уже сказано выше, сопровождать — для пред упреждения цензурных нападок — усыпляющими бдительность этого ведомства «академическими» примечаниями.

Наряду с несколькими авторскими некрологами Некрасова, известными и включаемыми в его собрание сочинений не впервые (в настоящем издании они помещаются во второй книге этого тома), в настоящее время выявлены коллективные, редакционные некрологические заметки, которые были напечатаны в «Современнике» и независимо от наличия под ними подписей составлялись при участии Некрасова. Эти заметки образуют четвертый раздел первой книги настоящего тома.

Все примечания под строкой, обозначенные звездочками, принадлежат первоисточнику; цифрами в текстах обозначены примечания составителей настоящего издания. Слова, набранные курсивом и полужирным шрифтом, выделены в первоисточнике.

Справки о лицах, упоминаемых в текстах обеих книг настоящего тома, включаются в указатель имен (см. кн. 2 наст. тома). Список условных сокращений, принятых в настоящем томе, см. также в кн. 2.

Тексты, включенные в кн. 1, и комментарии к ним подготовлены О. Б. Алексеевой (раздел «Литературные объяснения», № 5, 7), М. М. Гином (раздел «Редакционные объявления», № 81), Н. Н. Мостовской (раздел «Литературные объяснения», № 3, 4), М. Ю. Степиной (раздел «Редакционные объявления», № 19, 22, 23, 32, 33, 42—45, 47—49, 51, 53, 54, 56, 57, 60, 66, 70); все остальные тексты и комментарии подготовлены Б. В. Мельгуновым. В технической подготовке книги участвовала М. Ю. Степина. [48]

[47] Теплинский М. В. Редакторско-издательская деятельность Некрасова. — Некрасовский сборник, вып. V. Л., 1973, с. 147—148.

[48] H. А. Некрасов, т. 13, кн. 1

© timpa.ru 2009- открытая библиотека