Объявления редакции "Современника" 1846-1847 гг.

1846

9. Об издании «Современника» в 1847 году

«Современник», основанный А. С. Пушкиным, а впоследствии с высочайшего соизволения перешедший в распоряжение П. А. Плетнева, с 1847 года подвергается совершенному преобразованию. Редакция «Современника», с разрешения господина министра народного просвещения, переходит к профессору СПб. университета А. В. Никитенко.

Издание же сего журнала, по взаимному согласию и условию с прежним издателем и редактором, приняли на себя И. И. Панаев и Н. А. Некрасов.

Заготовив предварительно значительное количество материалов и получив согласие на участие в «Современнике» многих известных русских ученых и литераторов, редактор и издатели в то же время нашли нужным значительно увеличить объем журнала.

«Современник» с 1847 года будет издаваться ежемесячно книжками от 20 до 25 печатных листов в большую осьмушку. Таким образом, годовое издание «Современника» будет заключать в себе от 250 до 300 печатных листов. Книжки будут выходить аккуратно 1-го числа каждого месяца и печататься на хорошей бумаге в одной из лучших петербургских типографий.

В «Современнике» с 1847 года будут участвовать следующие ученые и литераторы:

Белинский В. Г., Гамазов М. А., Грановский Т. Н., Губер Э. И., Гончаров И. А., Даль-Луганский В. И., Достоевский Ф. М., Засядко Д. А., Искандер, Кавелин К. Д., Комаров А. С., Корш Е. Ф., Кронеберг А. И., Кетчер Н. X., Мельгунов Н. А., Майков А, Н., Небольсин Г. П., Нестро- ев, Некрасов Н. А., Никитенко А. В., Надеждин Н. И., Огарев Н. П., Одоевский, князь, В. Ф., Панаев И. И., Плетнев П. А., Перевощиков Д. М., Редкин П. Г., Сатин Н. М., Соллогуб, граф, В. А., Струговщиков А. Н., Тургенев И. С. Сверх этих лиц, поименованных в первоначальном объявлении, в «Современнике» с 1847 года изъявили желание участвовать профессора Московского университета гг. Соловьев и Рулье.

В «Современнике» с 1847 г. будут печататься:

Романы, повести, драмы — оригинальные и переводные. — Статьи, касающиеся наук и искусств. — Отчеты о всех замечательных книгах, выходящих в России; статьи по поводу известнейших русских писателей, преимущественно не подвергавшихся еще основательному критическому рассмотрению. — Отчеты о замечательнейших произведениях иностранных литератур. — В «Смеси» кроме разного рода статей, составляющих обыкновенно смесь в журнале, будут печататься юмористические статьи в стихах и прозе, пародии, физиологические очерки, очерки современных нравов и пр. пр., и эти статьи будут иногда иллюстрированы, — и «Современные заметки», в состав которых войдут известия о всех новостях, касающихся театра, литературы, музыки, живописи, общественных увеселений, мод и пр. пр. К каждому нумеру будет прилагаться парижская картинка мод, гравированная на меди и раскрашенная, из журнала «Les Modes Parisiennes». 1*

В первом № «Современника», между прочим, будут помещены следующие статьи:

Словесность: «Родственники. Нравственная повесть».

(Часть первая) И. Панаева; «Из записок артиста» (Щепкина; «Деревня», IX стихотворений И. Тургенева; «Тройка», стих. Н. Некрасова. «Бываю часто я смущен внутри души» Н. Огарева.

Науки и художества: «Взгляд на юридический быт древней России» К. Д. Кавелина; «О современном направлении русской литературы» А. В. Никитенко.

Критика и библиография: «Литературное обозрение 1846 года»; «Библиография замечательных книг, вышедших в конце года» В. Г. Б. и других; «Статья об иностранных литературах».

В «Смеси» между прочим будут напечатаны: «Новая планета Нептун, указанная вычислениями г. Леверье», соч. Биота; «Письмо из Парижа» П. А-ва; Романв 9 письмах Ф. М. Достоевского; «Хорь и Калиныч», рассказ И. Тургенева, и пр. «Современные заметки».

Статья о модах, с парижскою картинкою.

Сверх того, при первом нумере «Современника» подписчики получат безденежно два романа: вполне оконченный роман г. Искандера «Кто виноват?» (начало которого было напечатано в «Отеч(ественных) зал(исках)») и новый роман Жоржа Санда «Лукреция Флориани», 2*  перевод А. И. Кронеберга.

Для следующих №№ «Современника» заготовлены, между прочим:

Сорока-воровка, повесть...................................... Искандера

Записки доктора Крупова...................................... Его же

Новые вариации на старую тему......................... Его же

Обыкновенная история, роман
в 2-х частях................................................................ И. А Гончарова

Иван Петрович, очерки петербургского быта
Его же Жизнь и похождения Тихона Тросникова,
роман........................................................................ Н. Некрасова

Иван Филиппович Вернет, швейцарский
уроженец и русский писатель............................ Л.

Без рассвета, повесть.......................................... Нестроева

Кольцов и Бёрнс, статья...................................... И. С. Тургенева

Русак, рассказ........................................................ Его же

Жид, рассказ.......................................................... Его же

Маскарад, рассказ в стихах................................ Его же

Филиппо Стродзи................................................. Его же

Много шуму из ничего, драма Шекспира,
перев........................................................................ А. Кронеберга

Даниил Романович, король Галицкий............. С. Соловьева

Ряд критических статей о Гоголе
и Лермонтове........................................................ В. Г. Белинского

Воспоминания о плене в Испании и у варварийцев, с 1811 по
1814 год (из рукописных записок немецкого офицера,
доставленных в редакцию самим автором).

Петербургское купечество***.

Сверх того, для «Современника» приготовляются: повесть гр. В. А. Соллогуба, исторические статьи Т. Н. Грановского, статьи о древней русской словесности Н. И. Надеждина и пр. и пр.

Условия подписки:

Цена за годовое издание «Современника», состоящее из двенадцати книжек (от 20 до 25 печ. листов в каждой), с двенадцатью гравированными на меди и раскрашенными в Париже картинками мод — пятнадцать руб. сереб. без пересылки; за пересылку и доставку на дом прилагается особо полтора рубля серебром.

ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ

В С. -Петербурге:

Вконторе «Современника», на Невском проспекте у Аничкова моста, в доме Лопатина, при конторе агентства и комиссионерства Языкова и К°.

В Москве:

В конторах «Современника», на Страстном бульваре, в доме Университетской типографии, и на Никольской, подле Казанского собора, под № 4 и 5, при книжных магазинах И. В. Базунова и О. Л. Свешникова.

Гг. иногородние благоволят адресоваться с своими требованиями, надписывая их: В контору «Современника», в С. -Петербурге или в Газетную экспедицию С. -Петербургского почтамта. Можно также адресоваться прямо на имя одного из издателей, адресуя так: г-ну Некрасову, на Фонтанке, близ Аничкова моста, в доме княгини Урусовой в С. -Петербурге.

Издатели примут меры, чтобы книжки журнала доставлялись подписчикам в совершенной исправности и полноте, аккуратно и поспешно.

Редактор А. Никитенко.

Издатели И. Панаев.

Н. Некрасов.

10. (От редакции)

Всякое полезное учреждение имеет полное право воспользоваться средствами дарованной отечественным журналам публичности, и потому мы считаем долгом сказать несколько слов о конторе агентства и комиссионерства, при которой открыта контора нашего журнала. Занятия конторы и условия, на которых она принимает выполнение возлагаемых на нее поручений, подробно изложены в первоначальном объявлении конторы; не следя за ним слово в слово, мы, с своей стороны, познакомим читателей только вкратце с его содержанием. Круг действий конторы следующий:

Во-первых, покупка для иногородних лиц по поручению их и на прилагаемые ими деньги всякого рода вещей, мелких и громоздких, малоценных и многоценных, выделываемых в России и за границею, словом, всего, что может быть изготовлено и куплено в Петербурге или важнейших коммерческих городах Европы. Купив в Петербурге или выписав из-за границы желаемую вещь, контора препровождает ее на место жительства выписавшего лица и вместе с тем посылает ему счет об употреблении присланных в контору денег, прилагая оставшиеся деньги, если были присланы лишние, а для совершенного удостоверения в том, что он платил не более должного, прилагаются подлинные счета тех магазинов, где вещь была приобретена. В вознаграждение за свои хлопоты контора удерживает не более двух процентов против цены заказанной вещи, т. е., со ста рублей — два, с пятисот — десять, с тысячи — двадцать рублей и т. д.

Для большего удобства публики контора печатает время от времени в «Московских ведомостях» специальные прейскуранты разным предметам, которые можно выписывать через ее посредство. К этому отделу занятий конторы принадлежит и выписка во внутренние губернии всех русских и всех продаваемых в Петербурге иностранных книг. Контора готова пересылать отдельные сочинения по требованию покупателей или же и брать на себя составление целых отделов библиотеки и выбор лучших книг по той части знания, на которую укажут гг. корреспонденты.

Вторую статью занятий конторы составляет продажа на биржу или за границу сырых произведений хозяйственной промышленности из разных губерний.

Далее, контора принимает от иногородних подписку на все выходящие в Петербурге журналы и газеты и высылает иногородним лицам разные сведения, в которых они могут нуждаться, преимущественно по части торговли и промышленности.

В заключение обращаем внимание читателя на следующие два обстоятельства. Первое, что процент в пользу конторы за исполнение поручений назначен г. Языковым менее, чем в прежде существовавших конторах; прежние конторы удерживали себе три процента, контора Языкова — только два. Второе, что г. Языков при учреждении конторы внес 15 000 рублей сер. залога. Прежние конторы действовали без всякого залога, и корреспондент должен был вверять свои деньги комиссионеру, лицу вовсе ему не знакомому и в благонадежности которого он не имел никакого вещественного ручательства. Теперь корреспонденту дела нет до личности комиссионера. Высылая деньги по почте, корреспондент знает, что его собственность и выгоды совершенно ограждены и что сохранность и исправное употребление сообразно с его собственным указанием высылаемых им денег вполне обеспечены залогом комиссионера.

Каждое учреждение, способствующее к введению частного кредита в делах и вместе с тем к оживлению коммерческих сношений, достойно полного внимания и одобрения со стороны публики, а учрежденная г. Языковым контора носит на себе, как видят читатели, по преимуществу такой характер.

В заключение уведомляем наших читателей, что число сотрудников «Современника» увеличилось благодаря А. Д. Галахову, В. П. Боткину и профессору СПб. университета г. Савичу, изъявившим желание принимать в нашем журнале участие. Мы уже имеем статью г. Галахова и «Письма об Испании» (1845 г.) г. Боткина, с которыми надеемся скоро познакомить наших читателей. Г-н Савич обещал нам составить статью об открытии г. Леверье, и вот почему оставили мы намерение перевесть статью г. Биота об этом предмете, к то му же эта статья не окончена до сих пор ив «Journal des Savants», из которого мы хотели ее заимствовать.

Получающим наш журнал нужно знать еще следующее: годовое издание «Современника» с 1847 года будет состоять из двенадцати частей или шести томов. Нумерация первой части продолжается по всем отделам во второй, и две части составляют том и должны быть переплетены вместе. При первой части каждого тома прилагается заглавный лист, а в конце второй — подробное оглавление всего тома.

1847

11. (Из объявления о выходе в свет № 2 «Современника» за 1847 г.)

В первом № «Отеч(ественных) записок» 1847 года в статье «Нечто о русской литературе 1846» сказано, что вторая часть романа г. Искандера «Кто виноват?» была напечатана в «Отеч(ественных) запис(ках)». Это ошибка: в «Отечественных записках» была напечатана только первая часть этого романа и небольшой отрывок, составляющий эпизод между первой и второй частью; вторая же часть нигде не была напечатана до появления ее вместе с первою частию в приложении к первому нумеру «Современника».

Первое издание первого № «Современника», состоявшее из тысячи шестисот экземпляров, уже все распродано, но подписка на этот журнал продолжается и в высылке подписавшимся вновь как первой, так и следующих книжек не произойдет ни малейшей остановки, ибо первый нумер уже допечатывается вторым изданием, а со второго количество печатаемых экземпляров увеличено.

В следующих номерах «Современника» 1847 года, между прочим, будут напечатаны следующие статьи: «Сорока- воровка». Повесть Искандера; «Записки доктора Крупова» его же; «Новая вариация на старую тему» его же; «Превращение» . Повесть Сто одного; «Обыкновенная история». Роман в 2-х частях И. А. Гончарова; «Иван Петрович. Очерки петербургского быта» его же; «Жизнь и похождения Тихона Тросникова». Роман Н. Некрасова; «Кольцов и Бёрнс». Статья И. С. Тургенева; «Жид». Рассказ его же. «Маскарад». Рассказ в стихах его же; «Филиппо Стродзи» его же; «Много шуму из ничего». Драма Шекспира, перев. А. Кро- неберга; ряд критических статей о Гоголе и Лермонтове

В. Г. Белинского; «Петербургское купечество»***. Сверх того, для «Современника» приготовляются: повесть гр. В. А. Соллогуба, исторические статьи Т. Н. Грановского, статьи о древней русской словесности Н. И. Надеждина и пр. и пр.

12. ( Из объявления о выходе № 3 «Современника» за 1847 год)

Вышло также второе издание первого № «Современника» на 1847 год и выдается вместе с третьим нумером тем из подписавшихся, которые, доставив свои требования, ког-

да уже все экземпляры первого издания были распроданы, не получили его своевременно.

От второго издания «Современника» осталось еще небольшое количество экземпляров, и желающие получать этот журнал в 1847 году могут быть немедленно удовлетворены в своих требованиях, которые благоволят адресовать в одно из мест нижеозначенных.

В следующих нумерах «Современника», между прочим, будут напечатаны: «Законодательство при Петре Великом» К. Д. Кавелина; «Сорока-воровка». Повесть Искандера; «Записки доктора Крупова» его же; «Несколько замечаний об историческом развитии чести» его же; «Превращение». Повесть Сто одного; «Иван Петрович. Очерки петербургского быта» И. А. Гончарова; «Жизнь и похождения Тихона Тросникова». Роман Н. А. Некрасова; «Кольцов и Бёрнс», Статья И. С. Тургенева; «Жид». Рассказ его же; «Маскарад». Рассказ в стихах его же; «Филиппо Стродзи» его же; «Супруги». Повесть И. И. Панаева; «Дорожные рассказы» его же; «Юрий Хмельниченко». Роман Е. П. Гребенки; Продолжение «Писем об Испании» В. П. Б(отки)на; «Много шуму из ничего». Драма Шекспира, перев. А. Кронеберга; Ряд критических статей о Гоголе, Лермонтове В. Г. Белинского; «Петербургское купечество. Физиологический очерк»***.

Сверх того, для «Современника» приготовляются: исторические статьи гг. Грановского и Соловьева, статьи о древней русской словесности г. Надеждина и пр. и пр.

13. (От редакции)

Продолжение романа Жоржа Санда «Пиччинино» не могло быть напечатано по причинам, не зависящим от редакции. По тем же причинам не могло быть выдано приложение, изготовлявшееся к этой книжке.

14. Об издании «Современника» в 1848 году

Русской публике уже известно, что «Современник» с 1847 года подвергся совершенному преобразованию: редакция его перешла к профессору СПб. университета А. В. Ни - китенко; издание — к И. И. Панаеву и Н. А. Некрасову. Объем журнала был значительно увеличен, и к участию в нем приглашены многие известные русские ученые и литераторы. Успех превзошел ожидания: с первой же книжки количество напечатанных первоначально экземпляров оказалось недостаточным, потребовалось второе издание, которое также почти все распродано. Таким образом, «Современник» в первый же год своего преобразования достиг с лишком двух тысяч подписчиков.

Такое внимание публики не могло не возбудить в высшей степени деятельности и усердия новой редакции. Употреблены были все меры, чтобы оправдать ободрительное доверие публики к возникающему предприятию. В подобных случаях факты говорят красноречивее слов; потому, не распространяясь, представим здесь публике краткий отчет о действиях редакции «Современника» за истекшие восемь месяцев 1847 года.

В девяти доныне вышедших книжках «Современника» участвовали трудами своими следующие ученые и литераторы:

Анненков П. В., Афанасьев А., Белинский В. Г., Боткин В. П., Буняковский (академик), Введенский И. И., Грановский Т. Н., Гончаров И. А., Даль В. И. (Луганский), Искандер, Ильенков П., Кавелин К. Д., Кронеберг А. И., КорфФ. Ф., бар., Рулье К. Ф., Львов В. А., князь, Майков А. Н., Мельгунов Н. А., Милютин В. А., Никитенко А. В., Небольсин Г. П., НекрасовН. А., Нестроев, Огарев Н. П., Огородников, Павлов Н. Ф., Панаев И. И., Перевощиков Д. М., Савич А. Н., Соловьев С. М., Сто один, Струговщиков А. Н., Тургенев И. С., Штрандман Р. Р., Щ(епки)н М. С. и мн. др.

(Далее — перечень опубликованных в первых восьми номерах журнала произведений, среди них: статья В. Г. Белинского «Взгляд на русскую литературу 1846 года» (без указания имени автора ); шесть рассказов И. С. Тургенева из цикла «Записки охотника»; «Доктор Крупов» А. И. Герцена и его же статья «Новые вариации на старые темы»; «Обыкновенная история» И. А. Гончарова; «Роман в девяти письмах» Ф. М. Достоевского; «Родственники» И. И. Панаева; статьи В. А. Милютина, В. П. Боткина, Т. Н. Грановского, А. В. Никитенко, А И. Кронеберга; из переводных произведений: роман Гете «Оттилия»,роман Ч. Диккенса «Битва жизни».)

Сверх того, доныне выдано в приложениях два романа («Кто виноват?», в двух частях, Искандера и «Лукреция Флориани» Жоржа Санда) и выдается с первого августа новый роман Диккенса «Торговый дом под фирмою Домби и сын», которого продолжение будет передаваться публике ежемесячно, по мере появления в подлиннике. 3*

Не излишне обратить здесь внимание публики и на то, что ни одна из вышедших доныне книжек «Современника» не опоздала ни одним часом, хотя объем каждой книжки был так значителен, что уже теперь, с выходом девятого нумера, выполнено обещанное редакциею количество листов: таким образом, годовое издание «Современника» дойдет до четырехсот печатных листов вместо обещанных от 250 до 300. 4*

Из приведенного выше перечня статей читатели, конечно, заметили, что «Современник» в 1847 году наполнялся большею частию трудами русских ученых и литераторов. Стремление сделать журнал по преимуществу русским, знакомящим в особенности с предметами, близкими к нам, отечественными, было постоянною целью редакции, и тот, кто знает, как легко достается переводный материал и как, напротив, затруднительно составление книжек из материалов оригинальных, поймет, что подобная цель не могла быть достигнута без значительных усилий и пожертвований... Оканчивая отчет за 1847 год и переходя к извещению об издании «Современника» в 1848 году, мы смело обещаем публике ту же деятельность и аккуратность и тот же перевес в нашем журнале статей оригинальных, писанных известными русскими литераторами, над статьями переводными.

В следующем 1848 году «Современник» будет издаваться в том же направлении и по той же программе.

{Далее, в подстрочном примечании, —- программа «Современника» (см. стр. 47 наст. тома от слова «Романы» до «из журнала „Les Modes Parisiennes"».)

Опыт указал на необходимость некоторых изменений, введение которых придаст журналу ббльшую полноту. С 1848 года в «Современнике» будет помещаться библиография всех выходящих в России книг. Статьям об иностранных литературах тоже будет придан новый характер: они будут составляться так, что ряд таких статей, вместе взятых, представит полный, последовательный отчет о движении иностранных литератур в данный период времени, а не отрывочные известия о некоторых книгах, не имеющие внутренней связи. 5*

Объем журнала и время выхода остаются те же: «Современник» в 1848 году будет выходить аккуратно первого числа каждого месяца книжками от 20 до 25 печатных листов, 6* с гравированною на меди и раскрашенною картинкою (из журнала «Les Modes Parisiennes») при каждой книжке и с другими приложениями, какие редакция найдет заслуживающими внимания и любопытства публики.

В 1848 году в «Современнике» будут участвовать литераторы, принимавшие в нем участие в 1847 году, и некоторые другие. Большая часть статей, обещанных в программе на 1847 год, уже помещена в «Современнике»; иные же должны были уступить место статьям, не обещанным ре- дакциею, но которые по роду содержания своего не могли быть отлагаемы без ущерба в их интересе. Таким образом, из обещанных статей остались доныне не напечатанными «Сорока-воровка», повесть Искандера; «Жизнь и похождения Тихона Тросникова», роман Н. А. Некрасова; «Много шуму из пустяков», драма Шекспира, перевод А. Кронебер- га; «Супруги», повесть И. И. Панаева; «Об историческом развитии понятия чести» Искандера; продолжение «Писем об Испании» В. П. Боткина и др. Некоторые из этих статей будут помещены, между прочим, в остальных книжках на нынешний год; те же, которые не войдут, явятся в следующем году.

Сверх того, на будущий 1848 год в редакции «Современника» имеются следующие материалы: «История Венеции» Е. Ф. Корша; «О химических исследованиях в области физиологии» П. Ильенкова; «Александр фон Гумбольдт и его „Космос"» Н. Г. Фролова; 7* «О торговле при Петре Великом»; «Обзор событий русской истории от кончины царя Феодора Иоанновича до вступления на престол дома Романовых» (Борис Годунов; его положение при Грозном, при Федоре Ивановиче, его восшествие на престол. — Царствование Бориса Годунова. — Его внутренняя и внешняя деятельность до появления Лжедмитрия. — Лжедмитрий. — Разные мнения о его происхождении. — Борьба с Годуновыми и торжество над ними и пр. и пр.), четыре статьи С. М. Соловьева; «Законодательство при Петре Великом» К. Д. Кавелина; несколько статей «О политических реформаторах XVIII века» (Фридрих Великий, Иосиф II, Струэнзе и т. д.) Т. Н. Грановского; «О началах и идеях, ныне господствующих в русской литературе, и их следствиях» А. В. Никитенко; несколько статей о физической географии Д. М. Перевощикова; «Валленштейн» Т. Н. Грановского. Для отдела словесности: «Поручик Петушков», повесть И. С. Тургенева, и его же продолжение «Записок охотника»; роман Е. П. Гребенки; повесть Ф. М. Достоевского; повесть В. И. Даля (Луганского); повесть Я. П. Буткова; ряд очерков в прозе А. Н. Майкова, под общим названием «Встречи и рассказы». Всех рассказов будет семь, вот их заглавия: I. «Прогулка по Риму с моими знакомыми». II. «Пикник во Флоренции». III. «Марк Петрович Петров». IV. «Счастье улыбается господину Благочинному, но ненадолго». V. «Тайна художника». VI. «Нина». VII. «Veda Napoli, е poi mori!» 8*

Автор романа «Кто виноват?» г. Искандер известил нас, что он пишет новый роман, который будет помещен в «Современнике». Равным образом И. А. Гончаров, автор «Обыкновенной истории», изготовляет новый роман, который редакция также надеется поместить в своем журнале. (Редакция уже имеет повесть г. Гончарова под названием «Иван Саввич Поджабрин», которая будет помещена, смотря по возможности, в конце нынешнего года или в начале следующего). При первых нумерах «Современника» на 1848 год подписчики получат: «Записки Бенвеннуто Челлини, флорентийского золотых дел мастера и скульптора, писанные им самим», в двух частях. Те же, которые не подписывались на «Современник» в 1847 году, но подпишутся в 1848, получат еще роман Диккенса «Торговый дом под фирмою Домби и сын» и «Иллюстрированный альманах» .

О выходе каждой книжки будет опубликовано в газетах обеих столиц...

В нынешнем году опоздавшие подписаться принуждены были ожидать первого нумера, пока он отпечатался вторым изданием, и не получили при первом томе модных картинок; во избежание подобной неприятности редакция просит желающих получать «Современник» в 1848 году объявлять свои требования заблаговременно.

Редактор А. Никитенко.

Издатели: И. Панаев.

Н. Некрасов.

15. К читателям «Современника»

Читатели заметили в нынешней книжке бедность библиографических новостей — что делать! новых книг еще нет... Какого хотите вы разнообразия с учебниками, старыми переводами французских романов, сухими компиляциями?.. Будут новости — будет и разнообразие!.. Теперь же сообщим несколько известий, касающихся собственно нашего журнала. «Современник» приобрел нового и очень деятельного сотрудника в г-не Н. Г. Фролове, которого статья помещена во втором отделении нынешней книжки... С 10 № мы начнем печатать обширный и занимательный труд г. Фролова под названием: «Александр фон Гумбольдт и его „Космос"» — труд, обнимающий собою все события жизни и всю деятельность знаменитого ученого. Наш заграничный корреспондент П. В. A-в снова в Париже, и с нынешней книжки возобновляются его «Письма из Парижа», приостановившиеся на лето, когда даже и в Париже новостей меньше, чем в другие времена года... И. С. Тургенев прислал нам продолжение «Записок охотника»; новые четыре рассказа — столь же оригинальные, поразительные своей естественностию, полные живого интереса; мы поместим их в следующей же книжке... Вообще благодаря деятельности наших сотрудников мы надеемся в скором времени сообщить читателям много нового... Но кто хочет получить понятие о содержании дальнейших книжек нашего журнала, тех отсылаем к программе об издании «Современника» в 1848 году, приложенной в начале книжки...

Так как роман Диккенса «Торговый дом под фирмою Домби и сын», не конченный еще в подлиннике, передается нами русской публике по мере выхода тетрадями, незначительными по объему, то мы нашли удобнейшим помещать продолжение его в конце книжек журнала, под особенной нумерацией.

16. (Литературные новости)

(...) Только в литературе мало еще движения... Самая свежая новость, занимающая теперь читающую публику, — роман Диккенса «Домби и сын», перевод которого выдается при нашем журнале... Превосходный роман Диккенса с первого же появления имел такой огромный успех в русской публике, что спустя месяц после того, как мы стали выдавать перевод его при «Современнике», тот же роман начал появляться в другом известном журнале — в переводе сокращенном... И мы уверены, и сокращенный перевод найдет себе читателей. Заметим здесь, что мы начали и продолжаем перевод «Домби и сына» вполне, не дозволяя себе никаких сокращений. Конечно, при полном переводе нельзя передать романа так скоро, как в сокращении, но зато не только целость романа, но и все его частности будут сохранены; а в частностях-то и заключается главная прелесть Диккенсовых произведений. Впрочем, в настоящем случае и сокращение не подвинуло бы в сущности дела вперед. Роман Диккенса, как мы уже извещали читателей, не кончен еще в подлиннике, и, передав в сокращении при двух или трех книжках «Современника» то, что доныне явилось, мы все равно должны были приостановиться и ждать... Теперь же, передавая роман вполне, мы разочли, что можем прилагать его постоянно, без перерывов при каждой книжке «Современника» (от 6 до 8 листов в месяц) и кончить только месяцем позже появления последней тетради в подлиннике.

17. Новые издания. «Иллюстрированный альманах», изготовляемый в подарок подписчикам «Современника»

Вот несколько замечательных литературных новостей: Н. Г. Фролов издает в скором времени переведенный им с немецкого «Космос, опыт физического мироописания» Алекс, фон Гумбольдта — с примечаниями и приложением объяснительных карт и рисунков. Мы считаем долгом обратить внимание читающей публики на этот дельный и добросовестный труд.

— Роман г-на Гончарова «Обыкновенная история», который в прошлом году встречен был русскою публикою в «Современнике» с таким единодушным восторгом, печатается отдельно в уютном и красивом формате изданий Шар- пантье. Он появится в свет в январе и будет продаваться по 2 р. сер. в конторе «Современника».

— Роман г. Искандера «Кто виноват?», разделявший прошлого года успех и внимание публики с «Обыкновенной историей», также в скором времени поступит в продажу отдельной книжкой, напечатанной в том же формате, как и роман г. Гончарова.

Мы помним, что в прошлом году при появлении этих романов в нашем журнале многие приходили в контору «Современника» с вопросом: нельзя ли купить их отдельно? Те же требования потом повторялись из провинции. Но они остались тогда неудовлетворенными, потому что ни «Кто виноват?», ни «Обыкновенная история» тогда отдельно не продавались. На этом основании мы уверены, что эти романы ожидает блестящий успех.

«Иллюстрированный альманах» деятельно печатается и с одною из ближайших книжек разошлется в подарок подписчикам «Современника». Мы могли бы уже назвать большую часть статей, заготовленных для него... Но скажем только, что для него между прочими изготовляется несколько карикатур, принадлежащих остроумному карандашу Н. А. Степанова, который своими статуэтками, изображающими в карикатуре известнейших русских писателей, в короткое время составил себе большую известность... М. Л. Невахович, приготовляющий теперь новую тетрадь «Ералаша», несмотря на это, примет также участие в нашем альманахе. Все же остальное, касающееся «Иллюстрированного альманаха», читатели «Современника» узнают в свое время, и мы надеемся, что наш подарок заслужит их внимание. Статьи любимых публикою авторов, политипажи и литографии даровитейших русских художников дают нам смелость так думать...

До следующей книжки...

Примечания

9. ОБ ИЗДАНИИ «СОВРЕМЕННИКА» В 1847 ГОДУ

Печатается по экземпляру брошюры (ценз. разр. — 8 декабря 1846 г.), хранящейся в РНБ (ф. 391, № 128).

Впервые опубликовано (первоначальная редакция) в виде цветной афиши, в настоящее время неизвестной (см. с. 000). Вторая редакция (редакция С): С, 1846, №11 (ценз. разр. — 1 ноября 1846 г.), с. 241— 242. Усеченный вариант второй редакции — РИ, 1846, 2 ноября, № 245; СП, 1846, 8 ноября, № 253

В собрание сочинений включается впервые. Редакция С включена- ПСС, т. XII, с. 109—112.

Автограф не найден.

Уход группы молодых сотрудников «Отечественных записок» А. А. Краевского, принимавших участие в альманахах Некрасова и Белинского («Физиология Петербурга», «Петербургский сборник», «Первое апреля»), из журнала произошел уже в начале 1846 г.

По свидетельству П. В. Анненкова, «с половины 1845 года мысль покинуть „Отечественные записки” не оставляла Белинского, в чем его особенно поддерживал Н. А. Некрасов» (Анненков П. В. Литературные воспоминания. М., 1983, с 283). Мысль о новом журнале, в котором Белинскому отводилась ведущая роль, возникла у его московских и петербургских единомышленников гораздо ранее середины 1845 г. В конце 1844 или начале 1845 г. Т. Н. Грановский и А. И. Герцен предпринимали попытки основать свой печатный орган. 25 февраля 1845 г. Н. X. Кетчер, бывший в это время в Петербурге, в письме к Герцену и Грановскому сообщал о результатах своих бесед о будущем журнале с Белинским, Некрасовым и И. И. Панаевым: «Вы хлопотали о журнале в Москве — хлопоты не удались; но они могут удаться в Петербурге Можно купить который-нибудь из здешних журналов, а купить и иметь журнал необходимо. Надобно сшибить подлеца Краевского, необходима и война беспощадная с юродивыми честно-подлыми славянами. Редактором должен быть Виссарион; ему нужно прямое получение тех же шести тысяч в год, которые он получал у Краевского, все прочие могут работать в чаянии будущих благ» (РМ, 1892, № 9, с. 10—11)

«Белинский и Панаев, — вспоминала А Я. Панаева, — сильно уверовали в литературную предприимчивость Некрасова после изданного им „Петербургского сборника”, который быстро разошелся» (Панаева, с. 159). Решение Белинского покинуть «Отечественные записки» созрело в конце 1845 г. В письме к Герцену от 2 января 1846 г. критик говорил: «Я твердо решился оставить „Отечественные записки” и их благородного, бескорыстного владельца» (Белинский, т. XII, с. 252). Через две недели он сообщил тому же адресату: «О новом журнале в Питере подумывают многие, имея меня в виду» (там же, с. 258). Не возобновив договора с Краевским в 1846 г., Белинский был вынужден в возмещение долга Краевскому писать для журнала еще несколько месяцев, собирая одновременно собственный большой альманах «Левиафан». С этой целью он обратился к московским и петербургским литераторам с просьбой об участии в этом издании. К весне 1846 г. в его распоряжении уже были произведения В. П. Боткина, А. И. Герцена, К. Д. Кавелина, Н. А. Мельгунова, С. М. Соловьева, М. С. Щепкина и других. Готовили свои труды для «Левиафана» А. Д. Галахов, И. А. Гончаров, Т. Н. Грановский, Ф. М. Достоевский, П. Н. Кудрявцев, А. Н. Майков, И. И. Панаев, И. С Тургенев. Некрасов предложил в альманах юмористическую поэму «Семейство», отрывки из которой в декабре 1845 г. он предполагал поместить в «Петербургском сборнике» (см. с. 44), и повесть, обещанную ранее Краевскому (см.: Белинский, т. XII, с. 251). Кроме того, Некрасов принимал участие в работе по осуществлению этого замысла и «взял на себя все хлопоты по изданию и переговоры о кредите» (Панаева, с. 151. Подробно о творческой истории «Левиафана» — издания неосуществленного, но послужившего мостом для перехода писателей натуральной школы во главе с Белинским и Некрасовым из «Отечественных записок» в преобразованный «Современник», — см.: Ванюшина М. А. Белинский в работе над организацией альманаха «Левиафан» в 1846 г. — Учен. зап. Саратов, гос. ун-та, 1952, т. 31, с. 263—276).

С середины 1846 г. Краевский был вынужден заменить ушедшего из журнала Белинского В. Н. Майковым.

Мысль о покупке или аренде журнала для Белинского, Некрасова и писателей натуральной школы созрела во время посещения летом 1846 г. Некрасовым и Панаевым Г. М. Толстого в его казанском имении (Панаева, с. 158). Панаев и Толстой обязались внести для покупки или аренды журнала и его материального обеспечения по 25 тыс. руб. ассигнациями с тем, чтобы дело по изданию его взял на себя Некрасов. Однако Толстой не выполнил своего обещания (см.: ПСС, т. X, с. 63—64). По другим сведениям, фонд журнала состоял из 35 тыс. руб. Панаева и 35 тыс. Толстого (П. В. Анненков и его друзья. СПб., 1892, т. 2, с. 521). Пять тысяч рублей ассигнациями для будущего издания Некрасов получил в долг от Н. А. Герцен (РМ, 1904, № 10, с. 42; см. также: Евгеньев-Максимов. Совр I, с. 38—39).

В июле 1846 г. Некрасов вернулся в Петербург. 26 сентября Панаев сообщал Н. X. Кетчеру: «С самого приезда в Петербург Некрасова до 10 сентября включительно метались мы, отыскивая журнал. Узнали мы, что г-н Масальский с бароном Розеном с будущего года издают „Сын отечества” и потому о „Сыне отечества” думать было нечего. Оставались „Маяк”, „Финский вестник” и „Современник”. Мы толкались в двери всех сих журналов, и наконец двери „Современника” открылись нам. Я купил у Плетнева журнал сей» {Белинский В. Г. Письма. СПб., 1914, т. 3, с. 360).

Между 21 и 26 сентября 1846 г. Некрасов письменно известил Белинского о договоренности с владельцем «Современника» П. А. Плетневым об аренде этого журнала и предложил ему на выгодных условиях передать в портфель будущего журнала материалы «Левиафана» (см.: ПСС, т. X, с. 53), на что Белинский тотчас же согласился.

«Ответственным перед правительством редактором взялся быть Никитенко, — информировал Панаев в цитированном выше его письме к Н. X. Кетчеру от 26 сентября 1846 г. — Это важно Без такой гарантии нельзя было в настоящую минуту и приниматься за это дело» (Белинский В. Г. Письма, т. 3, с. 361). Неблагонадежность Белинского и Некрасова исключала возможность утверждения одного из них в качестве официального редактора. А. В. Никитенко, один из наиболее либеральных чиновников цензурного ведомства, по замыслу Некрасова и Панаева должен был обеспечить, как выразился В. П. Боткин, «ограждение от цензурных хлопот» (Боткин В П Литературная критика. Публицистика. Письма. М., 1984, с. 256; ср.: ПСС, т. X, с. 53, 55).

Для обеспечения успеха преобразованного «Современника» Некрасов считал необходимым безоговорочный демонстративный переход всех основных сотрудников «Отечественных записок» в его журнал и поддержку молодых даровитых писателей, только что вступивших на литературное поприще, — Герцена, Гончарова, Достоевского. «Пишите к Герцену, — требовал Некрасов в уже цитированном письме к Белинскому между 21 и 26 сентября 1846 г., — чтоб он не давал ему (А. А. Краев- скому. — Ред) конца „Кто виноват?”» (ПСС, т. X, с. 53).

Краевский также предпринимал действия, направленные на сохранение авторского коллектива своего журнала и дискредитацию руководителей нового «Современника». «Сегодня дошли до меня весьма верные слухи, — предупреждал Панаев Кетчера, — о том, что Краевский послал в Москву агентов для смущения всех вас насчет журнала Говорят, будет распускать слухи, что мы подчинили себя Никитенко и Плетнев не позволит действовать Белинскому и пр. и пр. Не нужно говорить, что все это грязная и самая бесстыдная ложь» (Евгеньев-Максимов. Совр I, с. 48). Печатным выпадам Краевского против Белинского, Некрасова и Панаева был дан отпор в специальных брошюрах: «По поводу „Нелитературного объяснения”» и «Необходимое объяснение» (см. с. 7, 8).

2 октября 1846 г. П. А. Плетнев подал в С. -Петербургский цензурный комитет прошение о передаче на «неопределенное время» и «без перемены программы» редакции «Современника» профессору Никитенко (НЖ, с. 73). В дневниковой записи Никитенко под 12 октября имеется свидетельство об его окончательном согласии быть официальным редактором «Современника» на условиях, предложенных Панаевым, а в записи под 14 октября — о принципиальном согласии министра народного просвещения С. С. Уварова утвердить Никитенко редактором журнала (Никитенко, т. I, с. 298), о чем был официально извещен председатель С. -Петербургского цензурного комитета М. Н. Мусин-Пушкин 22 октября 1846 г (см.: Евгеньев-Максимов. Совр I, с. 36). Следующим днем — 23 октября датирован нотариальный договор Панаева с Плетневым об аренде «Современника» (там же, с. 36). Прошение Плетнева было официально утверждено комитетом 29 октября 1846 г. (НЖ, с. 74).

Не дожидаясь официального разрешения Цензурного комитета о передаче «Современника» в руки новой редакции, Некрасов отпечатал свое первое объявление о подписке на преобразованный журнал. Это была ’ большая цветная афиша, которая распространялась вместе с петербургскими газетами и афишами по всей России.

26 октября 1846 г. Плетнев писал Я. К. Гроту: «В пятницу я начал для № 12 „Современника” статью под названием „К читателям «Современника»”, где прощаюсь с моими подписчиками. Объявление о новом „Современнике”, где буквы в аршин на зеленом огромном листе, уже разослано по городу и в города провинциальные» (Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым, т. 2, СПб., 1896, с. 845). «Некрасов велел печатать объявления об издании „Современника” в громадном числе, — вспоминала А. Я. Панаева, — они помещались почти во всех тогдашних журналах и газетах. Панаев находил, что это стоит очень дорого и вовсе не нужно, но Белинский ему возражал (...) Такая масса объявлений об издании „Современника” дала повод литературным врагам глумиться печатно над издателями. Говорили, например, что они апраксинские молодцы, которые с нахальством тащат в свою лавку всякого проходящего и расхваливают свой товар...» (Панаева, с. 164—165).

Отсылая 26 октября 1846 г несколько экземпляров этой афиши приятелю-книгопродавцу Н. М. Щепкину в Воронеж с просьбой распространить их, Некрасов писал: «Русь-матушка велика: скоро ли дойдет до нее, что „Отечеств(енные) записки” переменили квартиру и, приодевшись и приумывшись, хотят явиться к ней под именем „Современника”. Вероятно, в Воронеже есть и книгопродавец; пусть же он наклеит одно из цветных объявлений на картон и повесит у себя в магазине — оно и украшением может служить».

Разыскать экземпляр этого объявления не удалось, и его текст остается неизвестным. Первый известный нам текст объявления новой редакции «Современника» о подписке на 1847 г. напечатан в № 11 плетневского «Современника» 1846 г. (см. раздел «Другие редакции и , варианты», с. 278—282) Газетные варианты (РИ, СП) этого объявления печатались с исключением из их текста декларативной части (абзац об общественной позиции новой редакции).

Последняя редакция объявления (комментируемый текст) была помещена Некрасовым в одной брошюре с текстом «Необходимое объяснение». В этой редакции объявления также отсутствует декларативная часть, но в текст включено содержание первого номера журнала и обширный «парадный» перечень материалов, заготовленных для следующих номеров «Современника», составленный главным образом из произведений, предназначавшихся ранее для альманаха Белинского «Левиафан».

Брошюра с комментируемым объявлением в настоящее время является библиографической редкостью и введена в научный оборот Р. Б. Заборовой (Изв. АН СССР. Сер лит. и яз. 1968, т. 27, вып. 2, с. 151—156), нашедшей ее экземпляр в архиве А. А. Краевского (РНБ). Еще один экземпляр брошюры сохранился в подшивке «Русского инвалида» за 1846 г. газетного фонда РГБ.

В декабрьском номере «Современника» 1846 г. была помещена прощальная статья Плетнева «К читателю „Современника”», в которой он передавал руководство журнала своему «сослуживцу (...) и товарищу по кафедре» А. В Никитенко. «Довольно этого ручательства, — писал бывший редактор, — чтобы я был покоен за будущую судьбу издания моего. Мы (...) одно любим, одного желаем» (С, 1846, № 12, с. 250). Вместе с тем Плетнев не скрыл своей неприязни к новым веяниям в современной журналистике, опасным, по его мнению, и для будущего «Современника». «Принадлежа обществу и жизни по неизменным требованиям моего духа, — писал он, — я чувствовал себя современником литературных своих собратий не по одному названию моего журнала, но часто не был я современником в характере, в духе, в формах, в тоне и выражениях нынешней критики. Это составляет особенность моей личности» (там же, с. 246).

С. 46. «Современник», основанный А. С Пушкиным, а впоследствии с высочайшего соизволения перешедший в распоряжение П А. Плетнева... — Официально А. С. Пушкин получил право на издание только «4-х томов статей* в течение 1836 г. и фактически не владел правом на издание журнала. После его смерти (29 января 1837 г.) в течение 1837 г.

«Современник» издавался В. А. Жуковским, П. А. Вяземским, П. А. Плетневым и В. Ф. Одоевским в пользу семейства покойного поэта также на правах сборника. В ноябре 1837 г. по ходатайству великой княжны Марии Николаевны Плетнев получил право на издание журнала и был утвержден его редактором. 10 октября 1846 г. опекуны наследников Пушкина П. П. Ланской и М. Ю. Виельгорский обратились к Плетневу с протестом против отдачи «Современника» в аренду и потребовали вернуть право собственности наследникам Пушкина. В своем ответе Плетнев документально точно доказал свои права на это издание. Опекуны, не удовлетворенные ответом Плетнева, и вдова поэта Н. Н. Пушкина-Ланская обратились в Главное управление цензуры с просьбой разрешить конфликт. В декабре 1846 г. они были уведомлены, что «право на издание журнала или газеты дается только лично издателям и не составляет литературной собственности, не отъемлемой, а переходящей наследственно» (Литературный музеум. Пб., 1922, вып. 1, с. 333).

Возможно, комментируемое начало объявления было предложено Плетневым, болезненно реагировавшим на протест наследников основателя журнала. Однако, упоминая в объявлении имя Пушкина, Некрасов, Белинский и Панаев подчеркивали и преемственную связь новой редакции журнала с его основателем. В архиве Некрасова сохранилась копия с объявления о подписке на «Современник» 1836 г., подписанного Пушкиным (РГБ, М. 5769.2.7).

С. 47. ... эти статьи будут иногда иллюстрированы... — Ср. с. 75.

С. 47. В первоначальном объявлении об издании «Современника» на 1847 год было сказано, что картинки будут из журнала «Moniteur de la Mode». — См. «Другие редакции и варианты», с. 280.

С. 47. В первом М «Современника» - будут помещены следующие статьи... — Перечень указанных ниже материалов январской книжки «Современника», выпущенной в свет 1 января 1847 г., соответствует реальному содержанию этого номера.

С. 47. «Из записок артиста» {Щепки)на. — Произведение М. С. Щепкина (1788—1863), подписанное в журнале: - - -ъ (отд. I, с. 89), в оглавлении: на.

С. 48. ...«Библиография замечательных книг, вышедших в конце года» В. Г. Б. и других... — Кроме основного автора отдела III «Критика и библиография* в № 1 «Современника» 1847 г. В. Г. Белинского в нем приняли участие К. Д. Кавелин и И. С. Тургенев (см.: Боград Совр, с. 55—56).

С. 48. ... при первом нумере «Современника» подписчики получат - два романа: вполне оконченный роман г. Искандера «Кто виноват2» (начало которого было напечатано в «Отечественных) зап{исках)») и новый роман Жоржа Санда «Лукреция Флориани..» — Это обещание также было выполнено. Первая часть романа А. И. Герцена «Кто виноват?» печаталась в «Отечественных записках» 1845 г. (№ 12) и 1846 г. (№ 4) (см. также с. 52).

С. 48. Сорока-воровка, повесть Искандера. — Напечатана в № 2 «Современника» 1847 г.

С. 48. Записки доктора Крупова. Его же. — Напечатано в № 9 «Современника» под заглавием: «Из сочинения доктора Крупова „О душевных ^болезнях вообще и об эпидемическом развитии оных в особенности”».

С. 48. Новые вариации на старую тему. Его же. — Напечатано в № 3 «Современника* 1847 г. под заглавием «Новые вариации на старые темы. Статья первая*. См. также: наст. изд. т. XII, кн. 2, с. 239.

С. 48. Обыкновенная история, роман в 2-х частях. И. А. Гончарова. — Напечатано в № 3, 4 «Современника» 1847 г.

С. 48. Иван Петрович, очерки петербургского быта. Его же. — Напечатано в № 1 «Современника» 1848 г. под заглавием «Иван Саввич Поджабрин».

С. 48. Жизнь и похождения Тихона Тростникова, роман Н. Некрасова — Ср. с. 53.

С. 48. Иван Филиппович Вернет, швейцарский уроженец и русский писатель. Л. — Напечатано в № 2 «Современника* 1847 г. под заглавием «Силуэты провинциальной жизни. Иван Филиппович Вернет, швейцарский уроженец и русский писатель. Из воспоминаний обыкновенного человека», с подписью Л. Автор — Н. А. Мельгунов (Боград Совр, с. 57).

С. 48. Без рассвета, повесть Нестроева. — Напечатано в № 2 «Современника» 1847 г. Нестроев — см. указатель имен.

С. 48. Кольцов и Бернс, статья И. С. Тургенева. — Замысел этой статьи не был осуществлен автором. В 1860 г. Тургенев вновь возвращался к нему (подробнее см.: НЖ, с. 175). Ср.: наст, изд., т. XII, кн. 2, с. 398.

С. 48. Русак, рассказ. Его же. — Напечатано под заглавием «Петр Петрович Каратаев» в № 2 «Современника* 1847 г.

С. 48. «Жид», рассказ. Его же. — Напечатано в № 11 «Современника» 1847 г.

С. 48. Маскарад, рассказ в стихах. Его же. — Позднее Некрасов предполагал поместить это произведение в «Иллюстрированном альманахе» (см. с. 369). Этот замысел Тургенева не был осуществлен (см.: Тургенев 2, Соч., т. XII, с. 792).

С. 48. Филиппо Стродзи. Его же. — Эта поэма в «Современнике* не напечатана, очевидно, по цензурным условиям; опубликована после смерти автора (см.: Тургенев 2, Соч., т. I, с. 553).

С. 48. Много шуму из нечего, драма Шекспира, перев. А. Кронебер- га — Напечатано в № 12 «Современника» 1847 г.

С. 49. Даниил Романович, король Галицкий. С. Соловьева. — Напечатано в № 2 «Современника» 1847 г.

С. 49. Ряд критических статей о Гоголе и Лермонтове В. Г. Белинского. — Ср. с. 52 и 53. См. также: наст, изд., т. XII, кн. 2, с. 240.

С. 49. Воспоминания о плене в Испании ~ (из рукописных записок немецкого офицера, доставленных в редакцию самим автором). — Напечатано в № 2 «Современника» 1847 г.

С. 49. Петербургское купечество. ***. — Напечатано в № 6 «Современника» 1847 г.

С. 49. ... повесть гр. В. А. Соллогуба... — Это обещание не было выполнено.

С. 49. ... исторические статьи Т. Н. Грановского... — Работа Т Н. Грановского «Историческая литература во Франции и Германии в 1847 году» напечатана в «Современнике» в 1847 г. (№ 9) и 1848 г. (№ 1).

С. 49. ... статьи о древней русской словесности Н. И. Надеждина... — Это обещание не было выполнено.

С. 49. ... при конторе агентства и комиссионерства Языкова и К°. — Об этой конторе см. на с. 50—51.

10. (ОТ РЕДАКЦИИ)

Печатается по тексту первой публикации.

Впервые опубликовано: С, 1847, N° 1 (ценз. разр. — 30 декабря 1846 г.), отд. IV, «Современные заметки», с. 80—82.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф не найден.

С. 50. .. о конторе агентства и комиссионерства, при которой открыта контора нашего журнала — О Конторе агентства и комиссионерства М. А. Языкова и К0, упоминаемой в объявлении «Об издании „Современника” в 1847 году» (с. 49), см.: наст, изд., т. I, с. 692; т. VIII, с. 774; т. IX, кн. 2, с. 349—350; т. XII, кн. 1, с. 279—288.

С. 50. Занятия конторы и условия, на которых она принимает выполнение возлагаемых на нее поручений, подробно изложены в первоначальном объявлении конторы... — См.: МВ, прибав., 1846, 10 октября, N° 122, с. 1275.

С 51. Мы уже имеем статью г. Галахова и «Письма об Испании» (1845 г ) г Боткина, с которыми надеемся скоро познакомить наших читателей — Имеется в виду, очевидно, повесть А. Д. Галахова «Превращение», помещенная в № 7 «Современника» 1847 г. с подписью «Сто один» (ср. с. 53). «Письма об Испании» В. П. Боткина печатались в «Современнике» с большими перерывами (см. об этом с. 14) с № 3 1847 г. по № И 1849 г.

С 51. Г-н Савич обещал нам составить статью об открытии г. Леверье, и вот почему оставили мы намерение перевесть статью г. Биота об этом предмете... — В объявлении «Об издании „Современника” в 1847 году» редакция обещала поместить в № 1 журнала статью об открытии Леверье планеты Нептун (с. 48), напечатав затем в нем лишь небольшую анонимную заметку «Несколько слов о г. Леверье». Статья А. Н. Савича «Опыт общепонятного исторического рассказа о том, как открыта планета Нептун» напечатана в № 3 «Современника» 1847 г.

11. (ИЗ ОБЪЯВЛЕНИЯ О ВЫХОДЕ В СВЕТ N° 2 «СОВРЕМЕННИКА» ЗА 1847 ГОД)

Печатается по тексту первой публикации.

Впервые опубликовано: МВ, 1847, 8 февраля, № 17, с. 129—130, в составе объявления о выходе в свет № 2 «Современника» 1847 г., без подписи.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф не найден.

С. 52. В первом М «Отечественных> записок» 1847 года в статье «Нечто о русской литературе 1846» сказано, что вторая часть романа г Искандера «Кто виноват» была напечатана в «Отечественных) запис(ках)» — Имеется в виду статья В. Н. Майкова, где ошибочно указано: «... г-н Искандер, автор романа „Кто виноват”, которого вторая часть помещена была в истекшем году в „Отечественных записках”» (Майков В Н Литературная критика. Л., 1985, с. 197—198; 03, 1847, № 1, отд. V, с. 15).

С. 52. . в «Отечественных записках» была напечатана только первая часть этого романа ~ вторая же часть нигде не была напечатана до появления ее вместе с первою частию в приложении к первому нумеру «Современника». — Ср. с. 48 и 357. Обстоятельства переноса публикации романа «Кто виноват?» изложены: Евгеньев-Максимов. Совр I, с. 62.

С. 52. ... первый нумер уже допечатывается вторым изданием. — Этот редакторский прием вызвал протест московских сотрудников «Современника». К. Д Кавелин назвал его «подлой проделкой» (Белинский, т. XII, с. 334). В письме к И. С. Тургеневу от 15 февраля 1847 г. Некрасов сообщал: «„Современник” продал уже с лишком сто экз. нового издания и, есть надежда, продаст и еще штук двести». Ср. также следующее объявление.

С. 52. В следующих номерах «Современника» 1847 года ~ будут напечатаны... — Далее следует список произведений, уже обещанных в объявлении «Об издании „Современника” в 1847 году» (см. с. 48). Исключение составляет повесть А. Д. Галахова (Сто одного) «Превращение», о которой сообщалось в объявлении («От редакции») (см. с. 51) № 1 «Современника» 1847 г.

12. (ИЗ ОБЪЯВЛЕНИЯ О ВЫХОДЕ № 3 «СОВРЕМЕННИКА» ЗА 1847 ГОД)

Печатается по тексту первой публикации.

Впервые опубликовано: МВ, 1847, 11 марта, № 30, с. 235, в составе объявления о выходе в свет № 3 «Современника» за 1847 г., без подписи.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф не найден.

С. 52. ... второе издание первого № «Современника»... — Ср. предыдущее объявление.

С. 53. В следующих нумерах «Современника» - будут напечатаны... — Большая часть называемых далее в объявлении материалов упоминалась в предыдущих объявлениях (см. с. 48—49, 52).

С. 53. ...«Законодательство при Петре Великом» К. Д. Кавелина... — Это обещание не было выполнено.

С. 53. ...«Несколько замечании об историческом развитии чести» его же (Искандера)... — Первая статья этой работы Герцена, оставшейся незавершенной, с цензурным изъятием IV главы напечатана в № 3 «Современника» 1848 г.

С. 53. «Супруги». Повесть И. И. Панаева; «Дорожные рассказы» его же; «Юрий XМельниченко». Роман Е. П. Гребенки... — Эти обещания не были выполнены.

С. 53. ... Ряд критических статей о Гоголе, Лермонтове В. Г. Белинского. — Ср. с. 49, 52. См. также: наст, изд., т. XII, кн. 2, с. 240.

13. (ОТ РЕДАКЦИИ)

Печатается по тексту первой публикации.

Впервые опубликовано: С, 1847, № 7 (ценз. разр. — 30 июня 1847 г.), на лицевой стороне передней обложки, без подписи.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф не найден.

Начало романа Ж. Санд «Пиччинино» было помещено в № 6 «Современника* 1847 г. В июне министр народного просвещения С. С. Уваров принял решение запретить публикацию переводов произведений французских писателей. 20 июня 1847 г. А. В. Никитенко записал в дневнике: «Распоряжение министра: хотя французские романы и повести, печатаемые в иных журналах, до такой степени переделываются в русских переводах, что в них не остается ничего вредного, однако лучше не допускать их вовсе — за чем предписывается цензорам строго смотреть» (Никитенко, т. 1, с. 307).

«В прошлом месяце, — сообщал в связи с этим Некрасов в письме к Белинскому, Тургеневу и Анненкову 24 июня того же года, — мы бросили перевод и набор „Манон Леско” и „Леоне-Леони”, а в нынешнем не будем продолжать „Пиччинино”. Это все потому, что это романы французские, а к французским романам по обстоятельствам, не зависящим от редакции, мы с Панаевым почувствовали сильное нерасположение». Очевидно, одно из этих произведений — роман Э. -А. -Ф. Прево «Манон Леско» или роман Ж. Санд «Леоне-Леони» — Некрасов предполагал выдать подписчикам в качестве приложения к № 7 «Современника» 1847 г.

В письме к П. В. Анненкову от 1 декабря 1847 г. Белинский выразил свое отношение к председателю С. -Петербургского цензурного комитета, безоговорочно выполнявшего распоряжение министра: «Казанский татарин Мусин-Пушкин (страшная скотина, которая не годилась бы в попечители конского завода) накинулся на переводы французских повестей (...) и запретил „Пиччинино”, „Манон Леско” и „Леоне-Леони”» (Белинский, т. XII, с. 441).

Вместо продолжения перевода «Пиччинино» в № 9 «Современника» 1847 г. (отд. IV, с. 147—153) было помещено краткое содержание оставшейся ненапечатанной части этого романа.

14. ОБ ИЗДАНИИ «СОВРЕМЕННИКА» В 1848 ГОДУ

Печатается по изд.: С, 1847, № 11 (ценз. разр. — 31 октября 1847 г.), с. 1—12, отдельная пагинация.

Впервые опубликовано: С, 1847, N° 9 (ценз. разр. — 31 августа 1847 г.), с. 1—12, отдельная пагинация. Перепечатано с коррекциями: С, 1847, N° 10, 11; МВ, 1847, 4 октября, N° 119; 1 ноября, № 131; 6 декабря, N° 146; РИ, 1847, 7 ноября, N° 249; 13 ноября, N° 254; 25 ноября, N° 263. Другая редакция (редакция МВ, 1847) — МВ, 1847, 23 де-. кабря, N° 153; 25 декабря, N° 154; перепечатано: в объявлении о выходе N° 1 «Современника» 1848 г. — МВ, 1848, 8 января, N° 6; в объявлении под заголовком «Продолжается подписка на „Современник” 1848 года* с коррекциями (см.: Варианты МВ, СПбВ, 1848) — МВ, 1848, 26 февраля, № 26; СПбВ, 1848, «Объявления», 26 февраля, № 45. Заключительная часть (о приложениях) перепечатана в объявлении о выходе № 12 «Современника» 1847 г. (РИ, 10 декабря, № 275).

В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. XII.

Автограф не найден.

Первоначальная (современниковская) редакция объявления, принятая в настоящем издании за основной текст, по мере перепечатывания в № 10 и 11 журнала претерпевала незначительные коррективы, связанные с изменением планов редакции и ее отношений с авторами: 1) в тексте первой публикации объявления содержалось обещание напечатать в 1848 г. новый роман барона Ф. Ф. Корфа, снятое в последующих объявлениях. 2) Обещание в тексте первой публикации начать печатать еще в 1847 г. «Письма из Avenue Marigny* было снято в последующих объявлениях в связи с публикацией двух «Писем...» в № 10 и 11 «Современника» 1847 г. 3) Обещание новой повести Ф. М. Достоевского и статьи Т. Н. Грановского «О политических реформах XVIII века* впервые появилось в объявлении, приложенном к № 10 «Современника* 1847 г. 4) Обещание новой повести В. И. Даля впервые появилось в объявлении, приложенном к № 11 «Современника» 1847 г. Краткий рекламный вариант этого объявления приложен к газетным объявлениям о выходе в свет № 9, 11, 12 журналов (МВ, 1847, 6 сентября, № 107; 11 ноября, № 135; 9 декабря, № 147).

Новая редакция объявления, связанная с усилением к концу года подписной кампании и конкурентной борьбы с «Отечественными записками» А. А. Краевского и другими периодическими изданиями (см. «Современные заметки» № 12 «Современника» — наст, изд., т. XII, кн. 2, с. 227—240) была написана в середине ноября 1847 г. и предназначалась для распространения не только через газеты, но и через «Современник» начиная с № 12. 19 ноября 1847 г. Некрасов писал А. В. Никитенко: «При сем, почтеннейший Александр Васильевич, корректура нового объявления о „Современнике”; благоволите просмотреть оное и дать его на подписание какому-нибудь цензору, а если Вы с таковым скоро не увидитесь, то нельзя ли препроводить при письме, напр., к Срезневскому, — потому что объявление нужно бы поскорей, чтоб можно было печатать». Никитенко выполнил просьбу Некрасова, отослав объявление к И. И. Срезневскому с запиской, в которой просил подписать его и переслать в типографию (Звенья, V, с. 497).

С. 54. ... потребовалось второе издание... — Ср. с. 52.

С. 54. ... выдано в приложениях два романа («Кто виноват?», в двух частях, Искандера и «Лукреция Флориани» Жоржа Санда)... — См. с. 357.

С. 54—55. ... выдается с первого августа новый роман Диккенса «Торговый дом под фирмою Домби и сын», которого продолжение будет передаваться публике ежемесячно, по мере появления в подлиннике — Издавался в качестве приложения к № I—5 «Современника» 1847 г. и к № 2, 3, 7, 8 1848 г. Перевод И. И. Введенского. Ср. с. 54—55.

С. 55. ... годовое издание «Современника» дойдет до четырехсот печатных листов вместо обещанных от 250 до 300. — Ср. с. 46. В письме к Н. X. Кетчеру от 4 ноября 1847 г. Некрасов сообщал: «Надеясь , на следующий год, мы тратили без оглядки: мы дали 400 листов вместо 250, мы дали оригинальных листов двумя третями больше, чем „Отеч(ественные) зап(иски)”».

С. 55. До сей поры не явилось в «Современнике» политипажей, которые редакция обещала помещать иногда в «Смеси». — Ср. с. 47

С. 55. .. иллюстрированный альманах... — См. о нем с. 59—60.

С. 55. Стремление сделать журнал по преимуществу русским.. — Ср с. 361.

С. 56. С 1848 года в «Современнике» будет помещаться библиография всех выходящих в России книг. — В статье «Взгляд на русскую литературу 1846 года», помещенной в № 1 «Современника» 1847 г., В. Г. Белинский писал: «Мы (...) будем считать нашею обязанностию, из уважения к публике и самим себе, проходить молчанием дюжинные произведения дюжинных писак, которые успели уже приобрести себе позорную известность и которые (...) изображают верно только себя так, как они есть, то есть во всем ничтожестве их претензий, ограниченности, бездарности, пошлости и слабоумия С другой стороны, чуждые всяких притязаний на энциклопедическую многосторонность познаний, мы не будем ничего говорить о специальных сочинениях, как бы ни были они замечательны, если они выходят из круга наших занятий» (Белинский, т. X, с. 49—50). Однако, по оценке Белинского, в 1847 г. библиография в «Современнике» оказалась «страшно однообразна и весьма серьезна» (Белинский, т. XII, с. 343).

С 56. ... часть статей, обещанных в программе на 1847 год, уже помещена в «Современнике», иные же должны были уступить место статьям, не обещанным редакциею... — Указанные далее произведения Герцена, Некрасова, Панаева, Боткина и перевод драмы Шекспира были обещаны редакцией «Современника» в объявлениях о подписке на 1847 г , о выходе № 3 журнала 1847 г. и в заметке «От редакции» в № 1 журнала 1847 г. (см. с. 47, 51, 53). Ср.: наст, изд., т. XII, кн. 2, с. 240 и 398.

С. 56. ...«История Венеции» Е. Ф Корша... — В «Современнике» не печаталась.

С. 57. ...«О химических исследованиях в области физиологии» П Ильенкова... — Напечатано в № 2 и 3 «Современника» 1848 г.

С. 57. ...«Александр фон Гумбольдт и его ,ДСосмос"» Н Г Фролова... — Печаталось в № 10 и 12 «Современника» 1847 г., в № 2 и 7 1848 г. и в № 9 1849 г.

С. 57. ...«О торговле при Петре Великом»... — В «Современнике» не печаталось.

С. 57. ...«Обзор событий русской истории от кончины царя Феодора Иоанновича до вступления на престол дома Романовых» - четыре статьи С М. Соловьева... — Напечатано в «Современнике» (1848, № 14; 1849, № 1—3, 11).

С. 57. ...«Законодательство при Петре Великом» К Д. Кавелина... — В «Современнике» не печаталось.

С. 57. ...«О политических реформаторах XVIII века» - Т Н. Грановского. — В «Современнике» не печаталось.

С. 57. ...«О началах и идеях, ныне господствующих в русской литературе, и их следствиях» А. В. Никитенко... — В «Современнике» не печаталось.

С. 57. . . несколько статей о физической географии Д. М Перевощи- кова... — Печатались под названием «Отрывки из физической географии» в «Современнике» (1848, № 1, 5; 1849, № 8).

С. 57. ...«Валленштейн» Т. Н. Грановского... — В «Современнике» не печатался.

С. 57. ...«Поручик Петушков», повесть И. С. Тургенева и его же продолжение «Записок охотника»... — Повесть напечатана в «Современнике» (1848, № 9) под названием «Петушков». О продолжении «Записок охотника» см. редакция МВ, 1847 (с. 282).

С. 57. . . роман Е. П Гребенки... — В «Современнике» (1848, № 5) напечатана повесть Гребенки «Сила Кондратьев».

С. 57. ... повесть Ф М. Достоевского.. — Имеется в виду, очевидно, рассказ «Ползунков», включенный впоследствии в «Иллюстрированный альманах» (см. с. 61).

С. 57... повесть В. И Даля... — «Рассказ лезгинца Асана о похождениях своих» Даля напечатан в «Современнике» (1848, № 1).

С 57.. повесть Я П Буткова... — В письме к А. В. Никитенко от 19 ноября 1847 г. Некрасов писал: «Бутков с своей повестью тянул, тянул, — и оказалось, что он второпях плохо закончит; (...) с повестью Буткова мы потеряли даром несколько дней». Повесть Я. П. Буткова в «Современнике» не появилась. Возможно, имеется в виду одна из его повестей — «Новый год» или «Темный человек», напечатанных соответственно в № 1 и 2 «Отечественных записок» 1848 г.

С. 57. ... ряд очерков в прозе А Н Майкова, под общим названием «Встречи и рассказы». — В «Современнике» напечатаны два первых рассказа этого цикла (1848, № 10, 11).

С. 57. ... г. Искандер известил нас, что он пишет новый роман, который будет помещен в «Современнике». — Имеется в виду повесть А. И. Герцена «Долг прежде всего» Первые главы этого произведения были отосланы автором в редакцию «Современника» в начале 1848 г. По цензурным условиям повесть, посвященная Великой французской революции, с русским героем в центре не была напечатана и появилась впервые в печати в сборнике Герцена «Прерванные рассказы Искандера» (Лондон, 1854). По свидетельству П. В. Анненкова, И. И. Панаев говорил ему: «Г(ерцен) с ума сошел, посылает нам картины французской революции, точно она у нас дело признанное и позабытое» (Анненков П В Литературные воспоминания. М., 1983, с. 302).

С. 57. . И А. Гончаров - изготовляет новый роман, который редакция также надеется поместить в своем журнале. — Возможно, имеется в виду роман «Обломов», задуманный Гончаровым в 1847 г. В «Литературном сборнике» (1849 г.) Некрасова и Панаева (см. с. 74) напечатана глава этого романа «Сон Обломова». О названной далее в комментируемом объявлении повести Гончарова «Иван Саввич Поджабрин» см. с. 358.

С. 57. При первых нумерах «Современника» на 1848 год подписчики получат: «Записки Бенвеннуто Челлини»... — Некрасов предполагал издать эту книгу в качестве приложения к «Современнику» 1847 г. (см.: ПСС, т. X, с. 73). Издано в качестве приложения к № 1 «Современника» 1848 г.

15. К ЧИТАТЕЛЯМ «СОВРЕМЕННИКА»

Печатается по тексту первой публикации.

Впервые опубликовано: С, 1847, № 9 (ценз. разр. — 31 августа 1847 г.), отд. IV, «Современные заметки», с. 102, без подписи.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф не найден.

С. 58. ... новых книг еще нет... — Издатели и книгопродавцы стремились приурочить выход новых книг к осенне-зимнему периоду, наиболее благоприятному для книжной торговли.

С. 58. «Современник» приобрел нового ~ сотрудника в г-не Н Г. Фролове, которого статья помещена во втором отделении нынешней книжки... — В № 9 «Современника» 1847 г. напечатана статья Н. Г. Фролова «Исправительные тюрьмы в Швейцарии».

С. 58. ...«Александр фон Гумбольдт и его ,Досмос”»... — Эта работа Фролова печаталась в «Современнике» (1847, № 10, 12; 1848, № 2, 7; 1849, № 9).

С. 58. ... П В. A-в снова в Париже, и с нынешней книжки возобновляются его «Письма из Парижа»... — В № 9 «Современника» 1847 г. помещено письмо шестое из цикла П. В. Анненкова «Парижские письма». Предыдущее «письмо» напечатано в № 6 журнала того же года.

С. 58. И С. Тургенев прислал нам продолжение «Записок охотника»; новые четыре рассказа - мы поместим их в следующей же книжке... — В № 10 «Современника» 1847 г. напечатаны два рассказа Тургенева из цикла «Записки охотника»: «Бурмистр» и «Контора». В письме к В. Г. Белинскому из Куртавнеля от 5 (17) сентября 1847 г. Тургенев сообщал: «... Написал (...) еще два больших очерка. Старые я переписал и отправил к Некрасову. Если до вашего приезда в Петербург их еще не напечатали (...) возьмите на себя корректуру» (Тургенев 2, Письма, т. I, с. 225). Очевидно, в не дошедшем до нас письме к Некрасову, сопровождавшем рукописи рассказов «Бурмистр» и «Контора», Тургенев также сообщил о завершении еще «двух больших очерков». Следующая публикация рассказов Тургенева из «Записок охотника» была в № 2 «Современника» 1848 г. (см. с. 364—365).

С. 59. ... отсылаем к программе об издании «Современника» в 1848 году... — См. с. 53.

С. 59. ... роман Диккенса «Торговый дом под фирмою Домби и сын»... — О публикации этого романа см. с. 362.

16. (ЛИТЕРАТУРНЫЕ НОВОСТИ)

Печатается по тексту первой публикаций.

Впервые опубликовано: С, 1847, № 10 (ценз. разр. — 30 сентября 1847 г.), отд. IV, «Современные заметки», с. 266—267, без подписи.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф не найден.

Название заметки дано в подзаголовке-содержании к «Современным заметкам». Скрытый ее смысл — в стремлении подчеркнуть преимущество «Современника» перед «Отечественными записками» А. А. Краев- ского в разгар подписной кампании.

С. 59. ... роман Диккенса «Домби и сын», перевод которого выдается при нашем журнале... — О публикации этого романа «Современником» см. с. 362.

С. 59. .. . спустя месяц после того, как мы стали выдавать перевод его - тот же роман начал появляться в другом известном журнале... — Имеются в виду «Отечественные записки», в которых печатался роман «Домби и сын» в переводе А. И. Бутакова (1847, № 9—12; 1848, №1,7, 8).

С. 59. Роман Диккенса, как мы уже извещали читателей, не кончен еще в подлиннике... — См. предыдущее объявление.

17. НОВЫЕ ИЗДАНИЯ. - «ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ АЛЬМАНАХ», ИЗГОТОВЛЯЕМЫЙ в подарок подписчикам «СОВРЕМЕННИКА»

Печатается по тексту первой публикации.

Впервые опубликовано: С, 1848, № 1 (ценз. разр. — 31 декабря

1847 г.), отд. IV, «Современные заметки», с. 85—86, без подписи.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф не найден.

С. 59. ... Н. Г. Фролов издает в скором времени переведенный им с немецкого «Космос — опыт физического мироописания» Алекс, фон Гумбольдта... — Первая часть этого труда (СПб., 1848) рецензировалась в «Современнике» П. А. Ильенковым (С, 1848, № 6). Вторая и третья части изданы в Москве в 1851 и 1853 гг.

С. 60. Роман г-на Гончарова «Обыкновенная история» - печатается отдельно ~ Он появится в свет в январе и будет продаваться - в конторе «Современника». — В письме к И. С. Тургеневу и П. В. Анненкову от 28 октября 1847 г. Некрасов сообщал о намерении издавать «Библиотеку русских романов, повестей, записок и путешествий», которая начнется с «Кто виноват?» Герцена и «Обыкновенной истории» Гончарова. Имея в виду «Обыкновенную историю» и упоминаемое ниже издание романа Герцена «Кто виноват?», Некрасов писал А. В. Никитенко 19 ноября 1847 г.: «При сем два романа, которые набираются вторым изданием. Если не найдете удобным сами их подписать, то потрудитесь дать другому цензору». В письме к А. В. Никитенко от 10 февраля

1848 г. Некрасов говорил: «Гончарова роман («Обыкн(овенная) ист(ория)») напечатан. Если Вам можно, то потрудитесь подписать его (экземпляр давно у Вас) и прислать, а не то выхлопочите мне подписи сегодня в цензурном комитете (...) — и роман послезавтра выйдет в свет». О выходе романа Гончарова редакция «Современника» сообщила читателям в примечании к статье второй обзора «Взгляд на русскую литературу 1847 года» Белинского (см. с. 221).

С. 60. Роман г. Искандера «Кто виноват?» - также в скором времени поступит в продажу отдельной книжкой... — Роман был представлен Некрасовым в цензуру через А. В. Никитенко (см. выше) и, очевидно, запрещен к повторному изданию. Второе издание было осуществлено автором в Лондоне в 1859 г.

С. 60. «Иллюстрированный альманах»... — Об этом издании, впервые названном в объявлении «Об издании „Современника” в 1848 году» (с. 55), см. более подробное объявление «От редакции» (с. 61—62).

С. 60. М. Л. Невахович, приготовляющий теперь новую тетрадь «Ералаша»... — Журнал М. Л. Неваховича «Ералаш» (1846—1849) — альбом сатирических рисунков и карикатур Неваховича, Н. Л. Степанова, И. И. Пальма, выходивший четыре раза в год.

1*  В первоначальном объявлении об издании «Современника» на 1847 год было сказано, что картинки будут из журнала «Moniteur de la Mode». Но так как при «Moniteur de la Mode» выходит в месяц гораздо меньшее число модных картинок, чем при журнале «Les Modes Parisiennes», и притом все эти картинки выписываются для других русских журналов, то издатели нашли выгоднейшим для публики прилагать к «Современнику» картинки из журнала «Les Modes Parisiennes», надеясь таким образом в выборе их не встречаться с другими журналами и притом всегда делать выбор, наиболее приспособленный к потребностям русской публики.

2*  Предположив себе знакомить читателей со всем замечательным в русской и в иностранных литературах как можно скорее, пока новость еще не остыла, издатели решились приложить к первому нумеру «Современника» и новый роман Жоржа Санда, несмотря на то что к тому же нумеру приложится роман г. Искандера. На будущее время издатели также не находят удобным пришивать к каждому нумеру «Современника» по нескольку глав переводного романа, а будут время от времени прилагать романы, которые покажутся им достойными внимания публики вполне, переплетая их отдельно от книжек журнала.

3*  Так как неизвестно, кончится ли этот роман в подлиннике в нынешнем году, то на всякий случай печатается запасное число экземпляров, которые и будут выдаваться новым (не подписавшимся в 1847 году) подписчикам «Современника» безденежно.

4* До сей поры не являлось в «Современнике» политипажей, которые редакция обещала помещать иногда в «Смеси». По значительному объему книжек и по краткости расстояния в их выходе помещение политипажей в самых книжках журнала оказалось неудобным; по крайней мере политипажи, отпечатанные по необходимости наскоро, выходили бы дурно. Потому редакция, не желая остаться в долгу у публики, решилась на следующую меру: выдан будет при «Современнике» безденежно альманах, составленный из статей гг. Гончарова, Майкова, Искандера, Панаева, Тургенева и др. и иллюстрированный известными художниками... Этот же иллюстрированный альманах получат безденежно и те подписчики «Современника» на 1848 год, которые не подписывались в 1847 году.

5*  Статья г-на Грановского под названием «Историческая литература во Франции и Германии в 1847 году», напечатанная в 9-м № «Современника», может служить образцом, как отныне будут составляться в «Современнике» статьи об иностранных литературах.

6* По примеру нынешнего года, число листов в случае надобности будет увеличиваемо.

7*  Статья, очень значительная по объему. Начнется в нынешнем году, кончится в следующем; тем из подписчиков на 1848 год, которые не подписывались в 1847 году, начало ее будет выдано при первом нумере.

8* «Увидеть Неаполь — и умереть!» (итал.).

© timpa.ru 2009- открытая библиотека