Петиция в защиту М. Л. Михайлова

4. (ПЕТИЦИЯ В ЗАЩИТУ М. Л. МИХАЙЛОВА)

Милостивый государь, граф Ефим Васильевич. Мы, нижеподписавшиеся, редакторы и сотрудники петербургских журналов, с глубоким прискорбием узнали, что вчера один из наиболее уважаемых литераторов подвергся аресту после вторичного обыска, произведенного у него на квартире полициею. Известие это тем более поразило нас, что еще недавно обнародован был закон об отделении судебной власти от полиции, — закон, по которому каждый из русских подданных огражден от произвольного вторжения полиции в его жилище. Вся русская литература с сочувствием приветствовала появление этого закона, никак не ожидая, что благодеяние его не распространяется на одних только служителей литературы.

Мы не знаем, в чем обвиняется М. И. Михайлов, и даже сам г-н Михайлов, как говорят, не знает это. Мы знаем только, что вся литературная деятельность этого писателя направлена была к самым благородным и высоким целям и постоянно клонилась к уменьшению в человечестве страдания и преступлений, а не к увеличению их. Поэтому мы никак не можем допустить, чтобы г-н Михайлов мог быть виновен в каком-либо чрезмерном преступлении, для которого необходимо было забвение всех установленных по наказу для судебных следователей правил. Соображения эти дают нам смелость обратиться к В(ашему) с(иятельству) как к прямому и естественному защитнику русской литературы с убедительнейшей просьбой принять под свою защиту дальнейшую участь г-на Михайлова как одного из лучших и благороднейших представителей литературы. По нашим законам, интересы каждого подданного ограждены при судебно-полицейском следствии заступничеством и присутствием депутата от того сословия или ведомства, к которому принадлежит обвиняемый. Одни только литераторы лишены этой защиты. Смеем думать, что они не заслужили такого печального исключения их из общих прав народа. Поэтому мы льстим себя надеждой, что, В(аше) с(иятельство), не откажетесь защитить интересы литераторов в нынешнем прискорбном для них случае и примете к сердцу глубокое несчастье, постигшее одного из лучших наших товарищей. Г-н Михайлов живет одним только литературным трудом. Занятия его внезапно прерваны к ущербу и его собственных интересов и интересов литературы. Г-н Михайлов арестован и лишен всякой помощи, всякой защиты. Неопытный в судебно-полицейских делах, он может быть запутан в ущерб истине и справедливости. Позвольте, граф, надеяться, что Вы не откажетесь попросить освобождения г-на Михайлова, а если это невозможно, то по крайней мере исходатайствуете дозволение назначить к нему в помощь, по нашему избранию, депутата для охранения его гражданских прав во все время судебно-полицейского исследования поступков, в которых он обвиняется.

Примите, В(аше) с(иятельство), уверение в совершенном и искренном нашем почтении и преданности. Николай Альбертини, Александр Афанасьев-Чужбинский, Константин Бестужев-Рюмин, Григорий Благосветлов, Иван Вернадский, Николай Вессель, Александр Гиерог- лифов, Степан Громека, Владимир Зотов, Дмитрий Ко- жанчиков, Андрей Краевский, Валериан Кремпин, Василий Курочкин, Николай Курочкин, Григорий Елисеев, Николай Кроль, граф Кушелев-Безбородко, Петр Лавров, Сергей Максимов, Дмитрий Минаев, Иосиф Паульсон, С. Н. Палаузов, Михаил Стопановский, Николай Степанов, Василий Толбин, Николай Добролюбов, Михаил Достоевский, Аполлон Майков, Алексей Писемский, Иван Панаев, Ник. Некрасов.

15 сентября 1861 г.

Примечания

Печатается по тексту первой публикации.

Впервые опубликовано: Лемке М. Политические процессы в России 1860-х гг. (По архивным документам). М.—Пг., 1923, с. 93—94.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф не найден.

Поводом для коллективной петиции в защиту М. Л. Михайлова послужил его арест ночью 14 сентября 1861 г. по подозрению в причастности к прокламации Н. В. Шелгунова «К молодому поколению». Степень участия Михайлова в написании прокламации неясна, но он полностью разделял изложенные здесь взгляды и способствовал ее распространению. Пути спасения Михайлова обсуждались у издателя «Русского слова» Г. А. Кушелева-Безбородко, у которого на следующий день после ареста собрались петербургские литераторы и журналисты. Составление петиции было поручено С. С. Громеке, известному своими либеральными статьями в «Русском вестнике», «Отечественных записках», «Колоколе». Петиция адресована на имя Е. В. Путятина (с июня по декабрь 1861 г. министра народного просвещения), ведавшего цензурой, близкого к литературным кругам. Представление петиции было поручено Г. А. Кушелеву-Безбородко, А. А. Краевскому и С. С. Громеке. Коллективная петиция не дала положительных результатов. 14 декабря 1861 г. над Михайловым был совершен обряд гражданской казни, после которого он был осужден на шесть лет каторжных работ и пожизненное поселение в Сибири. 3 августа 1865 г. Михайлов умер в ссылке. О деле Михайлова см.: Лемке М. Политические процессы в России 1860-х гг. (По архивным документам). М.—Пг., 1923, с. 59—160; Сажин В. Н. Неизвестное письмо в защиту М. Л. Михайлова. — Проблемы источниковедческого изучения рукописных и старопечатных фондов. Л., 1979, с. 54—58.

Участие Некрасова в коллективной петиции в защиту Михайлова закономерно. Энциклопедически образованный литератор, поэт, прозаик, переводчик, Михайлов в 50-е гг. был близок с редакцией «Современника , где он вел отдел иностранной литературы. В Современнике» были опубликованы его лучшие переводы, в том числе шесть стихотворений Бернса (1856), «Песни о невольничестве» Лонгфелло (1861), «Скованный Прометей» Эсхила (1863) и др. Последний перевод был опубликован под псевдонимом «М. Илецкий», так как имя Михайлова было под запретом. См.: Левин Ю. Д. Русские переводчики XIX века. Л., 1985, с. 181—213.

© timpa.ru 2009- открытая библиотека