Я за то глубоко презираю себя, Что живу - день за днем бесполезно губя; Что я, силы своей не пытав ни на чем, Осудил сам себя беспощадным судом И, лениво твердя: я ничтожен, я слаб! - Добровольно всю жизнь пресмыкался как раб; Что, доживши кой-как до тридцатой весны, Не скопил я себе хоть богатой казны, Чтоб глупцы у моих пресмыкалися ног, Да и умник подчас позавидовать мог! Я за то глубоко презираю себя, Что потратил свой век, никого не любя, Что любить я хочу... что люблю я весь мир, А брожу дикарем - бесприютен и сир, И что злоба во мне и сильна и дика, А хватаясь за нож - замирает рука! Июнь 1845 |
Примечания
Печатается по Ст 1879, т. I, с. 51, с исправлением цензурного искажения в ст. 16 по беловому автографу.
Впервые опубликовано и включено в собрание сочинений: Ст 1856, с. 162. Перепечатывалось в 1-й части всех последующих [прижизненных изданий "Стихотворений".
Беловой автограф - ГБЛ (Солд. тетр., л. 7-7 об.).
В Ст 1879 датировано: "1847", со ссылкой на указание автора. В беловом автографе выставлена дата написания - "1846". Верна рта последняя дата (см. ниже).
В прижизненных изданиях печаталось с подзаголовком "(Из Ларры)"; в беловом автографе - "(С испанского. Из Ларра)". М. -Х. Ларра (1809-1837) - испанский публицист, сатирик. Некрасов выдал стихотворение за перевод из Ларры, чтобы обойти цензурные препятствия. Ср. свидетельство одного из современников Некрасова: "На некоторых лирических стихотворениях у Некрасова стоит надпись: "Из Ларры". Между тем Ларра не печатал стихов и знаменит своею сатирою в прозе. Некрасова спрашивали: что это значит? Он с усмешкою объяснял, что это с его стороны одна стратагема и ничего больше: "В прежнее время, - говорил он, - иные мои стихотворения не прошли бы, если бы я не выдал их перевод с какого-нибудь малоизвестного языка; а имя Ларры такое звучное и поэтическое: легко поверят, что он писал стихи"" (В<атсон?> М. Из Ларры. - BE, 1878, No 5, с. 194). Незадолго до смерти Некрасов написал на полях своей книги против текста комментируемого стихотворения: "Неправда. <Это слово относится к подзаголовку>. Приписано Ларре по странности содержания. Искреннее. Написано во время гощения у Герцена. Может быть, навеяно тогдашними разговорами. В то время в московском кружке был дух иной, чем в петербургском, т. е. Москва шла более реально, нежели Петербург (см. книгу Станкевича)" (корректура Ст 1879 - ИРЛИ, 21. 199, л. 11; опубликовано в Ст 1879 с цензурной купюрой: вместо "Герцена" - "Г."). Упомянутая Некрасовым "книга Станкевича" - Станкевич А. Тимофей Николаевич Грановский. (Биографический очерк). М,. 1869. В ней, действительно, сообщалось о "реалистическом направлении" передовой московской молодежи, увлекавшейся естественными науками (с. 218), но эта тема в стихотворении не отражена. Ссылаясь на книгу Станкевича, Некрасов, видимо, хотел косвенно указать, что стихи написаны под впечатлением политической проповеди Герцена, прозвучавшей в его спорах с Грановским (в книге Станкевича о них рассказывается довольно подробно).
Датировка стихотворения уточняется в связи с заметкой Некрасова: "Написано во время гощения у Герцена". К. И. Чуковский, считавший, что Некрасов гостил у Герцена в Соколове, под Москвой, только один раз, летом 1845 г., относил стихотворение к 1845 г. (ПСС, т. I, с. 519-520). Но недавно установлено, что Некрасов гостил у Герцена в Соколове также и летом 1846 г.: как раз в это время споры Герцена с Грановским приобрели ярко выраженный политический характер; следовательно, стихотворение надо относить к лету 1846 г. (см.: Блинчевская М. "Написано во время гощения у Герцена". - ВЛ, 1971, No 8, с. 253-256).
Еще до опубликования стихотворение распространялось в рукописях. Список с разночтениями и с датой "1851" - в альбоме Я. П. Полонского (ИРЛИ, 11 697, л. 31).
Что потратил свой век, никого не любя... - Ср. у А. В. Кольцова ("Расчет с жизнью", 1840): "Почти век я прожил, Никого не любя" (см.: Скатов Н. Поэзия Алексея Кольцова. Л., 1977, с. 65).
Положено на музыку (В. Д. Козлянинова, 1875; Г. П. Базилевский, 1905).