Художества любитель, Тупейший, как бревно, Аристократов чтитель, А сам почти ...; Поклонник вре-бонтона, Армянский жантильйом, Читающий Прудона Под пальмовым листом; Сопящий и сипящий - Приличий тонких раб, Исподтишка стремящий К Рашели робкий ...; Три раза в год трясущий Журнальные статьи ....................... ....................... Друг мыслей просвещенных, Чуть-чуть не коммунист, Удав для подчиненных, Перед Перовским - глист; Враг хамов и каратель, Сам хам и хамов сын - Скажи, о друг-читатель, Кто этот господин? (Начало 1854) |
Примечания
Печатается по копии ГПБ.
Впервые опубликовано и включено в собрание сочинений ПССт 1927, с. 426 (без ст. 9-16); ПССт 1967, т. I, с. 516-517 (бея ст. 15-16).
Автограф не найден. Копия (рукою А. А. Краевского) - ГПБ, ф. 391, ед. хр. 27 (с пометкой неизвестной рукой: "Дружинин, Тургенев и Некрасов"),
Было высказано мнение, что "Загадка" написана летом 1854 г., когда Некрасов и Тургенев жили по соседству под Ораниенбаумом (Гутьяр Н. М. Хронологическая канва для биографии И. С. Тургенева. СПб., 1910, с. 24). Однако эпиграмма эта упоминается а дневниковой записи А. В. Дружинина от 6 апреля 1854 г.: "Встретили Арапетова, на коего сочинены отличные стихи: "Художества любитель" и пр." (ЦГАЛИ, ф. 167, оп. 3, ед. хр. 108, л. 139). По мнению И. Г. Ямпольского, "Загадка" могла быть написана еще в конце 1853 г., когда П. В. Анненков поссорился с Арапетовым (см.: Тургенев И. С. Стихотворения и поэмы. Л., 1970, с. 450).
Иван Павлович Арапетов (1811-1887) - крупный чиновник. В середине 1850-х гг. занимал пост начальника канцелярии департамента уделов; был близок к литературным кругам.
Вребонтон (vrai bon ton - франц.) - истинный хороший тон, светские манеры.
Жантильйом (gentilhommo - франц.) - дворянин.
Прудон П. -Ж. (1809-1865) - французский мыслитель, теоретик анархизма.
Рашель Э. (1821-1858) - французская трагическая актриса; осенью 1853 г. гастролировала в Петербурге, а в начале 1854 г. - в Москве. О "восхищении" Арапетова Рашелью см.: ПССт 1934- 1937, т. I, с. 684.
Три раза в год трясущий Журнальные статьи... - Арапетов помещал в журналах (в том числе в С) статьи по экономическим вопросам.
Перовский Л. А. (1792-1856)-министр внутренних дел (до 1852 г.), а затем (1852-1856) министр уделов и управляющий "кабинетом его императорского величества"; прямой начальник Арапетова.