Cлово "ПЕРЕВОД"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  

Варианты слова: ПЕРЕВОДЕ, ПЕРЕВОДЫ, ПЕРЕВОДА, ПЕРЕВОДАМИ

1. Предисловия и примечания редакции "Современника" 1855 - 1868 гг.
Входимость: 120. Размер: 91кб.
2. Объявления редакции "Современника" 1864-1866 гг.
Входимость: 67. Размер: 72кб.
3. Объявления редакции "Современника" 1857-1859 гг.
Входимость: 49. Размер: 101кб.
4. Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)
Входимость: 37. Размер: 42кб.
5. Предисловия и примечания редакции "Отечественных записок" 1868—1876 гг.
Входимость: 29. Размер: 57кб.
6. "Таинственная капля". Части первая и вторая; "Стихотворения" М. Дмитриева; "Эпопея тысячелетия" И. Завалишина; "Дневник девушки" Е. Ростопчиной; "Сон и пробуждение" В. Божича-Савича; "Оттиски" Я. Полонского; "переводы из Мицкевича" Н. Берга; "Евгений Онегин" Темного человека
Входимость: 28. Размер: 49кб.
7. Театральная критика. 1841-1849
Входимость: 21. Размер: 126кб.
8. Предисловия и примечания редакции "Современника" 1847 - 1854 гг.
Входимость: 21. Размер: 99кб.
9. Объявления редакции "Современника" 1846-1847 гг.
Входимость: 19. Размер: 87кб.
10. Объявления редакции "Современника" 1848 г.
Входимость: 18. Размер: 71кб.
11. Указатель имен (письма с 1863 по 1877 г.)
Входимость: 18. Размер: 143кб.
12. Заметки о журналах за октябрь 1855 года
Входимость: 17. Размер: 74кб.
13. "Драматические сочинения и переводы" Н. Полевого. Части первая и вторая
Входимость: 17. Размер: 32кб.
14. Панаев И.И.: Литературные воспоминания. Часть первая (1830—1839). Глава III
Входимость: 17. Размер: 46кб.
15. Объявления редакции "Современника" 1860-1863 гг.
Входимость: 16. Размер: 71кб.
16. Летопись русского театра. 1841 год. Месяц январь
Входимость: 15. Размер: 29кб.
17. Указатель имен (письма с 1840 по 1862 г.)
Входимость: 15. Размер: 144кб.
18. Объявления редакции "Современника" 1851-1854 гг.
Входимость: 14. Размер: 106кб.
19. Заметки о журналах за март 1856 года
Входимость: 14. Размер: 53кб.
20. Несколько замечаний на последние выходки "Отечественных записок" против "Современника" к XII № "Современника" (литературные объяснения)
Входимость: 13. Размер: 19кб.
21. Взгляд на главнейшие явления русской литературы в 1843 году. Статья вторая и последняя
Входимость: 13. Размер: 60кб.
22. Петербургская хроника (19 октября—9 ноября 1844)
Входимость: 13. Размер: 38кб.
23. Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1845-1858 гг.)
Входимость: 13. Размер: 37кб.
24. Заметки о журналах за декабрь 1855 и январь 1856 года
Входимость: 12. Размер: 55кб.
25. Редакторская правка, пометы и резолюции 1846-1875 гг.
Входимость: 12. Размер: 77кб.
26. От редакции "Современника" (литературные объяснения)
Входимость: 12. Размер: 51кб.
27. Материнское благословение, или Бедность и честь. Примечания
Входимость: 12. Размер: 26кб.
28. Панаев И.И.: Литературные воспоминания. Часть вторая (1839—1847). Глава VI
Входимость: 11. Размер: 23кб.
29. Новости ( «Текущий репертуар русской сцены», 1841, № 4 )
Входимость: 11. Размер: 12кб.
30. "Москва" Н. Сушкова. Части первая - пятая; "Слава о вещем Олеге" Д. Минаева; "Страшный гость"
Входимость: 10. Размер: 63кб.
31. "Я родился в 1822 году... " (автобиографические записи)
Входимость: 10. Размер: 107кб.
32. Вот что значит влюбиться в актрису!
Входимость: 10. Размер: 74кб.
33. Мертвое озеро. Комментарии
Входимость: 10. Размер: 158кб.
34. Музей современной иностранной литературы. Выпуски 1 и 2
Входимость: 10. Размер: 21кб.
35. Обращения в государственные учреждения в связи с издательскими делами 1861-1872 гг.
Входимость: 9. Размер: 72кб.
36. Раут (на 1851 год)
Входимость: 9. Размер: 42кб.
37. "Награда за откровенность" А. Овчинникова
Входимость: 9. Размер: 15кб.
38. Панаев И.И.: Литературные воспоминания. Часть первая (1830—1839). Глава II
Входимость: 9. Размер: 36кб.
39. Летопись русского театра. Май, июнь (1841 год)
Входимость: 8. Размер: 27кб.
40. Объявления редакции "Современника" 1855-1856 гг.
Входимость: 8. Размер: 87кб.
41. Русская литература для детей. Учебное пособие. Под редакцией Т.Д.Полозовой. Раздел III. Глава 2. Василий Андреевич Жуковский (1783-1852)
Входимость: 7. Размер: 22кб.
42. Опытная женщина
Входимость: 7. Размер: 97кб.
43. Объявления редакции "Современника" 1850 г.
Входимость: 7. Размер: 79кб.
44. Молодик на 1843 год. Часть первая
Входимость: 7. Размер: 30кб.
45. Журнальные отметки (31 декабря 1844 г.)
Входимость: 7. Размер: 30кб.
46. Авдотья Панаева. Воспоминания. Глава десятая
Входимость: 7. Размер: 28кб.
47. Раут на 1852 год. Издание Н. В. Сушкова
Входимость: 7. Размер: 42кб.
48. Кораблев В. Н.: Некрасов (Русский биографический словарь А. А. Половцова)
Входимость: 6. Размер: 38кб.
49. Некрасов Н. А. - Скабичевскому А. М., после 13 июля 1874 г.
Входимость: 6. Размер: 7кб.
50. Русская литература для детей. Учебное пособие. Под редакцией Т.Д.Полозовой. Раздел III. Глава 1. Тенденции развития литературы для детей начала XIX века
Входимость: 6. Размер: 49кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Предисловия и примечания редакции "Современника" 1855 - 1868 гг.
Входимость: 120. Размер: 91кб.
Часть текста: Таторского «Восемь месяцев в плену у французов (после Альмского дела)») Предлагаемый рассказ взят редакциею «Современника» из приобретенного ею рукописного сборника солдатских рассказов, составленного под редакциею Н. Сокальского. С этими рассказами мы будем постепенно знакомить наших читателей, и по мере чтения публика, конечно, сама оценит заслугу собирателя; нам остается только пожелать, чтоб господин Сокальский продолжал свое прекрасное дело так же, как начал. Со способом составленья рассказов, записанных большею частию самим г. Сокальским или его сотрудниками со слов солдат, читатель познакомится из примечаний, находящихся при каждом рассказе и принадлежащих г-ну Сокальскому. К ныне печатаемому рассказу сделано им следующее примечание: «В этом рассказе читатель увидит поразительный пример любопытства и наблюдательности русского человека. Сообщивший его нам рядовой Московского пехотного полка, 1-й гренадерской роты, уроженец Владимирской губернии, города Шуи Павел Таторский был ранен при Альме 8-го сентября 1854 года двумя пулями в левую руку, с раздроблением кости, в одно время с своим ротным командиром капитаном Саварским; в...
2. Объявления редакции "Современника" 1864-1866 гг.
Входимость: 67. Размер: 72кб.
Часть текста: возможно поспешнее. Аккуратность при ведении дела есть прямая выгода редакции. Из многократных объявлений от конторы редакции гг. подписчикам известно, что случавшиеся неисправности, несвоевременное и неаккуратное получение книг происходили не по вине редакции, а от погрешностей в операции пересылки книг. Вследствие этого для обеспечения своевременного доставления иногородним подписчикам книг журнала редакция решилась, не отступая пред увеличившимися на пересылку издержками, всю предварительную по пересылке работу, производившуюся прежде в Газетной экспедиции, с 4-го № истекшего 1863 года принять на себя. Уплачивая по-прежнему в Газетную экспедицию деньги, следующие на пересылку, контора редакции сама надписывает адресы, рассортировывает книжки по городам, местечкам и станциям, надлежащим образом упаковывает и в совершенной уже готовности сдает в Газетную экспедицию. Но многолетним опытом редакция убедилась, что, несмотря на ее старания, некоторая медленность в многосложном ходе журнальной администрации и небезукоризненная исправность во всех отношениях происходит от того, что редакция и разные отрасли хозяйственного управления разбросаны в разных частях Петербурга. Чтобы отстранить таковое неудобство, редакция решилась все свое хозяйственное управление в Петербурге сосредоточить в одном месте, для чего с 1 января 1864 года открыла Главную контору «Современника» и при ней книжный магазин на Литейном проспекте, против Артиллерийских казарм, дом Брока (№ 27). (Помещение для Главной конторы избрано в одной улице и вблизи с квартирой редактора, типографией и переплетной, так что все распоряжения и справки могут делаться без затруднения, переходя в несколько минут из одного места в другое). Вследствие этого редакция покорнейше просит гг. иногородних с требованиями своими по подписке на «Современник» обращаться исключительно в Главную контору «Современника»,...
3. Объявления редакции "Современника" 1857-1859 гг.
Входимость: 49. Размер: 101кб.
Часть текста: на «Современник» 1857 года продолжается. 91. Об издании Современника в 1858 году «Современник» в следующем году будет издаваться в том же объеме, в те же сроки, теми же лицами, разделяющими между собою труды по редакции журнала, и при содействии тех же сотрудников. Оживление общества, желающего воспользоваться миром для удовлетворения потребностям, указанным недавними опытами упорной борьбы, расширяет круг обязанностей журнала, понимающего свое назначение; но с тем вместе оно и облегчает их исполнение. В настоящее время каждый смотрит на литературу как на выразительницу живой мысли общества, занятого великими интересами своего благосостояния, и требует от журнала, чтобы в нем высказывалась эта мысль. Праздность речи теперь уже каждому скучна и тяжела. Каждый читатель ставит уже непременным условием беседы писателя с публикою то, чтоб слова писателя были проникнуты идеею, взятой из жизни и применимою к жизни. Такой характер всегда желали мы придать своему журналу, и теперь, когда единодушное согласие публики возлагает на журналистику исполнение этого долга в такой высокой степени, как никогда прежде, для редакции «Современника» становится возможнее, нежели когда-нибудь, вести свой журнал соответственно его имени и сообразно понятиям ее о цели журнала. Теперь уже не может быть сомнений в том, находит ли полное сочувствие в публике, приносит ли желаемую пользу обществу печатное выражение потребностей и интересов общества. Теперь журнал, заботящийся об этом, не становится в разногласие ни с чьими ожиданиями и желаниями; напротив, живая мысль, служа уже не предупреждением, а только отголоском общего стремления публики, встречается горячею симпатиею каждого читателя, находит себе оправдание и поддержку в его мнениях и заботах. Значение литературы ныне живее, нежели когда-нибудь, и возможнее, нежели когда-нибудь, литературе, поддерживаемой...
4. Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)
Входимость: 37. Размер: 42кб.
Часть текста: ВЫПЛАТАХ М. Е. САЛТЫКОВУ) Прошу Ип(полита) Александровича Панаева выдавать г-ну Салтыкову с июня месяца сего года (включительно) [выдавать] в конце каждого месяца по двести рублей сер. впредь до расчета. Н. Некрасов. 12 мая 1864. 59. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫПЛАТЕ А. К. ШЕЛЛЕРУ-МИХАЙЛОВУ) 15 декабря нужно будет послать 500 руб. сер. матери г. Шеллера. Н. Некрасов. 1865 60. (СЧЕТ. НАЧАЛО 1865 г.) 1856 — 1865 61. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫДАЧЕ АВАНСА В. В. БУТУЗОВУ) Прошу Ип. Ал. Панаева выдать г-ну Бутузову вперед до ста ру(б). сер. Некрасов. 15 февр(аля). 62. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫПЛАТЕ В. В. БУТУЗОВУ) Прошу Ипполита Александровича выдать В. В. Бутузову сто руб. сер. Н. Некрасов. 20 декабря. 1866 63. (СООБЩЕНИЕ О ВЫПЛАТАХ А. Я. ПАНАЕВОЙ) В деньгах 5 т(ыс.) и 3 т(ыс.) р(уб.) с(ер.), выданных г-же Панаевой конторою «Современника» 21 февраля 1865 и 5 мая 1866 г., расписки находятся на условии, хранящемся у меня. Н. Некрасов. 64. (РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ ОТ С. В. ЗВОНАРЕВА В СВЯЗИ С ЗАКРЫТИЕМ «СОВРЕМЕННИКА»> Тысяч(у) рубл. Современ(ника)» из денег...
5. Предисловия и примечания редакции "Отечественных записок" 1868—1876 гг.
Входимость: 29. Размер: 57кб.
Часть текста: на разные частные явления нашей журналистики, рассматриваемые почтенным автором. 73. (Примечание к роману Д. К. Гирса «Старая и юная Россия») Редакция считает справедливым заявить, что в этой первой половине II части VII глава не могла явиться в печати по совершенно не зависящим от автора обстоятельствам. 74—75. (Примечания к труду С. В. Ешевского «Очерк царствования Елизаветы Петровны») (1) Предлагаемая статья есть труд покойного профессора Московского университета С. В. Ешевского. Хотя труд этот не был автором окончательно обработан для печати, оставшись от него в виде читанных в университете лекций, тем не менее он представляет собою в нашей литературе лучшую и, можно сказать, даже единственную попытку дельной и самой тщательной разработки истории елизаветинского времени. (2) Здесь в рукописи пропуск одной лекции, которая, вероятно, была прочитана без конспекта: рукопись, как мы уже сказали, составилась из лекций то более подробных, то кратких, смотря по тому, сколько времени было у автора для приготовления ...

© timpa.ru 2009- открытая библиотека